hyökyaalto
/ˈhyø̯kyˌɑːlto/
FINCE → TR
Fince "hyökyaalto" kelimesi Türkçe'de dev dalga, liman dalgası, tsunami anlamına gelir.
Çeviri
Geneldev dalga
Genelliman dalgası
Geneltsunami
Çekim Tablosu
çoğulhyökyaallot
tamlayanhyökyaallon
Tanım
•tidal wave (large, sudden, and disastrous wave of water) · rogue wave, freak wave, monster wave
Diğer Dillerde
breaker
çekim: çoğul Brechern · tamlayan Brechers
köken: brechen + -er
aile: Reflexionsbrecher, Schwallbrecher, Sturzbrecher, Backenbrecher, Kegelbrecher, Walzenbrecher
present participle of briser
çekim: çoğul brisants
İtalyancacavallone, maremoto, maroso, onda anomala, tsunami (eril)
stallion · big or tall, but agile, person, typically a tall woman · roller, breaker (type of wave)
çekim: çoğul cavalloni
eş: onda alta, flutto, frangente, ondata, maroso
köken: From cavallo + -one.
Rusçaбольша́я волна́, буру́н, вал, вздыма́ться, цуна́ми /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaتْسُونَامِي
Farsçaآبْلَرْزه, سونامی /suː.nɑː.miː/
tsunami
köken: Ultimately derived from Japanese 津(つ)波(なみ) (tsunami).
Azericeləpədöyən, sunami
Kazakçaцунами
Özbekçesunami, tsunami
Tatarcaцунами
Türkmencesunami
Kırgızcaцунами
Uygurcaدېڭىز شاۋقۇنى
Başkurtçaҙур тулҡын
Felemenkçedeinen, tsunami, vloedgolf /ˈdɛi̯nə(n)/
to bob (to move up and down with the motion of waves)
çekim: geçmiş deinden · ortaç gedeind · şimdiki deint · ulaç deinend
köken: Said to be a borrowing from Frisian, from Old Frisian *thina, of uncertain origin, but possibly related to Proto-West Germanic *þį̄han (“to thrive”).
aile: deining, meedeinen, nadeinen, opdeinen, uitdeinen
seaquake
çekim: çoğul maremotos
köken: Blend of mar + terremoto.
Yunancaτσουνάμι (nötr) /t͡suˈna.mi/
tsunami, tidal wave
tsunami (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean)
köken: Borrowed from Japanese 津波(つなみ) (tsunami).
İsveççebölja, brottsjö, flodvåg, tidvattensvåg, tidvattenvåg, tsunami
a wave, a billow (large, undulating wave, like on the sea) · the sea (in some expressions)
çekim: çoğul böljor · tamlayan böljas
köken: From Old Swedish bylghia, from Old Norse bylgja, from Proto-Germanic *bulgijō, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-.
Vi seglade på böljan den blå
Lehçebałwan, bałwanić, grzywacz, tsunami, zbałwanić (eril) /ˈbaw.van/
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
Ukraynacaбурун, вели́ка хви́ля, здійматися, майорі́ти, прибій, цуна́мі /zʲdʲii̯ˈmatesʲɐ/
to rise (to move upwards) · to rise (to appear to move upwards from behind the horizon of a planet as a result of the planet's rotation) · to rise (to appear taller than other things)
çekim: geçmiş здійма́вшись · şimdiki здійма́ється
köken: From здійма́ти (zdijmáty) + -ся (-sja).
Hintçeसुनामी, सूनामी (dişil) /sʊ.nɑː.miː/
tsunami
çekim: çoğul सुनामियाँ
köken: Borrowed from English tsunami, from Japanese 津波 (tsunami) or 津浪 (tsunami).
Çekçetsunami (dişil) /ˈt͡sunamɪ/
tsunami · tsunami (disruptive event of significant magnitude, whose effects resemble those of a tsunami)
köken: Borrowed from Japanese 津(つ)波(なみ) (tsunami).
Rumencetsunami (eril)
tsunami
çekim: çoğul tsunamiuri
köken: Unadapted borrowing from Japanese, 津波(つなみ) (tsunami).
tsunami
çekim: çoğul cunamik
köken: Borrowed from Japanese 津波 (“tsunami”), from 津 (tsu, “harbour”) + 波 (nami, “wave”).
İbraniceצוּנַמי
Etimoloji
hyöky + aalto