Ana içeriğe geç
Sözlük

störtflod

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "störtflod" kelimesi Türkçe'de tufan, Tufan anlamına gelir.

Çeviri

Geneltufan
GenelTufan

Çekim Tablosu

çoğulstörtfloder
tamlayanstörtflods

Tanım

deluge, storm surge, sudden great flood · barrage, spate (sudden great volume of something)

Diğer Dillerde

AlmancaSintflut (dişil) /ˈzɪn(t)ˌfluːt/
Deluge, the Great Flood. · deluge (heavy rain) · deluge (a great or overwhelming flood of anything, abstract or material)
çekim: çoğul Sintfluten · tamlayan Sintfluten
eş: Sündflut
köken: From Middle High German sinvluot, sintvluot, from Old High German sinfluot, sintfluot, from sin- (“great, eternal”, prefix) + fluot (“flood”), whence modern German Flut. The variant Sündflut is due to association with Sünde (“sin”), as also in cognate Dutch zondvloed. The i-form was almost fully obsolete for 200 years, until it was revived in the early 19th century after the scientific study of…
aile: nach mir die Sintflut, sintflutartig, vorsintflutlich
eine Sintflut von Anfragen
the Deluge, the Flood · deluge (large amount of precipitation) · deluge (an overwhelming amount of something)
çekim: çoğul déluges
eş: déferlante, inondation, raz-de-marée, tsunami, débordement
köken: Inherited from Old French deluge, borrowed from Latin dīluvium.
aile: après moi le déluge
Acción o efecto de acribar, cribar o ahechar (limpiar semillas como el trigo, empleando la criba o harnero).
eş: ahechadura
to flood, to flush · to sluice
çekim: geçmiş allagàto · ortaç allagàto · şimdiki allàga · ulaç allagànte
eş: alluvionare, inondare, sommergere
köken: From al- + lago (“lake”) + -are. Compare Sicilian allajari.
Arapçaطوفان, طُوفَان (eril) /tˤuː.faːn/
storm · deluge · inundation
çekim: tamlayan طُوفَانٍ
köken: Through Aramaic ܛܘܦܢܐ / טוֹפָנָא (ṭōpānā) (Classical Syriac ܛܲܘܦܵܢܵܐ (ṭawpānā)), probably from a Sinitic language, though it has also been suggested that the term could be natively Semitic: see typhoon for more. Compare Cantonese 大風 /大风 (daai⁶ fung¹, “big wind”) and Ancient Greek τυφῶν (tuphôn).
BaşkurtçaТуфан /tuˈfɑn/
the Flood, the Deluge
çekim: tamlayan туфандың
köken: From Arabic طُوفَان (ṭūfān, “storm, deluge, typhoon”), probably from Sinitic 大風 (MC dajH|daH pjuwng|pjuwngH, “windstorm”). Cognate with Turkish tufan.
Ысынлап та, Туфан һыуы тартылғас, Нух кәмәһен ҡайҙа килтереп терәй икән?
Felemenkçespervuur, stroom, toevloed, zondvloed (nötr) /ˈspɛr.vyːr/
crossfire to suppress an enemy · a barrage of suppressive crossfire · a barrage of words
çekim: çoğul spervuren
eş: afsluitvuur, barrage, gordijnvuur, kogelregen, kruisvuur, salvo
köken: Compound of sperren + vuur.
een spervuur van vragen
Portekizcedilúvio, inundar (eril) /d͡ʒiˈlu.vi.u/
deluge (great flood) · downpour
çekim: çoğul dilúvios
eş: cataclismo, torrente, avalanche, enxurrada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *lewh₃-der. Proto-Italic *lawō Latin lavō Latin dīluō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin dīluviumlbor. Old Galician-Portuguese dilúvio Portuguese dilúvio Inherited from Old Galician-Portuguese dilúvio, from Latin dīluvium…
aile: antediluviano, diluvial, diluvioso, pós-diluviano, pré-diluviano
η κάλυψη της γης από πλημμύρα
Japoncaほとばしり, 洪水, 続発 /ko̞ːzɨi/
flood
eş: 氾濫, おおみず
現代は情報の洪水だ。
Korece홍수 /ɸʷo̞ŋsʰu/
flood, spate, deluge
eş: 큰물
köken: Sino-Korean word from 洪水.
aile: 대홍수
Lehçelawina, potop, Potop (dişil) /laˈvi.na/
avalanche · avalanche (a large amount)
çekim: çoğul lawiny · tamlayan lawiny
eş: mnóstwo, masa
köken: Etymology tree German Lawinebor. Polish lawina Borrowed from German Lawine.
aile: lawiniasty, lawinowy, lawiniasto, lawinowo, lawinisko, lawinowiec
Hintçeझड़ी (dişil) /d͡ʒʱə.ɽiː/
shower, barrage of rain that last days · a barrage
çekim: çoğul झड़ियाँ
köken: Inherited from Prakrit झडी (jhaḍī), from Dravidian.
सवालों की झड़ी
surge, outpouring, deluge
çekim: çoğul hyöyt · tamlayan hyöyn
köken: Probably fronted from huoku.
aile: hyökyä, hyökyaallokko, hyökyaalto
Çekçepalba, příval, záplava (dişil) /ˈpalba/
fire, firing, shooting
çekim: çoğul palby · tamlayan palby
köken: Inherited from Proto-Slavic *palьba. By surface analysis, pálit + ba.
Rumencediluviu, potop (nötr)
deluge, flood (especially the Biblical Flood)
çekim: çoğul diluvii
köken: Borrowed from Italian diluvio, Latin diluvium.
Macarcaáradat, eláraszt, elönt, özönvíz /ˈaːrɒdɒt/
torrent
çekim: çoğul áradatok
köken: árad (“to flood”) + -at (noun-forming suffix)
aile: szóáradat
İbraniceמַבּוּל
Latinceabluvium, dīluviēs, dīluvium /abˈɫʊ.wi.ũː/
flood, deluge, inundation
çekim: çoğul abluvia · tamlayan abluviī
köken: From abluō (“wash off, cleanse”) + -ium, from ab (“from, away from”) + luō (“wash, cleanse”).
rain, shower
çekim: çoğul дъждове́
köken: From Proto-Slavic *dъždžь.
Litvancatvanas
Katalancadiluvi (eril) /diˈlu.vi/
deluge, downpour
çekim: çoğul diluvis
köken: Borrowed from Latin dīluvium. First attested in 1272.
aile: diluvi universal, diluvià, diluvial
Galiçyacadioivo (eril) /diˈojβo̝/
runoff, flood
çekim: çoğul dioivos
köken: From Latin dīluvium (“flood”), from lavō (“to wash”).
İrlandacaroiseadh (eril)
verbal noun of rois · rip, rent, tear · ragged cutting
çekim: çoğul roistí · tamlayan roiste
Arnavutçapërmbytje (dişil)
flood
çekim: çoğul përmbytjet
Ermeniceջրհեղեղ /d͡ʒəɾheˈʁeʁ/
flood, deluge
çekim: çoğul ջրհեղեղներ
köken: From Old Armenian ջրհեղեղ (ǰrhełeł).
aile: անդրջրհեղեղյան

Etimoloji

Compound of störta + flod.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod