frühreif
/ˈfʁyːˌʁaɪ̯f/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmafrühreifer
üstünlükam frühreifsten
Tanım
•precocious, early · precocious, forward, advanced beyond one’s age
Diğer Dillerde
Fransızcaprécoce, prématuré /pʁe.kɔs/
early, precocious (ripe before the season) · precocious
köken: 17th century, borrowed from Latin praecox. Doublet of abricot.
aile: éjaculateur précoce, éjaculation précoce, précocement, précocité
des pêches précoces
Mozart était un enfant précoce.
İspanyolcaprecoz, prematuro /pɾeˈkoθ/
precocious · early
köken: Borrowed from Latin praecox. Doublet of albaricoque.
aile: eyaculación precoz, precocidad, precozmente
eyaculación precoz
İtalyancaprecoce, prematuro /preˈkɔ.t͡ʃe/
premature, untimely · hasty · precocious, early
çekim: üstünlük precocissimo
eş: acerbo, primaticcio, anticipato, anzitempo, immaturo, prematuro
köken: Borrowed from Latin praecox. Doublet of albicocca.
aile: precocemente, precocia, precocità, precocizzante
Rusçaне по года́м ра́звитый, преждевре́менный, скороспе́лый
Felemenkçeprematuur, voortijdig, vroegrijp, vroegvolwassen /ˌpreː.maːˈtyːr/
premature
çekim: karşılaştırma prematuurder · üstünlük prematuurst
köken: From French prématuré, ultimately from Latin praematurus.
Portekizceprecoce, prematuro /pɾeˈkɔ.si/
precocious (characterised by exceptionally early occurrence or development) · early, early-stage
köken: Learned borrowing from Latin praecox. Doublet of abricó.
sinais de alerta precoces.
Yunancaπρώιμος
forward, precocious, early, premature
çekim: karşılaştırma πρωιμότερος · üstünlük πρωιμότερος
eş: πρόωρος
köken: Ancient Greek πρώϊμος (prṓïmos)
precocious
çekim: karşılaştırma brådmognare · üstünlük brådmognast
köken: bråd (“with hurry”) + mogen (“mature”)
Lehçeprzedwczesny /pʂɛtˈft͡ʂɛs.nɘ/
premature
köken: Etymology tree Polish przed- Polish wczesny Polish przedwczesny From przed- + wczesny.
przedwczesny wytrysk
Ukraynacaдоча́сний, завча́сний, передча́сний, скороспі́лий, скорости́глий
Finceedistynyt, ennenaikainen, etevä, pikkuvanha, varhaiskypsä /ˈedistynyt/
advanced, developed
çekim: karşılaştırma edistyneempi · üstünlük edistynein
aile: edistyneisyys
premature
köken: From před- + čas + -ný.
aile: předčasná ejakulace, předčasný porod
Rumenceprematur
premature, untimely
çekim: çoğul prematuri · tamlayan prematurului
köken: Borrowed from Latin praemātūrus. Equivalent to pre- + matur.
comparative degree of előre (“to the front”), nearer, more forward, towards the front
köken: előbb + -re
egy lépéssel előbbre
İbraniceטרם לבגרות
Dancatidlig moden, tidlig udviklet
Norveççebråmoden, tidlig moden
Endonezceprematur /pre.ˈma.tʊr/
premature
çekim: karşılaştırma lebih prematur · üstünlük paling prematur
köken: Internationalism, borrowed from Dutch prematuur, from French prématuré, ultimately from Latin praematurus.
young, tender, green · mild · premature
köken: From Proto-Vietic *k-nɔːn, from *k-rn-ɔːn, which Ferlus considered an infixed derivation of Proto-Vietic *kɔːn (“child”). Cognate with Chut [Rục] kunɔːn¹, Semai kenon (“child”), Juang kɔnɔn ("child, son, the young one; young"), Khmu [Cuang] krnɔːn ("uterus"). Likely received some semantic influence from 嫩 (MC nwonH) (SV: nộn) as well.
Bulgarcaпреждевре́менен, преждевременно развит, ранозреен, ранозрял
Slovakçapredčasný
Katalancaprecoç, prematur /pɾəˈkos/
precocious · early
köken: Borrowed from Latin praecox. Doublet of albercoc. Cognate with Occitan precòce.
aile: precocitat, precoçment
Galiçyacaadiantado, temperán
masculine singular past participle of adiantar
Baskçagoiztiar
İrlandacaanabaí, réamhaibí, seanchríonna
unripe, immature · premature (of death, birth)
köken: From Old Irish anapaig (“unripe”). By surface analysis, an- + aibí.
aile: anabaíocht, beir go hanabaí, breith anabaí
Arnavutçaparakohshëm
Gürcüceმალემზარდი, ნაადრევად განვითარებული, ნაადრევი /näädɾe̞vi/
abortive, premature
çekim: karşılaştırma უფრო ნაადრევი · üstünlük ყველაზე ნაადრევი
aile: ნაადრევად
Etimoloji
From früh (“early”) + reif (“mature”).
Kelime Ailesi