Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

vloedgolf

/ˈvlut.xɔlf/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "vloedgolf" kelimesi Türkçe'de dev dalga, gelgit dalgası, liman dalgası, tsunami anlamına gelir.

Çeviri

Geneldev dalga

Genelgelgit dalgası

Genelliman dalgası

Geneltsunami

Çekim Tablosu

çoğulvloedgolven

Tanım

•a tidal wave, large and sudden rise and fall in the tide causing a massive flood of water · any flood, a crushing mass, an endless sequence

Diğer Dillerde

AlmancaFlutwelle , Tsunami (dişil) /ˈfluːtˌvɛlə/

tidal wave (tsunami)

çekim: çoğul Flutwellen · tamlayan Flutwellen

eş: Flutberg

köken: From Flut (“flood”) + Welle (“wave”).

Fransızcaraz-de-marée , tsunami (eril) /ʁa.d(ə).ma.ʁe/

tsunami · storm surge · tidal wave

"Mais c'est le raz de marée, sur le micro, ramène une bouée, entraîne-toi tous les jours, tous les mois, s'il faut toute l'année."

İspanyolcaaluvión , maremoto , ola de marea , oleada , tsunami (eril) /aluˈbjon/

alluvium · tidal wave, avalanche, barrage (incredibly large amount)

çekim: çoğul aluviones

eş: masa, raudal, torrente, marea

köken: Borrowed from Latin alluviōnis, genitive singular of alluviō.

aile: aluvional

İtalyancamarea , maremoto , onda anomala , onda di marea , tsunami (dişil) /maˈrɛ.a/

tide · blizzard (large amount of paperwork) · pile, heap

çekim: çoğul maree

eş: flusso, riflusso, abbondanza, infinità, moltitudine, fiumana

Rusçaприли́в , прили́вная волна́, цуна́ми

Arapçaتْسُونَامِي

Farsçaآبْلَرْزه , سونامی /suː.nɑː.miː/

tsunami

köken: Ultimately derived from Japanese 津(つ)波(なみ) (tsunami).

Azericesunami

Kazakçaцунами

Özbekçesunami , tsunami

Tatarcaцунами

Türkmencesunami

Kırgızcaцунами

Uygurcaدېڭىز شاۋقۇنى

Portekizcemaremoto , onda , onda de maré , tsunami (eril) /ma.ɾeˈmɔ.tu/

seaquake

çekim: çoğul maremotos

köken: Blend of mar + terremoto.

Yunancaτσουνάμι (nötr) /t͡suˈna.mi/

tsunami, tidal wave

Japonca大動揺 , 大変動 , 津波 , 津浪 , 海嘯 /da̠ihẽ̞ndo̞ː/

a great change · tidal wave (emotional)

köken: 大(だい) (dai, “great”) + 変動(へんどう) (hendō, “change”)

Korece쓰나미 , 지진해일 , 해일 /s͈ɯna̠mi/

tsunami (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean)

köken: Borrowed from Japanese 津波(つなみ) (tsunami).

İsveççeflodvåg , tidvattensvåg , tidvattenvåg , tsunami /ˈfluːdˌvoːɡ/

a tidal wave, a tsunami

çekim: çoğul flodvågor · tamlayan flodvågs

köken: flod + våg

Lehçefala , fala pływowa , przypływ , tsunami (dişil) /ˈfa.la/

wave (rise in water caused by wind or underwater seismic movements) · wave, surge (intensification of some phenomena) · surge, burst, flurry (sudden onset of precipitation)

çekim: çoğul fale · tamlayan fali

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Germanic *wallijǭ Proto-West Germanic *wallijā Old High German wella Middle High German welle German Wellebor. Polish fala Borrowed from German Welle. First attested in 1594. Displaced wełn.

aile: falisty, na falach eteru, fala nośna, fale długie, fale krótkie, fale radiowe, fale średnie, fale ultrakrótkie, falochron, interferencja fal

Fala turystów wracających z wakacji spowodowała korki na drogach.

Fala idzie.

Ukraynacaцуна́мі

Hintçeसुनामी , सूनामी (dişil) /sʊ.nɑː.miː/

tsunami

çekim: çoğul सुनामियाँ

köken: Borrowed from English tsunami, from Japanese 津波 (tsunami) or 津浪 (tsunami).

Fincehyöky , hyökyaalto , tsunami , tulva , tulvavuoksi /ˈhyø̯ky/

surge, outpouring, deluge

çekim: çoğul hyöyt · tamlayan hyöyn

köken: Probably fronted from huoku.