viele Techniken beherrschend, um gesetzte Ziele zu erreichen
eş: abgefeimt, bauernschlau, durchtrieben, trickreich
able; deft; capable · good enough; sufficient
köken: Past participle of apañar.
past participle of dotare
eş: munito, provvisto, equipaggiato, fornito
Rusça 🔊 дарови́тый , иску́сный , ло́вкий , одарённый , спосо́бный , тала́нтливый /ɐdɐˈrʲɵnːɨj/ past passive perfective participle of одари́ть (odarítʹ)
eş: талантливый
zıt: безда́рный, неодарённый
🔊 одарённый ребёнок
Azerice 🔊 istedadlı , qabilliyətli , talantlı , zəkalı /istedɑdˈɫɯ/ talented, gifted
çekim: karşılaştırma daha istedadlı · üstünlük ən istedadlı
zıt: istedadsız
köken: From istedad + -lı.
Kazakça 🔊 дарынды , талантты
skillful
çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst
köken: From bedrijven.
aile: bedrevenheid
clever; shrewd; sagacious (smart in dealing with practical matters) · astute; shrewd; crafty; cunning (quick at seeing how to gain advantage)
eş: arguto, astucioso, esperto, perspicaz
köken: Borrowed from Latin astūtus.
aile: astutamente
talented, gifted
zıt: ατάλαντος
köken: From Ancient Greek ταλαντοῦχος (talantoûkhos), equivalent to τάλαντο (tálanto, “talent”) + -ούχος (-oúchos, “having, possessing”).
🔊 Το βραβείο Όσκαρ πήγε στον πιο ταλαντούχο ηθοποιό.
🔊 Η κόρη τους είναι ταλαντούχα στο πιάνο.
Japonca 🔊 多才 , 巧い , 巧妙な , 才能のある , 狡猾な /ta̠sa̠i/ versatility, talent
past participle of begåva
çekim: karşılaştırma mer begåvad · üstünlük mest begåvad
köken: From Old Swedish begava, from Middle Low German begaven.
dexterous, skillful
çekim: karşılaştırma bardziej umiejętny · üstünlük najbardziej umiejętny
zıt: nieumiejętny
köken: Inherited from Proto-Slavic *umějęt- + -ny.
aile: umiejętność
Ukraynaca 🔊 вмі́лий , впра́вний , зді́бний , обдаро́ваний , таланови́тий
talented, gifted, accomplished · virtuous, meritorious, noble · skillful, proficient.
çekim: çoğul गुणियों
köken: Borrowed from Sanskrit गुणिन् (guṇin). By surface analysis, गुण (guṇ) + ई (ī).
competent, able, talented, brilliant · eminent, prominent, distinguished · brilliant, excellent
çekim: karşılaştırma etevämpi · üstünlük etevin
köken: ete- + -vä
aile: etevyys, etevästi
dexterous
çekim: karşılaştırma obratnější · üstünlük nejobratnější
eş: šikovný, zručný, schopný
zıt: neobratný
köken: From obrat + -ný.
aile: obratnost
skilled, capable, able, adroit, crafty, deft, dexterous, handy, cunning, tactical
köken: From îndemâna + -atic.
talented, gifted (endowed with special abilities)
çekim: karşılaştırma tehetségesebb · üstünlük legtehetségesebb
köken: From tehetség (“talent”) + -es (adjective-forming suffix).
🔊 tehetséges labdarúgó
🔊 Lon Chaney tehetséges színész, kitűnő emberábrázoló képességekkel. Nagyon vonzódik a groteszk és fantasztikus feladatok megoldásához.
talented · trained, qualified · prepared
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
🔊 Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
bright, intelligent · clever · talented (endowed with talents)
çekim: karşılaştırma mere begavet · üstünlük mest begavet
eş: intelligent, åndfuld, talentfuld
köken: From begave (“to endow, gift”).
Norveççe 🔊 begavet , talentfull
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)
çekim: karşılaştırma chytrejší · üstünlük najchytrejší
zıt: hlúpy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Slovak chytrý Inherited from Proto-Slavic *xytrъ.
aile: chytrák, chytráčik, chytrosť, chytráčka, chytrácky
talented (having talent; gifted) · talented (such that it expresses someone's talent)
çekim: karşılaştırma talantīgāks · üstünlük vistalantīgākais
eş: apdāvināts
köken: From talants (“talent”) + -īgs.
aile: talantīgums
🔊 talantīgs gleznotājs, rakstnieks
🔊 talantīgs valodnieks
🔊 talantīgs sportists
agile
köken: Borrowed from Latin agilis. First attested in 1653.
aile: àgilment