par
eril
RUMENCE → TR
Rumence "par" kelimesi Türkçe'de çift, direk, hereklemek, kazık, Leh anlamına gelir.
Çeviri
Genelçift
Geneldirek
Genelhereklemek
Genelkazık
GenelLeh
GenelPolonez
GenelPolonyalı
Genelsırık
Çekim Tablosu
çoğulpari
tamlayanparului
Tanım
•stake · club, bat
Diğer Dillerde
Almancaanbinden, anpflocken, gerade, hochbinden, Pfahl, Pflock /ˈanbɪndən/
to tie up; to fasten
çekim: geçmiş band an · ortaç angebunden · şimdiki bindet an · ulaç anbindend
köken: From an- + binden.
aile: Anbindung
ranging pole, ranging rod · foundation, groundwork · milestone, landmark
çekim: çoğul jalons
eş: commencement, marque, repère
köken: 1613, jallon, in an unknown sense; 1690 in gardening; uncertain origin, maybe from jalir, ancient form of jaillir (“to spurt out”).
aile: jalonner, poser des jalons
Planter des jalons de distance en distance.
Marquer l’alignement d’un terrain avec des jalons.
Ces données vous serviront de jalons pour votre investigation.
İspanyolcaestaca, estacar, garrocha, machetear, palo, par (dişil) /esˈtaka/
stake (pointed piece of wood) · tent peg
çekim: çoğul estacas
eş: clavo estaca, estaquilla
köken: Probably from Gothic *𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰 (*staka), from Proto-Germanic *stakô (“stake”), from Proto-Indo-European *(s)teg-.
aile: estacar, estacazo, estacón, pájaro estaca
pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance
çekim: çoğul aste
eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo
köken: Inherited from Latin hasta.
aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare
perch; pole; ricker
çekim: çoğul же́рди · tamlayan же́рди
eş: слега, соха, верзила, дылда, каланча, жердяй
köken: Inherited from Old East Slavic жьрдь (žĭrdĭ), from Proto-Slavic *žьrdь, ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-. Cognate with Polish żerdź, Slovak žrď.
Arapçaبُولَنْدِيّ, بُولَنْدِيَّة, خَازُوق, زَوْجِيّ, عَمُود, قُطْب
Farsçaلهستانی
Polish · Lechite
a couple of harnessed horses or bulls · wooden plough · couple (two of the same kind connected or considered together)
çekim: çoğul cütlər · tamlayan cütin
köken: From Persian جفت (joft). Compare Turkish çift.
aile: cütçülük, cütçü, cütlük
some time ago
çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың
köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).
(dialectal)
Tatarcaполяк
Türkmencepolýak
Kırgızcaполяк
Uygurcaپولەك
Başkurtçaйоп, поляк /jʊ̞p/
even, numerically divisible by two · suitable, eligible
zıt: таҡ
köken: From Persian جفت (joft, “even; pair, couple”). Cognate with Kazakh жұп (jūp, “even”), Kumyk жуп (jup, “pair”), Kyrgyz жуп (jup, “even”), Uzbek juft (“even”), Uyghur جۈپ (jüp, “pair, even”), Azerbaijani cüt (“pair, even”), Turkish çift (“pair, even”).
tree · any solid, pole-shaped, usually wooden object · mast
çekim: çoğul bomen
eş: hengel, vaarboom
köken: From Middle Dutch bôom, from Old Dutch bōm, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz.
aile: bomen, boombast, boomgaard, boomgrens, boomklok, boomkruin, boomschors, boomstam, boomstronk, doorbomen
stake (pointed piece of wood) · cutting (piece of a branch removed from a plant and cultivated to grow a new plant)
çekim: çoğul estacas
köken: From Old Galician-Portuguese estaca, from Gothic *𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰 (*staka), from Proto-Germanic *stakô (“stake”), from *(s)teg-. Cognate with Galician, Spanish, Catalan, and Occitan estaca, Old French estaque and English stake.
aile: estacar, estaquia
Yunancaάρτιος, ζυγός, κοντάρι, παλούκι, πάσσαλος, Πολωνίδα /ˈaɾ.ti.os/
whole, complete · even
zıt: ελλιπής, περιττός
köken: From Ancient Greek ἄρτιος (ártios)
smooth, even · even (divisible by 2) · even (fulfilling f(-x)=f(x))
çekim: karşılaştırma jämnare · üstünlük jämnast
zıt: udda
köken: From Old Swedish iæmpn, from Old Norse jafn, from Proto-Germanic *ebnaz. Compare Danish jævn, Norwegian Bokmål jevn, Norwegian Nynorsk jamn, Faroese javnur, Icelandic jafn, English even, Dutch even, effen, German eben.
aile: dra jämnt, fylla jämnt, inte mer än jämnt, jämn funktion, jämna pengar, jämnmod, jämnt skägg, jämnårig, låta udda vara jämnt, med jämna mellanrum
en jämn yta
pole, rod
çekim: çoğul drągi · tamlayan drąga
eş: kij, pręt, sztaba, tyka, żerdź, gw. (Śląsk Cieszyński) watral, watrol
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫ́gъ Polish drąg Inherited from Proto-Slavic *drǫ́gъ.
aile: drągal
stake, spicket, pale
çekim: çoğul коли́ · tamlayan кола́
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolъ.
emptiness, meaninglessness · an excuse
çekim: çoğul पोलों
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *po-der. Prakrit पोल्ल (pŏlla) Hindi पोल Inherited from Prakrit पोल्ल (pŏlla), from Proto-Dravidian *po-.
aile: पोल खुलना, पोल खोलना, पोल-पोल, पोलदार
Fincepaalu, parillinen, puolalainen, pylväs, salko, sauva /ˈpɑːlu/
pile (large stake, driven into the earth or sea-bed for the support of a building, a pier, etc.) · the stake (upright piece of timber to which a person condemned to death by burning alive was affixed) · pale
çekim: çoğul paalut · tamlayan paalun
köken: Borrowed from Old Swedish pāl, pāle (compare modern Swedish påle; cognate with English pole); ultimately from Latin pālus.
aile: paaluttaa, häpeäpaalu, merkkipaalu, paaluaita, paaluaitaus, paalujuntta, paalukylä, paalupaikka, paaluperustus, paaluputki
toteemipaalu
paalujuntta
diminutive of kůl · baton (object transferred by runners in a relay race) · peg, stick; picket
çekim: çoğul kolíky · tamlayan kolíku
köken: From kůl + -ík.
aile: kolíček
stake, post, pole · the failing grade, F
çekim: çoğul karók
köken: Borrowed from a Chuvash-type Turkic language. Compare Uyghur قوزۇق (qozuq, “hitching post, stake”), Ottoman Turkish قازیق (kazık, “stake, picket”), Tatar qazıq (“pole, peg”). First attested in c. 1395.
aile: karós, karóz, karóbab, karógyökér, karórépa, köti az ebet a karóhoz
Karót kaptam.
İbraniceזוגי, יָתֵד, כְּלוֹנָס, מוֹט, פּוֹלָנִי, פּוֹלָנִית
even · dual, paired
Etimoloji
Inherited from Latin pālus (“stake”), from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-.