rebellious; riotous
çekim: karşılaştırma aufrührerischer · üstünlük am aufrührerischsten
köken: Aufrührer + -isch
flashy, bright · squeaky · loud; rambunctious
çekim: çoğul chillones
köken: From chillar + -ón.
past participle of muovere
eş: spostato, alzato, abbassato, tirato, spinto, rimosso
köken: Probably analogical with some other verb. Replaces the Classical Latin participle mōtus.
Rusça 🔊 бу́йный , бу́рный , неи́стовый , непокла́дистый , непоко́рный , непослу́шный
boisterous, fierce · hot-tempered, choleric
stormy · rambunctious, impetuous
çekim: karşılaştırma onstuimiger · üstünlük onstuimigst
eş: wild, woest, heftig, hevig, levendig, vurig
köken: Ultimately from Middle Low German ungestüemec.
aile: onstuimigheid
tumultuous (characterised by violence or agitation)
eş: tumultuário
köken: From Latin tumultuōsus.
aile: tumultuosamente
Korece 🔊 격렬하다 , 난폭한 /kjʌ̹ŋɲʌ̹ɾɦa̠da̠/ violent, vehement, furious, intense
eş: 극렬하다
köken: From 격렬(激烈) (gyeongnyeol, “violence, vehemence”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
🔊 격렬한 욕망
🔊 정치 토론의 격렬함
unruly, rambunctious
çekim: karşılaştırma bångstyrigare · üstünlük bångstyrigast
köken: bång + styra + -ig, from Middle Low German balstūrich. Compare Danish balstyrig. First part of original compound cognate with Old Norse bǫl. Attested since 1605.
loud, noisy, raucous
çekim: karşılaştırma hałaśliwszy · üstünlük najhałaśliwszy
eş: głośny
köken: Etymology tree Ukrainian га́лас (hálas)bor. Polish hałas Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish hałaśliwy From hałas + -liwy.
aile: hałaśliwość
turbulent, rough, swelling (like that of waves)
çekim: karşılaştırma aallokkoisempi · üstünlük aallokkoisin
köken: aallokko + -inen
stormy, turbulent
çekim: karşılaştırma bouřlivější · üstünlük nejbouřlivější
köken: From bouře + -livý.
exuberant
köken: Borrowed from French exubérant, from Latin exuberans.
hard (resistant to pressure) · hard (demanding a lot of effort to endure)
çekim: karşılaştırma keményebb · üstünlük legkeményebb
zıt: puha, lágy
köken: From Proto-Uralic *kämä + -ny (nominal-forming suffix). Cognates include Erzya кеме (keme, “hard”). For the suffix, compare sovány (“thin”).
aile: keményedik, keményen, keményít, keménykedik, keménység, keményszik, keményfa, keményfejű, keményfém, keménygallér
🔊 kemény munka
stormy, turbulent · unruly, riotous
çekim: üstünlük turbulentissimus
zıt: obsequēns, obsequiōsus, oboediēns, facilis
köken: Etymology tree Ancient Greek τύρβη (túrbē)bor.? Latin turba Latin -ulentus Latin turbulentus From turba (“stir, tumult”) + -ulentus (“full of, abounding in”).
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
noisy · troublemaker
köken: From barullo + -ento.
İrlandaca 🔊 garbh /ˈɡɑɾˠəvˠ/ rough, harsh · rugged, coarse, crude · unpolished
çekim: karşılaştırma gairbhe · üstünlük is gairbhe
köken: From Middle Irish garb, from Proto-Celtic *garwos (compare Welsh garw (“coarse”)).
aile: adhgharbh, gairbhe, garbh-bhéal, garbhadas, garbhaigh, garbhán, garbhánach, garbhanálú, garbhánta, garbhántacht
angry, rambunctious, shirty, angered, incensed, riled
çekim: karşılaştırma უფრო გაბრაზებული · üstünlük ყველაზე გაბრაზებული
mi 🔊 kōrawarawa , ngarungaru , pohepohe , tuarangaranga , tuke , tūperepere