Ana içeriğe geç
Sözlük

historka

ÇEKÇE → TR

Tanım

kratší příběh či vyprávění

Diğer Dillerde

İspanyolcacuento, historia (eril) /ˈkwento/
story · tale, lie · one million
çekim: çoğul cuentos
eş: historia, narración, relato, relato, conseja, cuento chino
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *contu(s) / *comptu(s), from Latin computus. Doublet of cómputo, a borrowing.
aile: a cuento de qué, acabados son cuentos, bicuento, cuentacuentos, cuentista, cuento de cuentos, cuento de horno, cuento de viejas, dejarse de cuentos, el cuento de nunca acabar
Déjeme contarle un cuento.
No me gusta ese cuento.
Déjate de cuentos.
İtalyancafandonia, trama (dişil) /fanˈdɔ.nja/
nonsense, humbug, poppycock, malarkey · yarn, tall story
çekim: çoğul fandonie
eş: bugia, menzogna, frottola, storia, fantasia, invenzione
köken: Uncertain.
Portekizcetrama (dişil) /ˈtɾɐ̃.mɐ/
woof, weft · intrigue, plot
çekim: çoğul tramas
köken: From Latin trāma (“woof, fabric”).
Japoncaほら話
yarn (story); tall tale
Lehçeopowieść (dişil) /ɔˈpɔ.vjɛɕt͡ɕ/
story, tale (series of events told) · story, tale (written work) · synonym of opowiedzenie się
çekim: çoğul opowieści · tamlayan opowieści
eş: bajanie, bajka, baśń, gawęda, historia, klechda
köken: From powieść under influence of opowiedzieć/opowiadać. First attested in the 17th century.
aile: opowieści dziwnej treści, opowieść z mchu i paproci, opowieściowy
bez opowieści
Fincejuttu, sepustus, tarina /ˈjutːu/
talk (conversation, especially an abundant one) · story (lie) · item (story in a newspaper)
çekim: çoğul jutut · tamlayan jutun
köken: From Proto-Finnic *juttu (compare Estonian jutt), from Proto-Uralic *jupta- (“to speak, to tell”) + -u (compare Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”), Nganasan дебтудя (djebtudja)).
aile: jutella, jutska, jutustaa, jututtaa, yhden yön juttu, huippujuttu, hupijuttu, häväistysjuttu, jatkojuttu, juttuhetki
Kerro se sama juttu, jonka kerroit eilen.
Kuulin sinusta omituisen jutun.
Luitko meistä kertovan jutun?
Rumencebasm, poveste (nötr) /basm/
fairy tale, fiction, yarn (folktale)
çekim: çoğul basme · tamlayan basmului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic баснь (basnĭ), from Proto-Slavic *basnь.
Slovakçapríbeh (eril) /priːbex/
event, incident, story
köken: Borrowed from Czech příběh.
Naproti tomu príbehy z repertoára expertov zvyčajne nemali taký silný emocionálny náboj.
Katalancafil (eril) /ˈfil/
thread, wire · discussion thread
çekim: çoğul fils
köken: Inherited from Latin fīlum.
aile: afilar, aguantar-se per un fil, fil d'aram, fil dental, filar, filós, posar fil a l'agulla
Galiçyacaconto, historia (eril) /ˈkonto/
tale, story · gossip, hearsay · matter, issue
çekim: çoğul contos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conto, from Vulgar Latin, from Latin computus (“calculation”). Doublet of cómputo.
novelette, story
çekim: çoğul მოთხრობები · tamlayan მოთხრობის
köken: From the verbal root *თხრ- (*txr-), which is the core of many Georgian words denoting speech, such as თხრობა (txroba), უთხარი (utxari), მთხრობელი (mtxrobeli) etc.
Makedoncaприказна (dişil) /ˈprikazna/
story
çekim: çoğul приказни
mikōrero paki, kōrero whakakata
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod