Ana içeriğe geç
Sözlük

ögonblicklig

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ögonblicklig" kelimesi Türkçe'de şipşak anlamına gelir.

Çeviri

Genelşipşak

Tanım

•immediate; which happens right away

Diğer Dillerde

immediate · present
eş: gegenwärtig, momentan, jetzig, aktuell, im Augenblick, im Moment
köken: Augenblick + -lich
Fransızcaimmédiat, instantané, momentané /i.me.dja/
immediate
çekim: çoğul immédiats
eş: instantané
köken: Borrowed from Late Latin immediātus.
aile: dans l'immédiat
dans l'immédiat
İspanyolcainmediato, instantáneo, momentario /immeˈdjato/
immediate
eş: contiguo
köken: From Latin immediātus (“immediate”).
aile: de inmediato, inmediatamente, inmediatez
de inmediato
İtalyancaimmediato, istantaneo, momentaneo /im.meˈdja.to/
immediate, prompt, direct
eş: diretto, senza interposizione, istantaneo, fulmineo, pronto, rapido
köken: From Latin immediātus.
aile: immediatamente, immediatezza
Arapçaفَوْرِيّ
Farsçaآنی, بلافاصله /ˈbi.laː.faː.si.la/
immediately
köken: From بلا (belâ-, “without”) + فاصله (fâsele, “space, interval”).
Felemenkçedirect, ogenblikkelijk, onmiddellijk /diˈrɛkt/
direct, immediate · direct, blunt, frank
çekim: karşılaştırma directer · üstünlük directst
eş: rechtstreeks, onmiddellijk, eerlijk, ontactvol, onbeleefd, respectloos
zıt: indirect
köken: Borrowed from Middle French direct, from Latin dīrēctus.
aile: directheid, drek
Portekizceimediato, instantâneo, momentâneo /i.me.d͡ʒiˈa.tu/
immediate (without delay)
çekim: çoğul imediatos
zıt: demorado, lento, moroso, vagaroso
köken: Learned borrowing from Latin immediātus (“immediate”).
aile: de imediato
Yunancaάμεσος /ˈa.mɛ.sɔs/
direct, without intermediary · immediate, without delay, swift
çekim: karşılaştırma αμεσότερος · üstünlük αμεσότερος
köken: From the Ancient Greek ἄμεσος (ámesos); compare English immediate for a semantic parallel from the same component roots.
Korece즉시 /t͡ɕɯkɕ͈i/
immediately, promptly
köken: Sino-Korean word from 卽時 (“immediately”)
즉시 이용가능한 자금의 형태로
direct (straight; not crooked, oblique, or circuitous) · direct (proceeding without deviation or interruption) · direct (straightforward; sincere)
çekim: karşılaştırma bezpośredniejszy · üstünlük najbezpośredniejszy
eş: otwarty, szczery, naturalny
zıt: pośredni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European…
aile: bezpośredniość
Hintçeक्षणभंगुर /kʂəɳ.bʱəŋ.ɡʊɾ/
momentary, short-lived, transient
köken: Borrowed from Sanskrit क्षणभङ्गुर (kṣaṇabhaṅgura). By surface analysis, क्षण (kṣaṇ, “moment”) + भंगुर (bhaṅgur, “transient”).
aile: क्षणभंगुरता
जीवन क्षणभंगुर है।
स्पिनोज़ा ने कहा है कि मानव इसलिए दुःख पाता है कि वह अपना हृदय क्षणभंगुर वस्तुओं पर लगाता है।
sudden, abrupt (happening quickly and with little or no warning)
çekim: karşılaştırma äkillisempi · üstünlük äkillisin
köken: äkki- + -llinen
aile: äkillisesti, äkillisyys
Çekçechvilkový, okamžitý /ˈxvɪlkoviː/
momentary (lasting for only a moment)
köken: From chvilka + -ový.
immediately
köken: Borrowed from French immédiat.
immediate
köken: azonnal + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceבִּן רֶגַע
Latincemōmentāneus, punctum temporis (nötr) /ˈpuːŋk.tũː ˈtɛm.pɔ.rɪs/
instant, moment · second (unit of time)
çekim: çoğul pūncta temporis · tamlayan pūnctī temporis
köken: Literally, "point of time".
Dancaøjeblikkelig
immediate, instant
köken: From øjeblik + -e- + -lig
Vietnamcangay lập tức /ŋaj˧˧ ləp̚˧˨ʔ tɨk̚˧˦/
immediately, posthaste
zıt: cuối cùng
köken: ngay + lập tức (立即).
Bảo hắn làm gì hắn cũng làm ngay lập tức.
Đọc xong thư anh, tôi trả lời ngay lập tức.
momentary, brief
çekim: karşılaştırma по́-моме́нтни · üstünlük на́й-моме́нтни
köken: моме́нт (momént) + -ен (-en)
Katalancaimmediat, instantani /im.mə.ðiˈat/
immediate, prompt (in time) · immediate, nearest (in space)
köken: From Late Latin immediātus (“immediate”).
aile: immediatament
El Principat és el veí immediat de França.
Galiçyacainmediato
immediate
köken: From Latin immediātus (“immediate”).
aile: inmediatamente
İrlandacaláithreach (eril) /ˈlˠɑːɾʲhəx/
place, spot; site, location; presence · ruined site, ruin · trace, imprint
çekim: çoğul láithrigh · tamlayan láithrigh
köken: From Old Irish láthrach, láithrech n (“position”), from láthar n (“arrangement”). By surface analysis, láthair (“site, spot, area”) + -ach.
aile: in aice láithreach, láithreach baill, láithreach bonn, lom láithreach
Déan láithreach é.

Etimoloji

From ögonblick (“eyeblink”) + -lig.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod