For non-idiomatic uses see am and Arsch
eş: im Arsch, kaputt
köken: Literally, “on/at/near the arse”.
🔊 Ich hab hier so ’ne komische Delle am Arsch.
used to indicate emphatic rejection of an assertion: the hell, no fucking way, you fucking wish
köken: Literally, “with the dick”.
🔊 – Verrai anche tu? – Col cazzo!
🔊 Dopo tutto quello che mi ha fatto, col cazzo che lo aiuterò!
Rusça 🔊 дури́ть , моя жопа , не пизди́ , пизде́ть , пизди́шь , твою́ мать
my ass!, yeah, right!, I don't think so!
köken: Literally, “thick cock”.
🔊 Ja dikke lul, dat gaat dus echt niet gebeuren.
to botch (a task) · to speak confusedly, to babble · to lie a lot, to lie through one's teeth
çekim: geçmiş aldrabei · ortaç aldrabado · şimdiki aldraba
köken: From aldrabão + -ar.
to work · to pull somebody's leg
çekim: geçmiş δούλεψα · ortaç έχοντας δουλέψει · şimdiki δουλεύει · ulaç δουλεύοντας
köken: Inherited from Koine Greek δουλεύω (douleúō), from Ancient Greek δουλόω (doulóō, “to enslave”), from δοῦλος (doûlos, “slave”).
alternative form of så fan heller
failure, misadventure · bullshit
eş: dupa blada, klops, klapa, kicha
köken: Literally, “ass, bread”
rubbish, nonsense (expresses that what was recently said is untruth or nonsense)
Çekçe 🔊 ani hovno , no to mi ho teda vyndej , to určitě , tos uhod
Rumence 🔊 căcat de taur , din pulă , mânca căcat , pe dracu , pe dracu' , pe mă-ta to bullshit
çekim: geçmiş mâncat căcat · ortaç mâncat căcat · şimdiki mănâncă căcat
köken: Literally, “to eat shit”. Calque of Ottoman Turkish [script needed] (bok yemek).
to cut through (something) · to deceive, trick (someone) · to cut through, to cut across, to make a beeline across (a road, area etc.: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átvágtak
köken: From át- + vág.
aile: átvágódik
🔊 A tulajdonosok átvágták a szalagot a nyitóünnepségen.
🔊 We crossed crowded Sixth Avenue, all kinds of people out hunting for Saturday night.
my ass: used after something someone else has said to indicate that one disbelieves it.
köken: Literally ‘my bare ass’.
🔊 Hvad fanden er et hjem, hvor man ikke kan æde det, man har lyst til? Hjem ... min bare røv.
Endonezce 🔊 cuma ngomong gede , ngomong besar , tahi banteng
Vietnamca 🔊 cái con cặc , cái cục cứt , cái đầu mày , cái lồn mẹ mày
Bulgarca 🔊 лайно на бик , хуйня , хуя ми
Litvanca 🔊 nesąmonė (dişil) /nʲɛ¹ˈsɑːmoːnʲeː/ nonsense, absurdity
çekim: çoğul nesą́monės · tamlayan nesą́monės
köken: From ne- + są́monė.
🔊 Ji̇̀s nesą́mones kal̃ba.
boastful; pompous
köken: From ขี้ (kîi) + โม้ (móo).
Katalanca 🔊 els collons , i un colló , i una merda
Galiçyaca 🔊 bosta (dişil) /ˈbɔsta/ dung; manure (of cattle) · cowpat, an individual cow dropping
çekim: çoğul bostas
eş: bula, buleira, bostarega
köken: First attested in 1671. From Celtic, from Proto-Indo-European *gʷew- (“excrement; dung”) + the suffix *-st-; Compare German Kot (“feces”), Welsh budr (“filthy”).
aile: bostarega, bosteira, embostar
🔊 bou correndo pola posta, s'acho jantar que comer, qu'ainda a tarde ei de esparjer unha gran pilla de bosta
Makedonca 🔊 жими газов , жими куров , не сери
cmn 🔊 你個頭 /你个头 , 你妹 , 個屁 /个屁 , 個毛 /个毛 , 個頭 /个头 , 個鳥 /个鸟
yue 🔊 個屁 /个屁 , 個頭 /个头 , 條撚 /条撚 , 條春 /条春 , 條毛 /条毛 , 條鐵 /条铁