pylväs
/ˈpylʋæs/
FINCE → TR
Fince "pylväs" kelimesi Türkçe'de direk, kolon, Leh, Polonez, Polonyalı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirek
Genelkolon
GenelLeh
GenelPolonez
GenelPolonyalı
Genelsırık
Genelsütun
Çekim Tablosu
çoğulpylväät
tamlayanpylvään
Tanım
•column (an upright supporting beam) · a free-standing column or pillar, pole · bar (in a bar chart, a longish shape with some volume)
Diğer Dillerde
beam, crossbeam · beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value) · fess
çekim: tamlayan Balkens
eş: Bohle, Kantholz, Pfeiler, Pfosten, Strebe, Stütze
köken: From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.
aile: Balkenblase, Balkenbrücke, Balkencode, Balkendecke, Balkendiagramm, Balkengalaxie, Balkenkonstruktion, Balkenlage, Balkentheorie, Balkenwaage
Das Dach wird von vier Balken gestützt.
Ich habe noch vier Balken Akku.
Fransızcacolonne, perche, pile, pilier, Polonais, Polonaise (dişil) /kɔ.lɔn/
column, pillar (cylindrical part of a structure, for support) · column (vertical part of a table or grid) · column
çekim: çoğul colonnes
eş: caravane
köken: Inherited from Middle French colomne, colonne, from Old French columne, colonne, from Latin columna. Doublet of colombe.
aile: colonnade, colonne de direction, colonne d'eau, colonne éruptive, colonne sonore, colonne vertébrale, colonne volcanique, pseudo-colonne
İspanyolcacolumna, garrocha, palo, pértiga, pertigal, pilar (dişil) /koˈlumna/
a column; a circular support · file
çekim: çoğul columnas
eş: ginostemo, bocanada, manga
zıt: fila
köken: Learned borrowing from Latin columna. Doublet of coluna (a semi-learned variant) and possibly curueña and cureña.
aile: columna vertebral, Columnas de Hércules, quinta columna
pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance
çekim: çoğul aste
eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo
köken: Inherited from Latin hasta.
aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare
perch; pole; ricker
çekim: çoğul же́рди · tamlayan же́рди
eş: слега, соха, верзила, дылда, каланча, жердяй
köken: Inherited from Old East Slavic жьрдь (žĭrdĭ), from Proto-Slavic *žьrdь, ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-. Cognate with Polish żerdź, Slovak žrď.
Arapçaبُولَنْدِيّ, بُولَنْدِيَّة, عمود, عَمُود, قُطْب (eril) /ʕa.muːd/
column, shaft, pillar, pole
çekim: çoğul أَعْمِدَة · tamlayan عَمُودٍ
köken: From the root ع م د (ʕ m d). Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”), Hebrew עַמּוּד (`amúd, “column”).
aile: عَمُود البَرِيد, عَمُود التَّهْوِيَة, عَمُود الحَدَبَات, عَمُود الدَّوَرَان, عَمُود الرَّقْص, عَمُود السُّلَّم, عَمُود الْمِرْفَق, عَمُود الْمِصْبَاح, عَمُود رَمْز, عَمُود شَوْكِيّ
column, pillar
çekim: çoğul ستونها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwn'), 𐫙𐫘𐫤𐫇𐫗 (ʿstwn /stūn/, “column, pillar”), from Old Persian 𐎿𐎬𐎢𐎴𐎠 (stūnā, “column, pillar”), from Proto-Iranian *stuHnáH (“column, pillar”) (compare Avestan 𐬯𐬙𐬏𐬥𐬀 (stūna)), from Proto-Indo-Iranian *stʰuHnáH (“column, pillar”) (compare Sanskrit स्थूणा (sthūṇā)). Doublet of استوانه (ostovâne, “cylinder”).
pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar
çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin
köken: From dirə + -k.
some time ago
çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың
köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).
(dialectal)
Tatarcaбагана, поляк
post, pole, pillar, column
köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.
Türkmencepolýak, sütün
Kırgızcaколонна, поляк, столб, түркүк /tyrˈcyc/
column, pillar
çekim: çoğul түркүктөр · tamlayan түркүктүн
Uygurcaپولەك, تۈۋرۈك
pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon
eş: бағана
köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.
a block (e.g. wood) · a street block · a political bloc
çekim: çoğul blokken
eş: balk, katrol
köken: From Middle Dutch blok, from Old Dutch *blok, from Proto-Germanic *blukką.
aile: afblokken, blokgolf, blokhuis, blokhut, blokletter, blokschrift, blokuur, hakblok, houtblok, huizenblok
column (a vertical line of entries in a table) · column; pillar · spine; backbone
çekim: çoğul colunas
köken: Borrowed from Latin columna, a collateral form of columen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: quinta coluna
Yunancaκολώνα, κοντάρι, Πολωνίδα, Πολωνός, στήλη, στυλοβάτης (dişil)
alternative form of κολόνα (kolóna)
çekim: çoğul κολώνες · tamlayan κολώνας
pillar, column, post
köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511. as Middle Korean 기도ᇰ (kitwong), from older suffixless form 긷 (kit) (First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446.). Compare dialectal forms 기동 (gidong, Hamgyeong/Gangwon/Chungcheong/Jeolla), 지둥 (jidung, Chungnam), 지동 (jidong, Gyeongsang/Chungbuk/Jeju), 기듕 (gidyung, Hambuk), 지뒹 (jidwing, Hambuk), etc.
헤라클레스의 기둥은 지중해 입구에 놓여진 것으로 추정된다.
column; vertical pillar · column; a body of troops · column; vertical row in a matrix
çekim: çoğul kolonner · tamlayan kolonns
pole, rod
çekim: çoğul drągi · tamlayan drąga
eş: kij, pręt, sztaba, tyka, żerdź, gw. (Śląsk Cieszyński) watral, watrol
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫ́gъ Polish drąg Inherited from Proto-Slavic *drǫ́gъ.
aile: drągal
Ukraynacaжерди́на, коло́на, лях, ля́шка, по́лька, поля́к /lʲax/
Pole, Polish man, Polack
çekim: çoğul ля́хи · tamlayan ля́ха
köken: Inherited from Old Ruthenian лѧхъ (ljax), from Old East Slavic лѧхъ (lęxŭ), from Proto-Slavic *lęxъ, from *lęděninъ.
pole, post · a full bottle of liquor (750 ml)
çekim: çoğul खंभे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀁𑀪 (khaṃbha), from Sanskrit स्कम्भ (skambhá).
बिजली का खंभा तेज़ हवाओं के कारण घर पर गिर पड़ा।
stake, post (pointed, long, slender piece of wood) · stake (timber to which a martyr was affixed to be burned) · post supporting the net
çekim: çoğul kůly · tamlayan kůlu
eş: pilota, plaňka, pylon
köken: Inherited from Old Czech kól, from Proto-Slavic *kolъ. Probably connected with *kolti (“to chop”), from Proto-Balto-Slavic *kálˀtei, originally from Proto-Indo-European *kel-.
aile: jako kůl v plotě, koliště, kolíček, kolík, kůlec, kůlek, kůlna, kůlový
kůl v plotě
column (cylindrical part of a structure used for support), pillar · column (all other senses) · file
çekim: çoğul coloane
köken: Borrowed from Latin columna (18th century), and later French colonne. Doublet of columnă and possibly corună.
Polish (of or relating to Poland, its people or language)
çekim: çoğul lengyelek
köken: From Old Hungarian lengyen, from Proto-Slavic *lęděninъ, from *lędo + *-ěninъ, from Proto-Indo-European *lendʰ-. Compare Lithuanian lenkas.
aile: Lengyelország
İbraniceכְּלוֹנָס, מוֹט, עמוד, עַמּוּד, פּוֹלָנִי, פּוֹלָנִית (eril)
pillar, column, post · page (of a book)
çekim: çoğul עַמּוּדִים
köken: Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”) and Arabic عَمُود (ʕamūd, “column”).
aile: עַמּוּד בַּיִת, עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
וְנָתַתָּה אֹתָהּ עַל־אַרְבָּעָה עַמּוּדֵי שִׁטִּים מְצֻפִּים זָהָב וָוֵיהֶם זָהָב עַל־אַרְבָּעָה אַדְנֵי־כָסֶף׃
עמוד עשן, סיפור ישן. תתעורר, תתעורר.
Etimoloji
Proto-Finnic *pülvä + -äs. Related to Ingrian pylvä (“wooden strut”), Karelian pylväš and Votic pülvä (“wooden strut”) (Mati); the Finnish and Karelian words are likely extended with -as from the word that survives in Ingrian and Votic.
Kelime Ailesi