Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

άρθρο

/ˈaɾ.θɾo/

nötr

YUNANCA → TR

Yunanca "άρθρο" kelimesi Türkçe'de betke, harfitarif, makale, tanımlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbetke

Genelharfitarif

Genelmakale

Geneltanımlık

Çekim Tablosu

çoğulάρθρα

tamlayanάρθρου

Tanım

•article · article of a charter, law, contract etc. · limb

Diğer Dillerde

AlmancaArtikel , Begleiter , Bericht , Geschlechtswort , Meldung (eril) /a(ʁ)ˈtɪkəl/

article · article, item, ware · article, paragraph, clause

çekim: çoğul Artikeln · tamlayan Artikels

eş: Erzeugnis, Handelsgegenstand, Handelsgut, Handelsware, Produkt, Aufsatz

köken: From Middle High German artikel, from Latin articulus.

aile: Artikler, Artikulation, artikular, monartikulär, artikulieren

Fransızcaarticle (eril) /aʁ.tikl/

article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article

çekim: çoğul articles

eş: produit

köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.

aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro

İspanyolcaartículo (eril) /aɾˈtikulo/

article · article (in a dictionary, encyclopedia etc.) · article (for sale)

çekim: çoğul artículos

köken: Borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet artejo.

aile: articulismo, articulista, artículo de comercio, artículo de consumo, artículo de fe, artículo de fondo, artículo de la muerte, artículo de previo pronunciamiento, artículo de primera necesidad, artículo definido

İtalyancaarticolo , voce (eril) /arˈti.ko.lo/

article · article (in a newspaper, magazine, etc.) · item, article

çekim: çoğul articoli

eş: comma, lemma, parte, punto, voce, affermazione

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.

Rusçaарти́кль , статья́, член /t͡ɕlʲen/

limb · article · part

çekim: çoğul чле́ны · tamlayan чле́на

eş: часть, элемент, компонент, часть тела, конечность, уд

köken: Borrowed from Old Church Slavonic *члѣнъ (*člěnŭ), from Proto-Slavic *čelnъ, from Proto-Indo-European *kel- / *kʷel- + *-nъ.

aile: многочле́нный, многочлен, мужско́й полово́й член, член-корреспонде́нт, чле́нство

Он улыбну́лся, когда́ я положи́ла ру́ку ме́жду его́ бёдрами и начала́ гла́дить его́ большо́й чле́н.

Arapçaأَدَاة التَّعْرِيف , مَقَال , مَقَالَة

Azericeartikl , məqalə

article

çekim: çoğul artikllər · tamlayan artiklin

köken: Borrowed from Russian артикль (artiklʹ), ultimately from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”).

müəyyən artikl

Kazakçaартикль , мақала

article

çekim: çoğul мақалалар · tamlayan мақаланың

köken: From Persian مقاله， from Arabic مَقَالَة (maqāla, “article, essay”). Cognate with Kyrgyz макала (makala), Turkish makale, Azerbaijani məqalə, Turkmen makaala, Uzbek maqola, etc.

Özbekçeartikl , maqola

article

çekim: çoğul artikllar · tamlayan artiklning

Türkmencemakala

article (of a magazine)

çekim: çoğul makalalar · tamlayan makalanyň

köken: Borrowed from Arabic مَقَالَة (maqāla).

Kırgızcaартикль , макала /mɑˈqɑˈlɑ/

article

çekim: çoğul макалалар · tamlayan макаланын

köken: From Arabic مقالة (maqāla).

Uygurcaماقالە /mɑqɑlɛ/

article

çekim: çoğul ماقالىلەر · tamlayan ماقالەنىڭ

köken: From Arabic مَقَالَة (maqāla).

Başkurtçaмәҡәлә /mæ.qæˈlæ/

article (in a periodical) · article

çekim: çoğul мәҡәләләр · tamlayan мәҡәләнең

köken: From Arabic مَقَالَة (maqāla, “article, essay”). Cognate with Kazakh мақала (maqala), Kyrgyz макала (makala), Turkish makale, Azerbaijani məqalə, Turkmen makaala, Uzbek maqola etc.

aile: баш мәҡәлә

Баш мәҡәлә.

Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.

Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.

Felemenkçeartikel , lidwoord (nötr) /ɑrˈtikəl/

article (report) · article (item, wares) · article (section of a legal document)

çekim: çoğul artikelen

eş: lidwoord

köken: From Middle Dutch artikel, from Latin articulus.

aile: artikelsgewijs

Portekizceartigo (eril) /aʁˈt͡ʃi.ɡu/

article (story, report, or opinion piece) · article (object) · article (in grammar)

çekim: çoğul artigos

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”). Compare the inherited artelho and later borrowing artículo.

aile: artigo indefinido, artigo definido

Japonca冠詞 , 記事 , 論文 /kã̠ɰ̃ɕi/

article

aile: 定冠詞: definite article, 不定冠詞: indefinite article, 無冠詞: articleless

Korece관사 , 기사 , 논문 , 론문 /kwa̠nsʰa̠/

article

eş: 정관사, 부정관사

köken: Sino-Korean word from 冠詞, from 冠 (“first”) + 詞 (“word”)

İsveççeartikel /ˈartɪːkˌɛl/

an article (piece of writing in a newspaper, journal, encyclopedia, etc.) · an article (section of a legal document, treaty, or the like) · an article (item, product)

çekim: çoğul artiklar · tamlayan artikels

Lehçeartykuł , przedimek , rodzajnik (eril) /arˈtɘ.kuw/

article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)

çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu

eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.

aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny

Ukraynacaарти́кль , стаття́

Hintçeलेख (eril) /leːkʰ/

a writing · paper · entry

çekim: çoğul लेखों

köken: Learned borrowing from Sanskrit लेख (lekha).

aile: लेखक

मैं रात भर लेख पर काम कर रही थी।

Finceartikkeli , juttu , kirjoitus /ˈɑrtikːeli/

article (story, report, or opinion piece) · item, article (object) · article (part of speech)

çekim: çoğul artikkelit · tamlayan artikkelin

köken: From Swedish artikel, from German Artikel, from Latin articulus.

aile: artikkeliton, aikakauslehtiartikkeli, artikkelisarja, artikkelitoimittaja, artikkeliväitöskirja, blogiartikkeli, erikoisartikkeli, jälkiartikkeli, katsausartikkeli, konferenssiartikkeli

myyntiartikkeli

määräinen artikkeli

epämääräinen artikkeli

Çekçečlánek , člen (eril) /ˈt͡ʃlaːnɛk/

article (text piece) · paper, article (scientific) · cell (of an electrical battery)

çekim: çoğul články · tamlayan článku

eş: stať, čl., součást, segment, segment, falanga

köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъkъ. By surface analysis, člen + -ek. Cognate with Polish członek (“member”).

aile: vědecký článek

Rumencearticol (nötr) /ar.ˈti.kol/

article (story, report, or opinion piece) · article

çekim: çoğul articole · tamlayan articolului

köken: Borrowed from Latin articulus, French article.

Macarcacikk , névelő , névmutató , újságcikk /ˈt͡sikː/

article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)

çekim: çoğul cikkek

köken: Back-formation from cikkely.

aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk

İbraniceכַּתָּבָה , מַאֲמָר

Latincearticulus /arˈtɪ.kʊ.ɫʊs/

a point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle. · a limb, member, finger · a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article

çekim: çoğul articulī · tamlayan articulī

köken: Diminutive from artus (“joint; limbs”) + -culus. In the grammatical sense, it is a semantic loan from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).

aile: articulus dēfīnītus, articulus indēfīnītus, articulus praepositīvus, articulus postpositīvus, articulāris, articulō, articulōsus

Dancaartikel , kendeord /artikəl/

article (a story, report, or opinion piece) · article (an item in a list or a document) · article (an entry in a dictionary or an encyclopedia)

çekim: çoğul artikler · tamlayan artikels

köken: From Latin articulus (“joint, article”), diminutive of artus (“limb”).

aile: musikartikel