spontán

/ˈʃpontaːn/
MACARCA → TR
Macarca "spontán" kelimesi Türkçe'de kendiliğinden, şakkadanak, şıp diye, spontan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkendiliğinden
Genelşakkadanak
Genelşıp diye
Genelspontan

Çekim Tablosu

karşılaştırmaspontánabb
üstünlüklegspontánabb

Tanım

•spontaneous

Diğer Dillerde

Almancanicht eingeübt, spontan, ungestellt /ʃpɔnˈtaːn/
spontaneous · ad hoc
çekim: karşılaştırma spontaner · üstünlük am spontansten
köken: Borrowed from Late Latin spontāneus, from Latin sponte (suā) (“of one's free will, voluntarily”).
impulsive
köken: Learned borrowing from Latin impulsivus.
aile: impulsivité, impulsivement
Il est très impulsif.
İspanyolcaespontáneamente, espontáneo /esponˌtaneaˈmente/
spontaneously
köken: From espontáneo + -mente.
İtalyancaspontaneamente, spontaneo /spon.ta.ne.aˈmen.te/
spontaneously
eş: volontariamente, naturalmente, semplicemente, sinceramente, schiettamente, francamente
köken: From spontaneo + -mente.
Rusçaдоброво́льный, есте́ственный, самопроизво́льный, спонта́нно, спонта́нный
Farsçaخود جوش، داوطلبانه، ناگهانی
Felemenkçespontaan
spontaneous
çekim: karşılaştırma spontaner · üstünlük spontaanst
Portekizceespontaneamente, espontâneo, sincero /is.põˌtɐ̃.ne.aˈmẽ.t͡ʃi/
spontaneously, naturally, freely
köken: From espontâneo + -mente.
effortless, leisurely, unhurried · unrestrained, natural · intact, unbroken
eş: αυθόρμητος, φυσικός, απροσποίητος, πηγαίος, ανεπιτήδευτος
Korece자발적으로
İsveççespontan
spontaneous
çekim: karşılaştırma spontanare · üstünlük spontanast
köken: Borrowed from Latin spontaneus.
Lehçesamorzutny, spontanicznie, spontaniczny /sa.mɔˈʐut.nɘ/
spontaneous; happening without external cause
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Polish -o- Polish samo- Proto-Slavic *řutь Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rew-der. Proto-Slavic *řuti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *řutiti Old Polish rzucić Polish rzucić…
Ukraynacaмимові́льний, спонта́нний
Hintçeअनायास /ə.nɑː.jɑːs/
unexpectedly, suddenly, spontaneously
köken: From Sanskrit अनायास (anāyāsa).
sudden, abrupt (happening quickly and with little or no warning)
çekim: karşılaştırma äkillisempi · üstünlük äkillisin
köken: äkki- + -llinen
aile: äkillisesti, äkillisyys
Çekçeimpulzivní, nepřetvařující se, přirozený, spontánní, upřímný /ˈɪmpulzɪvɲiː/
impulsive (highly reactive; about people who react quickly or feel emotional), spontaneous (arising from a momentary impulse) · impulsive (impetuous), impetuous
çekim: karşılaştırma impulzivnější · üstünlük nejimpulzivnější
aile: impulzivně, impulzivnost
Rumencespontan
spontaneous
köken: Borrowed from French spontané, from Latin spontaneus.
Latinceextemporālis, spontāneus, spontē
Norveççeoppriktig, plutselig, spontan
Bulgarcaвнезапен, естествен, непринуден, самопроизво́лен, спонтанен, спонта́нно /vnɛˈzapɛn/
sudden, unexpected
çekim: karşılaştırma по́-внеза́пни · üstünlük на́й-внеза́пни
köken: Inherited from Old Church Slavonic вънезаапьнъ (vŭnezaapĭnŭ), derived from Proto-Slavic *neza(j)apьnъ.
Katalancaespontani, espontàniament /əs.ponˈta.ni/
spontaneous
köken: Borrowed from Latin spontāneus.
aile: espontaneïtat, espontàniament
spontaneously
köken: From espontáneo + -mente.
Tagalogcakusa /ˈkusaʔ/
initiative; volition; voluntary act
aile: kusain, kusang-abuloy, kusang-gawa, kusang-loob, kusang-palo, magkusa, pagkukusa, pagkusaan
Malaycaspontan
by free will, by one's own accord, spontaneously
লেখকের কদর তখনই হবে, যখন তাঁর লেখা পড়ে পাঠক হবেন আপনা আপনি খুশী
Esperantospontana, spontanea /sponˈtana/
spontaneous
köken: From German spontan, ultimately from Latin spontāneus.
aile: spontane, spontaneco
Makedoncaдобро́волен, е́стествен, непри́нуден, при́роден, спо́нтан
ajpعفوًا

Etimoloji

From German spontan (“spontaneous”), from Late Latin spontaneus (“voluntary, willing”), from Latin sponte (“voluntarily”), of unknown origin.