Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

pfahl

/p͡faːl/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "pfahl" kelimesi Türkçe'de baba, direk, hereklemek, iskele babası, kazık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaba

Geneldirek

Genelhereklemek

Geneliskele babası

Genelkazık

Çekim Tablosu

çoğulPfähle

tamlayanPfahles

Tanım

•stake, picket, pale · pale

Diğer Dillerde

Fransızcabitte , bitte d'amarrage , bollard , jalon , pal , pieu (dişil) /bit/

bitt, bollard, mooring post · alternative spelling of bite; cock, dick, prick

çekim: çoğul bittes

eş: bollard, plot d'amarrage

köken: From Old Norse biti (“beam, girder”), from Proto-Germanic *bitô, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).

aile: bitte d'amarrage

İspanyolcabolardo , estaca , estacar , machetear , noray , palo (eril) /boˈlaɾdo/

bollard (post preventing vehicles from entering pedestrian area) · bollard

çekim: çoğul bolardos

eş: noray

köken: Borrowed from English bollard.

İtalyancaammassare , bitta , catasta , galloccia , paletto , palo /am.masˈsa.re/

to pile up, accumulate, amass, hoard · to pack (with people)

çekim: geçmiş ammassàto · ortaç ammassàto · şimdiki ammàssa · ulaç ammassànte

eş: raccogliere, riunire, accumulare, ammucchiare, accatastare, ammonticchiare

köken: From Late Latin amassāre, from Latin ad + massa (“lump, mass”).

Rusçaкнехт , кол , ко́лышек , подпере́ть , подпира́ть , подпо́рка /knʲext/

bollard · knight, servant

çekim: çoğul кне́хты · tamlayan кне́хта

eş: кнек

köken: Borrowed from German Knecht.

Arapçaخَازُوق , شَاخِص , لِكَاز , وَتَد , وَتِد

Farsçaپایه , ستون /paː.ˈja/

base, basis, foundation · basis · grade

çekim: çoğul پایهها

köken: From پای (pây) + ـه (-e).

aile: بیپایه, سهپایه, پایهای, پایهریزی, پایهگذاری, پایهگذاری کردن, چهارپایه

Kazakçaқада , қазық

pile (deep foundation)

çekim: çoğul қадалар · tamlayan қаданың

Felemenkçeaanlegpaal , bolder , meerpaal , paal , piket , ring (eril) /ˈaːn.lɛxˌpaːl/

a maritime bollard

çekim: çoğul aanlegpalen

köken: From aanleggen (“to moor”) + paal (“pole”).

Portekizceancoradouro , cabeço , estaca , estacar , pala (eril) /ɐ̃.ko.ɾaˈdo(w).ɾu/

anchorage (place for anchoring)

çekim: çoğul ancoradouros

eş: fundeadouro, repouso

köken: From ancorar + -douro. Compare Galician ancoradoiro.

Yunancaπαλούκι , πάσσαλος (nötr)

stake, pole, pale (archaic) · stinker, poser (difficult problem, test paper, etc) · penis

çekim: çoğul παλούκια · tamlayan παλουκιού

eş: αγγούρι, μανίκι

Japoncaペイル

Korece말뚝 , 스테이크 /ma̠ɭt͈uk̚/

wooden pile; stake · pile (large stake driven into the earth or seabed for the support of a building)

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 말ᄯᅩᆨ (Yale: malstwok).

İsveççepåle , pollare , stolpe , stör

a stake, a pole, a pile (driven into the earth or the bottom of a body of water)

çekim: çoğul pålar · tamlayan påles

köken: Inherited from Old Swedish pāle, pāl, from Latin pālus (“stake”). Cognate of German Pfahl.

aile: betongpåle, bopåle, påla, pålbro, pålbyggnad, pålhuvud, pålkran, pålmast, pålning, pålok

Han slog pålen i vampyrens hjärta

Lehçekół , pachołek , pal , palik , słup , sztacheta (eril) /ˈkuw/

stake · synonym of pręgierz (“whipping post”) · axletree, axlerod

çekim: çoğul koły · tamlayan kołu

eş: koł, pal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₂-der.? Proto-Indo-European *(s)kelH-der.? Proto-Balto-Slavic *kálˀtei Proto-Balto-Slavic *kōlas Proto-Slavic *kòlъ Old Polish kół Polish kół Inherited from Old Polish kół, from Proto-Slavic *kòlъ. By surface analysis, deverbal from kłóć.

Ukraynacaкіл /kʲiɫ/

stake, spicket, pale

çekim: çoğul коли́ · tamlayan кола́

köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ.

Fincehalkio , kasa , kasata , läjä , paalu , pollari /ˈhɑlkio/

slit · cleft, cleavage

çekim: çoğul halkiot · tamlayan halkion

köken: halki + -io

aile: etuhalkio, halkiomato, huulihalkio, selkärankahalkio, sivuhalkio, suulakihalkio, takahalkio, verkkokalvohalkio

Çekçekolík , komínek , kůl , pachole , štos , tyčka (eril) /ˈkoliːk/

diminutive of kůl · baton (object transferred by runners in a relay race) · peg, stick; picket

çekim: çoğul kolíky · tamlayan kolíku

köken: From kůl + -ík.

aile: kolíček

Rumencepar , pichet (eril)

stake · club, bat

çekim: çoğul pari · tamlayan parului

köken: Inherited from Latin pālus (“stake”), from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-.

aile: părișor, părugel, păruleț, păruș, părușor, părușteț

Macarcacölöp , karó , kikötőbak /ˈkɒroː/

stake, post, pole · the failing grade, F

çekim: çoğul karók

köken: Borrowed from a Chuvash-type Turkic language. Compare Uyghur قوزۇق (qozuq, “hitching post, stake”), Ottoman Turkish قازیق (kazık, “stake, picket”), Tatar qazıq (“pole, peg”). First attested in c. 1395.

aile: karós, karóz, karóbab, karógyökér, karórépa, köti az ebet a karóhoz

Karót kaptam.

İbraniceיָתֵד

Latincecaudex , pālus , ridica , stilus , sublica , sudis /ˈkau̯.dɛks/

tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book

çekim: çoğul caudicēs · tamlayan caudicis

köken: Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…

aile: caudica, caudicālis, caudicārius, caudiceus

Dancapæl , pullert , stolpe

Norveççepåle , pel , stake , staur , stolpe

Vietnamcacọc /kawk͡p̚˧˨ʔ/

stake (a piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end) · pile (of coins)

aile: anh em cọc chèo, cọc chèo, đặt cọc

Bulgarcaвързало , засипвам , кнехт , кол , пачка , пилон /kɔɫ/

stake, post, spike, picket

çekim: çoğul ко́лове

köken: From Proto-Slavic *kolъ.

Slovakçakôl

Slovencekol (eril) /kɔ́ʋ/

stake

çekim: çoğul kôli · tamlayan kôla

köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ. First attested in the 16th century.

Letoncamiets (eril) /mìɛts/

stick, stake, picket, post, pole

çekim: çoğul mieti · tamlayan mieta

köken: From Proto-Baltic *meyt-, *miet-, from Proto-Indo-European *mēyt-, *meyt-, from *mēy-, *mey- (“stake, pole”) with an extra -t, perhaps from the stem *mē- (“to delimit; to measure, to survey”), since stakes in line were one of the first means of marking or delimiting (cf. Latin mēta (“post; target”), mētor (“to delimit, to measure”)). Cognates include Lithuanian miẽtas, Old Irish methas (“border…

sētas miets

mietu žogs

paegļa miets