Ana içeriğe geç
Sözlük

huomioida

/ˈhuo̯mioi̯dɑˣ/
FINCE → TR
Fince "huomioida" kelimesi Türkçe'de dikkatini vermek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikkatini vermek

Çekim Tablosu

geçmişhuomioinut
şimdikihuomioi
ulaçhuomioiva

Tanım

to notice, take notice of · to take into consideration, consider, take into account/consideration, regard · to observe, make observations

Diğer Dillerde

to care about, to pay attention to · to keep an eye on · to respect
çekim: geçmiş achtete · ortaç geachtet · şimdiki achtet · ulaç achtend
eş: beachten, anerkennen, respektieren, schätzen
köken: From Middle High German ahten, from Old High German ahtōn, from Proto-West Germanic *ahtōn, from Proto-West Germanic *ahtu. Equivalent to Acht (“attention”) + -en.
aile: achtsam, Achtung, beachten, beobachten, erachten, gutachten, missachten, Obacht, verachten
Ich achte auf meine Linie.
to pay attention, to be careful
eş: faire gaffe, faire gaffe, prêter attention, gaffe, prendre garde, se gaffer
Tu as intérêt à faire très attention, mon ami.
J'ai arrêté de faire attention aussitôt que vous aviez commencé à parler.
to pay attention; to head
çekim: geçmiş asunté · ortaç asuntado · şimdiki asunta
köken: From asunto + -ar.
to pay attention (to); to take notice (of); to listen (to) · to trust; to take someone's word for it · to give in (to) (an impulse)
çekim: geçmiş dàto retta · ortaç dàto retta
Dammi retta!
Sai che lui è scemo, pure gli dai retta.
Dammi retta, quel disco è stupendo.
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
to pay attention · to care
çekim: geçmiş fikir vermiş · ortaç fikir vermiş · şimdiki fikir verir
təfərrüatlara fikir vermək
Barəsində danışılanlara fikir vermirdi.
inflection of opletten: · plural present/past subjunctive
Portekizcecuidar, notar, prestar atenção /kujˈda(ʁ)/
to take care (of); to look after (to provide care for) · to take care; to be careful · to take care (of); to deal (with); to handle
çekim: geçmiş cuidei · ortaç cuidado · şimdiki cuida
köken: From Old Galician-Portuguese cuidar, from Latin cōgitāre (“to think, to consider”), from co- + agitō (“to agitate”). Doublet of cogitar, a borrowing.
A mãe cuida das crianças.
Não te preocupes, cuidarei deste problema.
Cuida da tua vida!
Used other than figuratively or idiomatically: see δίνω (díno), σημασία (simasía). · to pay attention, give heed (to focus one's attention)
eş: προσέχω
Αν δεν του δώσεις σημασία, θα βαρεθεί και θα σταματήσει.
to pay attention
çekim: geçmiş 注意を払った
注意を払う必要がある
Çince注意 /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
to pay attention to; to take note of; to require attention; to notice; to mind; to watch for
eş: 心神, 注意力, 眼球, 視線, 视线
注意防火。
注意腳下。
注意脚下。
to consider, to take into account
çekim: geçmiş beaktade · ortaç beaktad · ulaç beaktande
köken: From German beachten. Equivalent to be- + akta. Cognate with Danish beagte.
Lehçezwracać uwagę, zwrócić uwagę /ˈzvra.t͡sat͡ɕ uˈva.ɡɛ/
to admonish, to reprimand · to draw attention · to pay attention, to pay heed (to think that a particular person or thing is important and worthy of interest)
eş: interesować się, uważać, zajmować się, przyciągać uwagę, przykuwać uwagę, skupiać uwagę
köken: Literally, “to turn [one's] attention”.
to pay attention to · to heed · to observe
çekim: geçmiş ध्यान देता · şimdiki ध्यान देता है
Çekçedávat pozor, ohled, věnovat pozornost /daːvat pozor/
to pay attention, to be careful
eş: být, pozorný, mít oči na stopkách, dávat bacha, dávat majzla
to keep in mind, bear in mind, remember (to not forget)
köken: ész (“mind”) + -ben (“in”) + tart (“to keep”)
İbraniceהִקְשִׁיב
to pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe · to notice, observe, take note (of) · to estimate or judge
çekim: ortaç animadversus · şimdiki animadvertit · ulaç animadvertēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin advertō Latin animadvertō From animus + advertō.
Animadvertit Caesar ūnōs ex omnibus Sēquanōs nihil eārum rērum facere quās cēterī facerent sed trīstēs capite dēmissō terram intuērī.
DĀVUS: Ō facinus animadvertendum!
Vietnamcachú ý /t͡ɕu˧˦ ʔi˧˦/
to notice; to take note of · to focus on
eş: để ý
köken: Sino-Vietnamese word from 注意, composed of 注 (“to focus”) and 意 (“intention”).
Sự nhiệt tình của nó làm mọi người chú ý.
Báo cáo đó được chú ý nhất trong hội thảo.
Nó chú ý môn Toán nhiều hơn các môn khác.
attitude · relation · treatment
çekim: çoğul отноше́ния
Slovakçadávať pozor, venovať pozornosť /daːvac pɔzɔr/
to pay attention, to be careful
Taycaระวัง /ra˦˥.waŋ˧/
to beware; to be careful; to take care.
köken: Unknown.
aile: คอยระวัง, ระมัดระวัง, ระวังตัว, ระแวดระวัง

Etimoloji

huomio + -oida
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod