ý chí
/ʔi˧˦ t͡ɕi˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "ý chí" kelimesi Türkçe'de istenç; irade anlamına gelir.
Çeviri
Genelistenç; irade
Tanım
•will; volition; determination; willpower
Diğer Dillerde
AlmancaWille, Willenskraft (eril) /ˈvɪlə/
will
çekim: çoğul Willen · tamlayan Willens
eş: Wollen
köken: From Middle High German wille, from Old High German willo, from Proto-West Germanic *willjō, from Proto-Germanic *wiljô (“desire, will”), from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”).
aile: um … willen, willen, willenlos, willens, willentlich, willig, Willkür
Triumph des Willens.
Wir haben den Willen unseres Volkes geschützt.
Der Wille des Volkes triumphiert.
Fransızcaénergie (dişil) /e.nɛʁ.ʒi/
energy (quantity that denotes the ability to do work) · energy, motivation
çekim: çoğul énergies
köken: Learned borrowing from Latin energīa, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: énergique
énergie atomique
énergie fossile
énergie nucléaire
İspanyolcaalbedrío, volición, voluntad (eril) /albeˈdɾio/
will (intent)
çekim: çoğul albedríos
eş: libre albedrío
köken: Inherited from Latin arbitrium (“judgement, sentence”) (with a change of suffix from -io to -ío), from arbiter (“spectator, beholder”). Doublet of arbitrio.
aile: al albedrío, libre albedrío
İtalyancavolontà (dişil) /vo.lonˈta/
will, volition
eş: decisione energica, fermezza, impegno, intenzione, proposito, risolutezza
köken: Inherited from Latin voluntātem.
Rusçaволя (dişil) /ˈvolʲə/
will, willpower · power · freedom
çekim: çoğul во́ли · tamlayan во́ли
eş: Всеволод
köken: Inherited from Old East Slavic волꙗ (volja), from Proto-Slavic *voľà, from Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ, from Proto-Indo-European *welh₁-.
несокруши́мая во́ля
дать во́лю
Felemenkçewilskracht (dişil) /ˈʋɪls.krɑxt/
willpower
eş: doorzettingsvermogen, geestkracht, uithoudingsvermogen
zıt: wilszwakte
köken: From wil (“will”) + -s- + kracht (“power”).
aile: wilskrachtig
volition (a conscious choice or decision) · volition; will (the mental power or ability of choosing)
çekim: çoğul volições
köken: From Medieval Latin volitiōnem, based on Latin volō (“to want”).
Korece의지력
İsveççevilja /²vɪlːja/
will; a person’s intent, volition, decision.
çekim: çoğul viljor · tamlayan viljas
köken: From Old Swedish vili, vilie, from Old Norse vili, from Proto-Germanic *wiljô.
aile: skulle vilja
De vill att vi hjälper dem att måla huset
Jag vill klappa en gullig kanin
Vill du ha kaffe eller te?
Fincetahto /ˈtɑhto/
will (one's independent faculty of choice; intention or decision; conscious intent or volition) · way (determined course; resolved mode of action or conduct)
çekim: çoğul tahdot · tamlayan tahdon
köken: From Proto-Finnic *tahto, equivalent to tahtoa (“to want”) + -o.
aile: tahdoton, -tahtoinen, heikkotahtoinen, hoitotahto, hyväntahdonlähettiläs, hyväntahtoinen, lujatahtoinen, maanpuolustustahto, omatahtoinen, pahantahtoinen
hyvä tahto
Pikkusiskoni kitisee aina kunnes saa tahtonsa läpi.
Jos hän saisi tahtonsa läpi, hän tuhoaisi yhtiön vuodessa.
Macarcaakarás, akarat /ˈɒkɒrɒt/
will (volition)
çekim: çoğul akaratok
köken: From akar (“to want”) + -at (noun-forming suffix).
aile: akaratlagos, akaratlan, akaratlanul, akaratos, akarattalan, akaratú, akaratátvitel, akaraterő, akaratgyengeség, akaratnélküliség
Bulgarcaволя (dişil) /ˈvɔlʲɐ/
will, willpower (force of mind) · determination, resolution, guts (force of character) · will, desire, preference
çekim: geçmiş none · ortaç во́лен · şimdiki во́ли · ulaç во́лещ
köken: Inherited from Old Church Slavonic волꙗ (volja), from Proto-Slavic *voľà.
силна / слаба во́ля
во́ля за живот
съгласно / против во́лята на
Galiçyacavontade (dişil) /bonˈtade/
will; volition · desire, wish · intention; purpose
çekim: çoğul vontades
köken: From Old Galician-Portuguese voontade (13th century, Cantigas de Santa Maria), from the Latin voluntās, voluntātis (“will; desire; disposition toward”). Cognate with Portuguese vontade and Spanish voluntad.
cmn意志力
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 意志.