ground, land (usually as someone's property) · bottom (of a container or a body of water) · reason; motive, cause
çekim: çoğul Gründe · tamlayan Grundes
eş: Ursache, Grundstück, Boden
köken: From Middle High German grunt, from Old High German grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz, from Proto-Indo-European *gʰr̥mtu-. Cognate with West Frisian grûn, Dutch grond, English ground. Non-Germanic cognates include Albanian grundë (“brittle earth”) and gryej (“to erode, crumble”).
aile: Abgrund, Bachgrund, Beckengrund, begründen, Beweggrund, Blattgrund, ergründen, Flussgrund, Gegengrund, Grundabsicht
🔊 Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.
🔊 Es muss einen Grund dafür geben.
Fransızca 🔊 raison (dişil) /ʁɛ.zɔ̃/ reason (cause) · reason (mental faculties) · common difference (of an arithmetic series)
çekim: çoğul raisons
köken: Inherited from Old French reson, raison, inherited from Latin ratiōnem. Compare the borrowed doublet ration.
aile: à plus forte raison, à raison, à raison de, arraisonner, avoir raison, avoir raison de, déraison, donner raison, en raison de, entendre raison
to argue (to make a logical argument) · to argue (a case, once's innocence, etc.) · to infer, to deduce (from a logical argument)
çekim: geçmiş argomentàto · ortaç argomentàto · şimdiki argoménta · ulaç argomentànte
eş: ragionare, discutere, disputare, dimostrare, .
köken: Borrowed from Latin argūmentārī.
aile: argomentabile
reason, ground
çekim: çoğul redenen
eş: grond, beweeggrond, drijfveer, argument, oorzaak
köken: From Middle Dutch reden, from the root of rede (“reason, discourse”).
aile: redelijk, veiligheidsreden
🔊 om een of andere reden
to debate; to argue (put forth arguments)
çekim: geçmiş argumentei · ortaç argumentado · şimdiki argumenta
köken: Learned borrowing from Latin argūmentārī.
🔊 Argumentara contra a lei proposta.
a reason · a motive
eş: 理屈, 訳, いわれ, ゆえん, 由, リーズン
🔊 「それはなぜ破壊するのかだと？それがそうするからだ。理由を語るなど時間と呼吸の無駄だ。」
reason; cause
çekim: çoğul anledningar · tamlayan anlednings
köken: Calque of German Anleitung.
🔊 Anledningen till att jag är blöt är att det har regnat
🔊 Det har regnat. Av den anledningen är jag blöt.
🔊 Det finns ingen anledning att inte ta sista kakan också
Lehçe 🔊 powód (eril) /ˈpɔ.vut/ cause, reason · lead (strap or rope connected to a bridle on which a horse is led) · leading (act of leading)
çekim: çoğul powody · tamlayan powodu
eş: przyczyna, pobudka, wodza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Inherited from Old Polish powód. By…
aile: z powodu
🔊 Nie miał żadnego powodu, żeby kłamać.
to reason, rationalize, cerebrate
çekim: geçmiş järkeillyt · şimdiki järkeilee · ulaç järkeilevä
köken: From järki + -illa.
aile: järkeily
Çekçe 🔊 důvod (eril) /ˈduːvot/ reason (support of an opinion)
çekim: çoğul důvody · tamlayan důvodu
köken: Inherited from Old Czech dóvod. By surface analysis, deverbal from dovodit.
🔊 z bezpečnostních důvodů
🔊 Důvody jsou prosté.
motive · reason, ground
çekim: çoğul motive · tamlayan motivului
eş: rațiune, cauză
köken: Borrowed from French motif, Italian motivo, German Motiv.
to argue, to reason (for something mellett, against something ellen)
çekim: geçmiş érveltek
köken: érv (“argument”) + -el (verb-forming suffix)
aile: érvelés → érveléstechnika
shallow
çekim: çoğul grunde · tamlayan grunds
köken: From Old Norse grunnr (“shallow”).
🔊 Jeg har købt en grund på 200 kvm.
🔊 grundlov (“constitution”)
proof · argument · reason
çekim: çoğul alasan-alasan
köken: By surface analysis, alas (“base”) + an, from Malay alasan, from Classical Malay السن (alasan), from Javanese ꦲꦭꦱꦤ꧀ (alasan, “reason, excuse”), from Old Javanese aleśyan (“on the pretext of”), leśya, liśya (“excuse, pretext”), from Prakrit *lissa, *līsa, *lēssa (“defective”), from Sanskrit लेश (leśa, “figure of speech”), लिश् (liś, “move, go”).
to think, to reckon · to reason, to think out · to think about
çekim: geçmiş none · ortaç ми́слил · şimdiki ми́сли · ulaç ми́слещ
köken: From Proto-Slavic *mysliti.
aile: зами́сля, зами́слям, изми́сля, изми́слям, ми́слене, немисли́м, мисли́м, мисли́тел, нами́сля, нами́слям
🔊 ми́сля, сле́дователно съществу́вам
🔊 ми́сля пра́вилно
🔊 ми́сля за ма́ма
to deduce · to deduct
çekim: geçmiş deduí · ortaç deduït · şimdiki dedueix
köken: Borrowed from Latin dēdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.
aile: deduïble
matter, material · makings, potential qualities · cause, reason
çekim: çoğul ábhair · tamlayan ábhair
köken: From Old Irish adbar. Cognate with Scottish Gaelic adhbhar and Manx oyr.
aile: ábhairín, ábharachas, ábharaí, ábhartha, amhábhar, bithábhar, clár ábhair, dó-ábhar, fisic ábhair chomhdhlúite, frithábhar
dated spelling of arsyetoj (“to reason”)
reason, cause
çekim: çoğul պատճառներ
zıt: հետևանք
köken: Inherited from Old Armenian պատճառ (patčaṙ).
aile: դրդապատճառ
begetter, pretence, pretext, reason, why
çekim: tamlayan მიზეზის
köken: From Old Georgian მიზეზი (mizezi). Compare also Mingrelian ბაძაძი (baʒaʒi).
aile: მიზეზს მოუდებს, მიზეზს მისცემს