stimuleren
/ˌsti.myˈleː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "stimuleren" kelimesi Türkçe'de teşvik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelteşvik etmek
Çekim Tablosu
geçmişstimuleerden
ortaçgestimuleerd
şimdikistimuleert
ulaçstimulerend
Tanım
•to stimulate · to encourage · to promote
Diğer Dillerde
Almancaanregen, anspornen, anstacheln, berauschen, erregen, stimulieren /ˈanˌʁeːɡn̩/
to encourage · to excite
çekim: geçmiş regte an · ortaç angeregt · şimdiki regt an · ulaç anregend
köken: an- + regen
Fransızcaexciter, ragaillardir, stimuler /ɛk.si.te/
to excite (to stir the emotions of)
çekim: geçmiş excité · ortaç excité · şimdiki excite · ulaç excitant
eş: stimuler
köken: Borrowed from Latin excitāre.
İspanyolcaacuciar, cucar, cuquear, emocionar, estimular, excitar /akuˈθjaɾ/
to encourage or urge on · to harass
çekim: geçmiş acucié · ortaç acuciado · şimdiki acucia
eş: apresurar, apremiar, urgir
köken: From acucia (“diligence, ardent desire”) + -ar, semi-learned borrowing from Medieval Latin acūtiēs (“sharpness”), from Latin acūtus. Possibly related to crucial.
aile: acuciante
un problema que acucia al país
La luz les quité delante, aunque asaz se dormirán; que el cansancio los acucia.
se hace necesaria la acción conjunta de todos los países del mundo para abordar conscientemente los problemas ambientales que nos acucian.
İtalyancaaccendere, provocare, stimolare /atˈt͡ʃɛn.de.re/
to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up
çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte
eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere
zıt: spegnere
köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.
Rusçaвозбуди́ть, возбужда́ть, подгоня́ть, стимули́ровать
Farsçaانگیختن, برانگیختن, تَحرِیک کردن, تحریکیدن, تَشوِیق کردن /ʔan.ɡeːx.ˈtan/
to provoke; to instigate · to cause, to create · to stimulate
اَهْلِ نَار و اَهْلِ نُور آمیخْتَه / دَر مِیَانَشَان کوهِ قَاف اَنْگیخْتَه
Portekizceestimular, incentivar, provocar /is.t͡ʃi.muˈla(ʁ)/
to stimulate
çekim: geçmiş estimulei · ortaç estimulado · şimdiki estimula
köken: Borrowed from Latin stimulāre.
Yunancaδιεγείρω, ενθαρρύνω, παρακινώ, παροτρύνω, χαροποιώ /ðieˈʝiɾo/
to stimulate · to incite · to turn on someone sexually
çekim: geçmiş διήγειρα · ortaç έχοντας διεγείρει · şimdiki διεγείρει · ulaç διεγείροντας
eş: αναστατώνω, εξάπτω, ερεθίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διεγείρω (diegeírō, “wake up; raise”) from δια- (dia-) and ἐγείρω (egeírō, “raise”). By surface analysis, δι- (δια-) + εγείρω (egeíro, “raise”). For psychological and sexual senses, semantic loan from French exciter.
Japonca刺激する, 活性化させる
İsveççeegga, ge näring åt, pigga upp, reta, sporra, stimulera /²ɛɡːa/
to egg (someone) on, to incite, to goad · to (sexually) excite
çekim: geçmiş eggade · ortaç eggad · ulaç eggande
köken: Derived from egg (“sharp edge of a cutting tool”). Cognate with egg in English egg on. Related to English edge.
aile: fantasieggande
Lehçestymulować /stɘ.muˈlɔ.vat͡ɕ/
to stimulate · to stimulate oneself · to stimulate each other, one another
çekim: geçmiş stymulowano · şimdiki stymuluje
eş: aktywizować, animować, dopingować, mobilizować, motywować, pobudzać
köken: Internationalism; compare English stimulate, French stimuler, German stimulieren, ultimately from Latin stimulō + -ować.
aile: stymulący
Ukraynacaзбу́джувати, збуди́ти, стимулюва́ти
Finceärsyttää, elvyttää, herättää, kannustaa, kiihottaa, piristää /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçeosvěžit, pobídnout, pobízet, podnítit, vzpružit /ˈosvjɛʒɪt/
to refresh (to renew or revitalize) · to invigorate (to impart vigor, strength, or vitality to) · to stimulate
çekim: geçmiş osvěživše · ortaç osvěžila · şimdiki osvěží
köken: From o- + svěží + -it.
to prompt, spur, urge
çekim: geçmiş îndemnat · ortaç îndemnat · şimdiki îndeamnă
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *indemināre, from inde + minārī.
aile: îndemn, îndemnare
Macarcaelősegít /ˈɛløːʃɛɡiːt/
to help, promote, further, advance, pave the way
çekim: geçmiş elősegítettek
köken: elő- + segít
aile: elősegítés
Latincecommoveō, excitō
Bulgarcaободрявам, подбуждам, подбу́ждам, подтиквам, стимулирам
Katalancaestimular /əs.ti.muˈla/
to stimulate
çekim: geçmiş estimulí · ortaç estimulat · şimdiki estimula
köken: Borrowed from Latin stimulāre.
aile: estimulant, estimulador
Galiçyacaafalar, estimular /afaˈlaɾ/
to goad; to steer, guide (the cattle or other animals)
çekim: geçmiş afalei · ortaç afalado · şimdiki afala
köken: Unclear. Either from falar (“to speak”), which in general is an intransitive verb; or from Old French affaler (“to pull down”), from Old Dutch afhalen (“to pick up”), from Proto-Germanic *halōną (“to fetch”).
Ermeniceգրգռել /ɡəɾɡəˈrel/
to excite, to stimulate · to irritate, to annoy · to intensify, to aggravate
çekim: geçmiş գրգռեի · şimdiki գրգռում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian գրգռեմ (grgṙem).
Gürcüceსტიმულაცია, სტიმულირება, შეგულიანება
Svahilisisimua
to excite, to thrill (to stir the emotions of)
çekim: geçmiş positive subject concord + -lisisimua · şimdiki anasisimua
aile: -sisimka
Esperantostimuli /stiˈmuli/
to stimulate
çekim: geçmiş stimulis · ortaç stimulinta · ulaç stimulanta
köken: From Latin stimulō (“to goad on”).
aile: stimulado, stimulaĵo, stimulanto, stimulilo, stimulo
Maltacaħeġġeġ /ˈħɛd.d͡ʒɛt͡ʃ/
to blaze, to emit a flame
çekim: geçmiş mħeġġeġ · ortaç mħeġġeġ
köken: From Arabic هَجَّجَ (hajjaja, “to fan flames, to fire up”) with irregular fortition of h to ħ as also, for example, in ħarab and ħejja. Compare related Maltese ħuġġieġa (“bonfire”).
Belarusçaстымулява́ць
Etimoloji
Borrowed from Middle French stimuler, from Latin stimulō.