Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

maremoto

/maɾeˈmoto/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "maremoto" kelimesi Türkçe'de dev dalga, liman dalgası, tsunami anlamına gelir.

Çeviri

Geneldev dalga

Genelliman dalgası

Geneltsunami

Çekim Tablosu

çoğulmaremotos

Tanım

•seaquake

Diğer Dillerde

AlmancaSeebeben , Tsunami (nötr) /ˈzeːˌbeːbn̩/

seaquake

çekim: tamlayan Seebebens

köken: See "sea" + Beben / beben "shake"

Fransızcaraz-de-marée , tsunami (eril) /ʁa.d(ə).ma.ʁe/

tsunami · storm surge · tidal wave

"Mais c'est le raz de marée, sur le micro, ramène une bouée, entraîne-toi tous les jours, tous les mois, s'il faut toute l'année."

İtalyancamarea , maremoto , tsunami (dişil) /maˈrɛ.a/

tide · blizzard (large amount of paperwork) · pile, heap

çekim: çoğul maree

eş: flusso, riflusso, abbondanza, infinità, moltitudine, fiumana

Rusçaморетрясе́ние , прили́в , цуна́ми

Arapçaتْسُونَامِي

Farsçaآبْلَرْزه , سونامی /suː.nɑː.miː/

tsunami

köken: Ultimately derived from Japanese 津(つ)波(なみ) (tsunami).

Azericesunami

Kazakçaцунами

Özbekçesunami , tsunami

Tatarcaцунами

Türkmencesunami

Kırgızcaцунами

Uygurcaدېڭىز شاۋقۇنى

Felemenkçetsunami , vloedgolf , zeebeving (eril) /tsuˈnaːmi/

tsunami

çekim: çoğul tsunami's

köken: From Japanese 津波.

Portekizcemaremoto , onda , tsunami (eril) /ma.ɾeˈmɔ.tu/

seaquake

çekim: çoğul maremotos

köken: Blend of mar + terremoto.

Yunancaτσουνάμι (nötr) /t͡suˈna.mi/

tsunami, tidal wave

Japonca大動揺 , 大変動 , 津波 , 津浪 , 海嘯 , 海震 /da̠ihẽ̞ndo̞ː/

a great change · tidal wave (emotional)

köken: 大(だい) (dai, “great”) + 変動(へんどう) (hendō, “change”)

Korece쓰나미 , 지진해일 , 해일 /s͈ɯna̠mi/

tsunami (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean)

köken: Borrowed from Japanese 津波(つなみ) (tsunami).

İsveççeflodvåg , tsunami /ˈfluːdˌvoːɡ/

a tidal wave, a tsunami

çekim: çoğul flodvågor · tamlayan flodvågs

köken: flod + våg

Lehçefala , podmorskie trzęsienie ziemi , przypływ , tsunami (dişil) /ˈfa.la/

wave (rise in water caused by wind or underwater seismic movements) · wave, surge (intensification of some phenomena) · surge, burst, flurry (sudden onset of precipitation)

çekim: çoğul fale · tamlayan fali

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Germanic *wallijǭ Proto-West Germanic *wallijā Old High German wella Middle High German welle German Wellebor. Polish fala Borrowed from German Welle. First attested in 1594. Displaced wełn.

aile: falisty, na falach eteru, fala nośna, fale długie, fale krótkie, fale radiowe, fale średnie, fale ultrakrótkie, falochron, interferencja fal

Fala turystów wracających z wakacji spowodowała korki na drogach.

Fala idzie.

Ukraynacaцуна́мі

Hintçeसुनामी , सूनामी (dişil) /sʊ.nɑː.miː/

tsunami

çekim: çoğul सुनामियाँ

köken: Borrowed from English tsunami, from Japanese 津波 (tsunami) or 津浪 (tsunami).

Fincehyöky , hyökyaalto , tsunami , tulva /ˈhyø̯ky/

surge, outpouring, deluge

çekim: çoğul hyöyt · tamlayan hyöyn

köken: Probably fronted from huoku.