verdächtig ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

verdächtig

/fɛɐ̯ˈdɛçtɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "verdächtig" kelimesi Türkçe'de kuşkulu, şüphe uyandırıcı, şüpheli, varsaymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuşkulu

Genelşüphe uyandırıcı

Genelşüpheli

Genelvarsaymak

Tanım

•suspicious, suspect

Diğer Dillerde

Fransızcachelou , coupablement , louche , suspect , suspectement , suspecter /ʃə.lu/

shady, creepy, dodgy

eş: curieux, bizarre, étrange, louche, zarbi

köken: Verlan form of louche (“shady”).

J'ai tout de suite pensé que ça finirait mal. Il avait un air chelou ce poisson.

İspanyolcabarruntar, culpablemente, sospechar , sospechosamente , sospechoso , suspecto /barunˈtaɾ/

to foresee

çekim: geçmiş barrunté · ortaç barruntado · şimdiki barrunta

Se barruntaba una versión más ofensiva de Nole

İtalyancaambiguo , losco , sospettare , sospetto , sospettoso /amˈbi.ɡwo/

ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady

eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile

köken: Borrowed from Latin ambiguus.

aile: ambiguamente

Rusçaзаподо́зрить, подозрева́емая, подозрева́емый, подозрева́ть, подозри́тельно, подозри́тельный

Arapçaمُريب, مَشبوه, مَشْبُوه, مُشْتَبَه بِهِ

Farsçaمَظنون

Azericeşübhəli

doubtful, dubious, questionable · suspicious

çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli

köken: From şübhə + -li.

Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.

Özbekçeshubhali

Felemenkçeverdacht , verdachte , vermoeden , wantrouwig (nötr) /vərˈdɑxt/

suspicious, suspect

çekim: karşılaştırma verdachter · üstünlük verdachtst

aile: verdachte, verdachtmaking

Portekizceculposamente , suspeita , suspeitar , suspeito , suspeitosamente /kuwˌpɔ.zaˈmẽ.t͡ʃi/

culpably · guiltily

köken: From culposo + -mente.

Yunancaύποπτη , ύποπτος

ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του ύποπτος

Japonca不審 , 怪しい , 被疑者 /ɸɯ̟ɕĩɴ/

suspicious, strange, dubious

aile: 挙動不審

Korece용의자 /joŋɰid͡ʑa̠/

suspect

köken: Sino-Korean word from 容疑者, from 容疑 (“suspicion”) + 者 (“-er”).

İsveççeana , anta , förmoda , lurig, lurt, misstänklig /²ɑːna/

to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)

çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande

köken: From German ahnen.

aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig

Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.

Jag tror jag anar en katt i den busken.

Lehçepodejrzana , podejrzany , śmierdzący (dişil) /pɔ.dɛjˈʐa.na/

female equivalent of podejrzany (“suspect”)

çekim: çoğul podejrzane · tamlayan podejrzanej

köken: Etymology tree Old Polish poderziany, podeźrany, podeźrzany Polish podejrzany Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish podejrzana From podejrzany + -a.

Ukraynacaзапідо́зрити, підозрі́лий, підо́зрювана, підо́зрюваний, підо́зрювати

Hintçeसंदिग्ध , संदेह /sən.d̪ɪɡd̪ʱ/

doubtful, questionable, suspicious · suspected, supposed · presumptive

çekim: çoğul संदिग्धों

köken: Borrowed from Sanskrit संदिग्ध (saṃdigdha).

संदिग्ध परिस्थितियाँ

संदिग्ध वर्तमानकाल

Finceepäilevästi , epäillä , epäilty , epäilyksenalainen , epäilyttävä , epäilyttävästi /ˈepæi̯leʋæstiˣ/

incredulously, skeptically

köken: epäilevä + -sti

Çekçepodezřelý (eril) /ˈpodɛzr̝ɛliː/

suspect

çekim: çoğul podezřelí · tamlayan podezřelého

Rumencebănuit , dubios , suspect

suspect

çekim: çoğul bănuiți · tamlayan bănuitului

köken: Past participle of bănui.

aile: bănuită

Macarcabűzlik , gyanít , gyanús , gyanúsan , gyanúsított , képzel /ˈbyːzlik/

to stink (have a strong bad smell) · to be suspicious

çekim: geçmiş bűzlöttek

köken: bűz + -lik

Itt valami bűzlik.

İbraniceחָשׁוּד m חֲשׁוּדָה

Latincesuspectus /sʊsˈpɛk.tʊs/

mistrusted, suspected, having been suspected · suspicious, mistrustful

çekim: çoğul suspectūs · tamlayan suspectūs

köken: Perfect passive participle of suspiciō (“mistrust, suspect”).

Dancalusket, mistænke , mistænkelig , mistænkt /ˈmisˌtɛŋˀɡə/

to suspect

çekim: geçmiş mistænkte · ortaç mistænkt

köken: From mis- + tænke (“to believe, think”).

aile: mistænkelig, mistænksom

Norveççeane, mistenkelig, suspekt

a female given name, variant of Anne

Endonezcemencurigakan

menimbulkan curiga (syak, kurang percaya):

Vietnamcađa nghi, đáng ngờ, đầy nghi ngờ, khả nghi , nghi phạm /ʔɗaː˧˧ ŋi˧˧/

distrustful, by nature suspicious

köken: Sino-Vietnamese word from 多疑.

aile: đa nghi như Tào Tháo

Tào Tháo vốn đa nghi, vậy nhưng vẫn tin vào sự trá hàng cúa Hoàng Cái,[…]

Bulgarcaзаподозря́н, подози́рам, подозра́, подозрителен, подозри́телен, съмнителен

Etimoloji

From Middle High German verdæhtic, ferdæhtic, equivalent to Verdacht + -ig. Cognate with Middle Low German vördachtich, vördechtich, German Low German verdächtig.

Kelime Ailesi

-verdächtig

verdächtigen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod