oleada
/oleˈada/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuloleadas
Tanım
•wave, surge
Diğer Dillerde
AlmancaAufwallung, Brandung, Schwall, steil ansteigen, wabern, Welle (dişil) /ˈbʁandʊŋ/
surf, breakers (Waves that break.)
çekim: çoğul Brandungen · tamlayan Brandungen
köken: Borrowed from Dutch branding (also attested as Branding in German).
aile: Brandungswelle
influx (inward flow) · afflux
köken: From Latin affluĕre, affluxum.
tide · blizzard (large amount of paperwork) · pile, heap
çekim: çoğul maree
eş: flusso, riflusso, abbondanza, infinità, moltitudine, fiumana
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Başkurtçaҙур тулҡын, тулҡын /tuɫˈqɯ̞n/
wave, disturbance on water surface · wave, sudden temporary rise in an activity · wave, movement of energy in a medium
çekim: çoğul тулҡындар · tamlayan тулҡындың
köken: From Proto-Turkic *tolkun (“wave”). Cognate with Tatar дулкын (dulqın), Kazakh толқын (tolqyn), Kyrgyz толкун (tolkun), Uzbek toʻlqin, Uyghur دولقۇن (dolqun), Turkmen tolkun, Yakut долгун (dolgun, “wave”).
Көмөш күлдең ете аҡсарлағы оса тулҡындарға ҡағылып.
Ғинуар аҙағында миҙгел киҙеүенең икенсе тулҡыны көтөлә.
Тулҡын оҙонлоғо.
Felemenkçedeinen, golf, stortzee, vloedgolf /ˈdɛi̯nə(n)/
to bob (to move up and down with the motion of waves)
çekim: geçmiş deinden · ortaç gedeind · şimdiki deint · ulaç deinend
köken: Said to be a borrowing from Frisian, from Old Frisian *thina, of uncertain origin, but possibly related to Proto-West Germanic *þį̄han (“to thrive”).
aile: deining, meedeinen, nadeinen, opdeinen, uitdeinen
swarm
çekim: çoğul enxames
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese eixame, from Latin exāmen. Doublet of exame, a learned borrowing. Cognate with Galician enxame, Spanish enjambre.
aile: enxamear
a great change · tidal wave (emotional)
köken: 大(だい) (dai, “great”) + 変動(へんどう) (hendō, “change”)
a wave, a billow (large, undulating wave, like on the sea) · the sea (in some expressions)
çekim: çoğul böljor · tamlayan böljas
köken: From Old Swedish bylghia, from Old Norse bylgja, from Proto-Germanic *bulgijō, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-.
Vi seglade på böljan den blå
Lehçebałwan, bałwanić, fala, napływ, przypływ, tsunami (eril) /ˈbaw.van/
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
Ukraynacaвели́ка хви́ля, здійматися, майорі́ти /zʲdʲii̯ˈmatesʲɐ/
to rise (to move upwards) · to rise (to appear to move upwards from behind the horizon of a planet as a result of the planet's rotation) · to rise (to appear taller than other things)
çekim: geçmiş здійма́вшись · şimdiki здійма́ється
köken: From здійма́ти (zdijmáty) + -ся (-sja).
Finceaallokko, aalto, hyöky, hyökyä, hyökyaalto, maininki /ˈɑːlːokːo/
waves, swell, surge
çekim: çoğul aallokot · tamlayan aallokon
köken: aalto + -kko
aile: aallokkoinen, hyökyaallokko, myötäaallokko, peräaallokko, ristiaallokko, sivuaallokko, tyrskyaallokko, vasta-aallokko
strain, thrust, pressure · onslaught
çekim: çoğul nápory · tamlayan náporu
köken: Inherited from Proto-Slavic *naporъ. By surface analysis, deverbal from napřít.
Macarcafellángolás, nagy érzelmi hullám
İbraniceגַּל נֵד
Dancaflodbølge (nötr)
tidal wave
çekim: çoğul flodbølger · tamlayan flodbølges
köken: From flod + bølge.
Norveççeflodbølge
Bulgarcaбушувам, вълнение, надигам се, нахлуване, огромна вълна, прилив /boˈʃu̟vɐm/
(of a storm, the sea, the wind etc.) to rage, to bluster
çekim: geçmiş none · ortaç бушу́вал · şimdiki бушу́ва · ulaç бушу́ващ
köken: From буш (buš) + -у́вам (-úvam), the former part might be related to Bulgarian бухам (buham). Compare Russian бушевать (buševatʹ), Polish burzyć or buchać.
Снежната буря все още бушуваше навън.
Навън вятърът бушуваше.
Slovakçanahrnúť sa, nával, navaliť sa, príboj, príval, vlnobitie
Letoncavilnis
a male given name
çekim: çoğul viļņi · tamlayan viļņa
köken: First recorded in 1859. From vilnis (“wave”).
aile: garie viļņi, īsviļņi, īsie viļņi, mikroviļņi, mikroviļņu krāsns, vidējie viļņi, viļņa garums
jūras, okeāna viļņi
liels vilnis
augsti viļņi
Galiçyacavaga (dişil)
wave (sea undulation) · swell (a long series of ocean waves, generally produced by wind, and lasting after the wind has ceased)
çekim: çoğul vagas
köken: From Old French vague, from Old Norse vágr (“sea”), from Proto-Germanic *wēgaz (“wave, storm”).
İrlandacaborradh (eril)
verbal noun of borr · swelling, growth · surge
çekim: tamlayan borrtha
köken: From Middle Irish borrad (“act of swelling”), verbal noun of borraid (“swells, becomes swollen, bloated”), from borr (“swelling; swollen, thick”).
aile: borradh trádála
to rush, surge, shoot forward
çekim: geçmiş impetis · ortaç impetinta · ulaç impetanta
köken: Derived from Latin impetus (“ardor, passion”, literally “an assault, force”), from impetere (“to attack”), from im- (“into, in, on, upon”) + petere (“aim for, rush at”).
aile: impeta, impeto
Afrikancastuwing
Makedoncaнаплив (eril) /ˈnaplif/
surge, influx
çekim: çoğul напливи
köken: Inherited from Proto-Slavic *naplyvъ.