spaventevole ne demek?

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

spaventevole

/spa.venˈte.vo.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "spaventevole" kelimesi Türkçe'de esrarengiz, göz korkutucu, ürkütücü anlamına gelir.

Çeviri

Genelesrarengiz

Genelgöz korkutucu

Genelürkütücü

Tanım

•frightful, dreadful, frightening, terrible, horrible · incredible, fantastic, tremendous, huge

Diğer Dillerde

Almancaabschreckend , beängstigend , einschüchternd , entmutigend , unheimlich /ˈapˌʃʁɛkn̩t/

present participle of abschrecken

çekim: karşılaştırma abschreckender · üstünlük am abschreckendsten

eş: abbringend, abstoßend, warnend, erschreckend, davonlaufen, abkühlend

Fransızcadécourageant , étrange , intimidant , sinistre /de.ku.ʁa.ʒɑ̃/

present participle of décourager

zıt: encourageant

İspanyolcaespeluznante , estremecedor , inquietante , sobrecogedor /espeluθˈnante/

hair-raising; creepy; spooky; horrifying · grisly

eş: terrorífico, aterrador, escalofriante, siniestro

köken: From espeluznar + -ante.

aile: espeluznantemente

“Pero tenía razón: la foto era espeluznante”, dice. Se disculpa por no acceder a ser fotografiada.

Rusçaжу́ткий, злове́щий, мра́чный, пугающий, сверхъесте́ственный, стра́нный /pʊˈɡajʉɕːɪj/

present active imperfective participle of пуга́ть (pugátʹ)

Azericeürpərdici

Felemenkçeangstaanjagend , beangstigend , griezelig , intimiderend , ontmoedigend , vreemd /ˌɑŋst.aːnˈjaː.ɣənt/

frightening, terrifying

çekim: karşılaştırma angstaanjagender · üstünlük angstaanjagendst

köken: Compound of angst + aanjagend.

aile: angstaanjagendheid

Portekizceassustador , esquisito , estranho /a.sus.taˈdoʁ/

frightening; scary; frightful

çekim: çoğul assustadores

köken: From assustar + -dor.

aile: assustadoramente

Japonca不気味な

İsveççekonstig , kuslig , mystisk , skum

weird, strange · artistic, skilled

çekim: karşılaştırma konstigare · üstünlük konstigast

köken: konst + -ig

Hintçeभुतहा /bʱʊ.t̪ʰɑː/

inhabited or possessed by spirit(s); pertaining to the frightening supernatural · eerie, spooky, ghostly · bewitched

köken: From Sanskrit भूत (bhūta).

भुतहा महल

Finceaavemainen , outo , pelottava /ˈɑːʋeˣˌmɑi̯nen/

ghostly, eerie, phantasmal, spectral

çekim: karşılaştırma aavemaisempi · üstünlük aavemaisin

köken: aave + -mainen

aile: aavemaisesti, aavemaisuus

Çekçeděsivý, nahánějící hrůzu, odrazující , podivný, skličující, strašidelný /ˈɟɛsɪviː/

horrifying

çekim: karşılaştırma děsivější · üstünlük nejděsivější

köken: From děs + -ivý.

Rumenceciudat , misterios , straniu , superstițios /t͡ʃuˈdat/

strange, unusual, weird · awesome (awe-inspiring)

çekim: çoğul ciudați · tamlayan ciudatului

köken: Borrowed from Bulgarian чудат (čudat, “strange, peculiar, bizarre”) or another South Slavic language. May also be related to Albanian çuditshëm.

El este un ciudat, am încheiat discuția.

Macarcabaljós , furcsa , hátborzongató , kísérteties , különös , sejtelmes /ˈbɒljoːʃ/

ominous, inauspicious, baleful, sinister, eerie

çekim: karşılaştırma baljósabb · üstünlük legbaljósabb

köken: bal (“adverse”) + jós (“soothsayer, prophet, seer, oracle”)

aile: baljósan

Norveççenifs, skummel

Endonezcebogot

eerie

çekim: karşılaştırma lebih bogot · üstünlük paling bogot

Bulgarcaсвръхестествен , странен /ˌsvrɤxɛˈstɛstvɛn/

supernatural, preternatural, weird, unearthly

çekim: karşılaştırma по́-свръхесте́ствени · üstünlük на́й-свръхесте́ствени

köken: Etymology tree Bulgarian свръх- (svrǎh-) Bulgarian есте́ствен (estéstven) Bulgarian свръхестествен From свръх- (svrǎh-) + есте́ствен (estéstven).

Slovakçačudný, podozrivý, zvláštny /t͡ʃudniː/

strange, weird

çekim: karşılaştırma čudnejší · üstünlük najčudnejší

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čudьnъ Slovak čudný Inherited from Proto-Slavic *čudьnъ.

aile: čudne, čudno

Katalancamisteriós /mis.tə.ɾiˈos/

mysterious (having the characteristics of a mystery)

aile: misteriosament

Galiçyacaarcano, arrevasado, estrano /aɾˈkano/

arcane

çekim: çoğul arcanos

köken: From Latin arcānus.