instantâneo
/ĩs.tɐ̃ˈtɐ̃.ne.u/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "instantâneo" kelimesi Türkçe'de hazır anlamına gelir.
Çeviri
Genelhazır
Tanım
•instantaneous · instant · momentary
Diğer Dillerde
Almancaaugenblicklich, fertig-, instant-, unverzüglich
immediate · present
eş: gegenwärtig, momentan, jetzig, aktuell, im Augenblick, im Moment
köken: Augenblick + -lich
Fransızcainstantané /ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne/
instant
çekim: çoğul instantanés
eş: immédiat
köken: From instant + a suffix extracted from momentané and spontané.
aile: instantanément
café instantané
İspanyolcainstantáneo /instanˈtaneo/
instantaneous
eş: fugaz
köken: Borrowed from Medieval Latin īnstantāneus, from Latin īnstantem.
aile: instantáneamente, instantaneidad, mensaje instantáneo, mensajería instantánea
İtalyancaistantaneo /is.tanˈta.ne.o/
instant, instantaneous
eş: immediato, pronto, improvviso, momentaneo, rapidissimo, velocissimo
köken: Borrowed from Medieval Latin īnstantāneus, from Latin īnstantem.
Rusçaмгнове́нный, момента́льный, раствори́мый
Felemenkçekant-en-klaar
ready-made
Japoncaインスタントの, 即席の
İsveççeögonblicklig, omedelbar, snabb-
immediate; which happens right away
köken: From ögonblick (“eyeblink”) + -lig.
Lehçebłyskawiczny, chwilowy, momentalny /bwɘs.kaˈvit͡ʂ.nɘ/
lightning fast · instant (of food, able to be prepared quickly)
köken: Etymology tree Old Polish błyskawica Polish błyskawica Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish błyskawiczny From błyskawica + -ny. First attested in 1588.
aile: błyskawiczność, wojna błyskawiczna, zamek błyskawiczny
błyskawiczny przebieg
błyskawiczny tryb
błyskawiczny rozwój
Finceäkillinen, hetkellinen, pika-, silmänräpäyksellinen, välitön /ˈækilːinen/
sudden, abrupt (happening quickly and with little or no warning)
çekim: karşılaştırma äkillisempi · üstünlük äkillisin
köken: äkki- + -llinen
aile: äkillisesti, äkillisyys
Çekçeinstantní /ˈɪnstantɲiː/
instant (quickly prepared)
Rumenceinstant, instantaneu, momentan /inˈstant/
instant (very quickly and easily prepared)
köken: Borrowed from English instant.
Macarcaazonnali, gyors-, instant, konyhakész, mozzanatos, nesz- /ˈɒzonːɒli/
immediate
köken: azonnal + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceבִּן רֶגַע
Endonezceinstan /ˈɪn.stan/
instant, very quickly and easily prepared · instantaneous
köken: From English instant, from Middle English instant (“infinitely short period of time”), from Old French instant (“assiduous, at hand”, adjective), from Latin instans, instant- (“present, pressing, urgent”, literally “standing near”), from in + stāre (“to stand”). Doublet of instansi.
Bulgarcaмоментен, незабавен /moˈmɛntɛn/
momentary, brief
çekim: karşılaştırma по́-моме́нтни · üstünlük на́й-моме́нтни
köken: моме́нт (momént) + -ен (-en)
Taycaสำเร็จรูป /sam˩˩˦.ret̚˨˩.ruːp̚˥˩/
instant; readymade
köken: สำเร็จ (sǎm-rèt, “prepared in advance”) + รูป (rûup, “form”).
aile: อาหารสำเร็จรูป
กาแฟสำเร็จรูป
Katalancainstantani /ins.tənˈta.ni/
instantaneous
köken: Borrowed from Medieval Latin īnstantāneus, from Latin īnstantem.
aile: instantàniament
İrlandacaláithreach (eril) /ˈlˠɑːɾʲhəx/
place, spot; site, location; presence · ruined site, ruin · trace, imprint
çekim: çoğul láithrigh · tamlayan láithrigh
köken: From Old Irish láthrach, láithrech n (“position”), from láthar n (“arrangement”). By surface analysis, láthair (“site, spot, area”) + -ach.
aile: in aice láithreach, láithreach baill, láithreach bonn, lom láithreach
Déan láithreach é.
Ermeniceվայրկենական, րոպեական /vɑjɾkenɑˈkɑn/
instantaneous, momentary
köken: վայրկյան (vayrkyan, “second”) + -ական (-akan)
Tagalogcaiglapin
Malaycasegera, seketika /səˈɡərə/
immediate; quick · instant
çekim: karşılaştırma lebih segera · üstünlük paling segera
köken: From Sanskrit शीघ्र (śīghra, “speedy, quick, rapid”), perhaps with influence of gera “to alert”
aile: bersegera, kesegeraan, menyegerakan, mi segera
Poster saya tempahkan tu perlu siap segera mungkin sebelum kami ke seminar tu.
Esperantotuja /ˈtuja/
immediate
köken: Etymology tree Esperanto tuj Esperanto -a Esperanto tuja From tuj + -a.
cmn即食, 速溶
ioinstantala
yue即食
Etimoloji
From Medieval Latin īnstantāneus, from Latin īnstantem.