köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.
to consider, to examine, to weigh, to contemplate · to consider, to keep in mind, to bear in mind, to take into consideration the fact that · to consider, to look upon, to think of somebody as, to hold + adjective
çekim: geçmiş consideràto · ortaç consideràto · şimdiki consìdera · ulaç considerànte
regard, esteem, estimation (opinion or judgment of something, negative or positive)
eş: waardering
köken: From Middle Dutch achtinge, from Old Dutch ahtinga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten (“to regard, consider”) + -ing (“-ing, -ation”). Cognate with German Achtung.
Zijn lage achting voor de kunst is betreurenswaardig.
commentary (series of explanatory or evaluative comments about something) · annotation (critical or explanatory commentary or analysis; process of writing this)
çekim: çoğul σχολιασμοί · tamlayan σχολιασμού
köken: Learnedly from the σχολιασ- stem of σχολιάζω (scholiázo) + -μός (-mós).
look, glance, gaze (expression in/of the eyes) · aspect, respect, regard, relation, point of view · respect, regard, consideration (given to something: -ra/-re; especially in the phrases tekintettel and tekintet nélkül)
çekim: çoğul tekintetek
köken: tekint + -et (noun-forming suffix)
aile: tekintetes → ténsúr, ténsasszony, tekintetű, tekintetbe vesz
Trot máskor kifejezéstelen tekintete riadt tanácstalanságról és végtelen szomorúságról tanúskodott.
E(bben a) tekintetben tévedett.
Tekintettel az érdeklődők nagy számára, egy nagyobb épületben rendezzük meg a kiállítást.