Eş/Zıt

avalancha

/abaˈlant͡ʃa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "avalancha" kelimesi Türkçe'de çığ anlamına gelir.

Çeviri

Genelçığ

Çekim Tablosu

çoğulavalanchas

Tanım

•avalanche · deluge, flood, spate, onslaught, outpouring, barrage

Diğer Dillerde

AlmancaEislawine, Gletscherlawine, Lawine , Schneelawine (dişil) /laˈviːnə/

avalanche

çekim: çoğul Lawinen · tamlayan Lawinen

eş: Erdrutsch

köken: From Alemannic German Lauwin, from Middle High German lowin, *lawene (compare Bavarian Laun, Lan), from Old High German lowin, lewina, from Late Latin labina, from Latin lābī (“to glide”).

aile: Blechlawine, Gerölllawine, Lawinengalerie, Lawinenrucksack

Fransızcaassaut , avalanche , déluge , inonder , invasion , recrudescence (eril) /a.so/

assault

çekim: çoğul assauts

köken: Inherited from Old French assaut, asalt, from Vulgar Latin *assaltus, modification of Latin assultus.

aile: arme d'assaut, char d'assaut, fusil d'assaut, donner l'assaut, prendre d'assaut

İtalyancadiluvio , inondare , invasione , slavina , sommergere , tempestare (eril) /diˈlu.vjo/

deluge, downpour · flood · synonym of diluvium

çekim: çoğul diluvi

eş: inondazione, nubifragio, acquazzone, pioggia, scroscio, rovescio

köken: Borrowed from Latin dīluvium.

aile: diluviale, diluviano, diluviare, diluvio universale, postdiluviano

Rusçaзава́ливать, лави́на, наплыв, наплы́в, на́тиск (eril) /nɐˈpɫɨf/

influx, flow, rush · excrescence, burl · fade in, motion blur

çekim: çoğul наплы́вы · tamlayan наплы́ва

eş: градиент

ле́тний наплы́в тури́стов

Arapçaاِنْهِيَار ثَلْجِيّ, تَيْهُور

Farsçaبهمن /bah.ˈman/

Bahman (the eleventh solar month of the Persian calendar) · Name of the second day of any month of the solar Persian calendar · a male given name, Bahman

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (whwmn' /⁠wahman⁠/), from Old Persian *Vahumanah, name of the first Amahraspand (divine deity) in Zoroastrianism, guardian of cattle, in Avestan 𐬬𐬊𐬵𐬎⸱𐬨𐬀𐬥𐬀𐬵 (vohu.manah). Also showing botanical meanings in Middle Persian, from which Classical Syriac ܒܗܡܢ (bahman) and Arabic بَهْمَن (bahman) are borrowed.

Azericeqar uçqunu, uçqun /ut͡ʃˈɡun/

collapse, landslide, rockfall, avalanche

çekim: çoğul uçqunlar · tamlayan uçqunun

köken: From uç- (“to collapse”) + -qun.

qar uçqunu

Kazakçaбасу , көшкін, қаптап кету, қаптау, торлау

to crush, press, extrude · to tread, step on · to print, publish

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).

aile: баспа

Özbekçekoʻchki

Türkmencegar topalaňy

Kırgızcaкөчкү

Uygurcaقار كۆچۈش

Başkurtçaкүскен, ҡар ишелмәһе, лайғы, шыуышма /kʏsˈkɪ̞n/

avalanche, snowslide

çekim: çoğul күскендәр · tamlayan күскендең

köken: Morphologically, күс- (küs-, “to move from one place to another”) + -кен (-ken), for the latter compare ташҡын (taşqın, “flood”). Compare to Kazakh көшкін (köşkın, “avalanche”); Kyrgyz көчкү (köckü, “landslide, avalanche”), Uzbek koʻchki (“landslide, avalanche”), etc.

Felemenkçelawine , overvloed , stortvloed , stroom , toevloed , zondvloed (dişil) /ˌlaːˈʋi.nə/

avalanche, landslide

çekim: çoğul lawines

köken: From German Lawine, from Alemannic German Lauwin, from Middle High German lowin, from Old High German lowin, from Late Latin labina, derived from Latin lābī.

aile: lawinegebied, lawinegevaar, modderlawine, puinlawine, rotslawine, sneeuwlawine, steenlawine, zandlawine

Portekizceavalanche , invasão (dişil) /a.vaˈlɐ̃.ʃi/

avalanche (large mass of snow sliding down a mountain side) · (sudden, great, or irresistible influx of anything)

çekim: çoğul avalanches

eş: alude, avalancha

köken: Borrowed from French avalanche, from Savoyard Franco-Provençal avalançhe.

Yunancaχιονοστιβάδα (dişil)

avalanche · snowdrift

çekim: çoğul χιονοστιβάδες · tamlayan χιονοστιβάδας

köken: χιονο (chiono, “snow”) + στιβάδα (stiváda, “layer”)

Japoncaほとばしり, 続発 , 雪崩

続けざまに起きること。

Korece눈사태, 설붕 /ˈnu(ː)nsʰa̠tʰɛ/

avalanche

köken: From 눈 (nun, “snow”) + 사태(沙汰) (satae).

İsveççeanstormning , flod , flöde , lavin , skur, snöskred

an onslaught (fierce attack (with several attackers)) · an onslaught, a rush

çekim: çoğul anstormningar · tamlayan anstormnings

köken: an- + stormning

turistanstormning

Lehçeawalansza , lawina , potop , zalew (dişil) /a.vaˈlan.ʂa/

avalanche

çekim: çoğul awalansze · tamlayan awalanszy

köken: Etymology tree French avalanchebor. Polish awalansza Borrowed from French avalanche.

Ukraynacaлави́на, наплив, потік , сплеск (eril) /poˈtʲik/

current, flow, stream · stream, creek (moving body of water)

çekim: çoğul пото́ки · tamlayan пото́ку

köken: From Proto-Slavic *potokъ.

Hintçeहिमस्खलन (eril) /ɦɪm.skʰə.lən/

avalanche

çekim: çoğul हिमस्खलनों

köken: From हिम (him, “snow”) + स्खलन (skhalan, “falling”).

Fincehukkua , hukuttaa , hyöky , lumivyöry , ryntäys , tulva /ˈhukːuɑˣ/

to drown · to get lost, go missing · to perish

çekim: geçmiş hukkunut · şimdiki hukkuu · ulaç hukkuva

zıt: löytyä

köken: From Proto-Finnic *hukkudak. Equivalent to hukka- (“loss; being misplaced”) + -ua.

aile: hukuksiin, hukuksissa, hukkuminen, hukuttaa

Kärpänen hukkui juomaani.

Avaimeni hukkuivat.

Çekçeinvaze , lavina , nájezd , nápor, příval (dişil) /ˈɪnvazɛ/

invasion (military action)

çekim: çoğul invazí · tamlayan invazí

eş: nájezd, výpad, vpád, zájezd

Rumenceasalt , avalanșă , lavină (nötr)

assault, raid, storming

çekim: çoğul asalturi · tamlayan asaltului

köken: Borrowed from Italian assalto.

Macarcaáradat, eláraszt, lavina , ostrom , roham /ˈaːrɒdɒt/

torrent

çekim: çoğul áradatok

köken: árad (“to flood”) + -at (noun-forming suffix)

aile: szóáradat

Dancalavine , overflod, sneskred

earthslide, a lot of material (usually snow) rolling down a slope

çekim: çoğul laviner · tamlayan lavines

Norveççelavine, snøras, snøskred

Etimoloji

Borrowed from French avalanche.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

alud