vallaton
/ˈʋɑlːɑton/
FINCE → TR
Fince "vallaton" kelimesi Türkçe'de delişmen, zirzop, zıpır, zırtapoz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelişmen
Genelzirzop
Genelzıpır
Genelzırtapoz
Çekim Tablosu
karşılaştırmavallattomampi
üstünlükvallattomin
Tanım
•rowdy, boisterous, rambunctious, wild
Diğer Dillerde
Almancaregellos, sittenwidrig, ungebührlich, ungehörig, unorthodox, vom Affen gebissen (fam.)
(scheinbare) Abwesenheit von Regeln, Ordnung aufweisend
eş: chaotisch, durcheinander, planlos, ungeordnet, ungeregelt, wirr
Fransızcalicencieux, turbulent /li.sɑ̃.sjø/
licentious
köken: From Latin licentiōsus, from licentia (“license, freedom”).
İspanyolcachillón, estrepitoso /t͡ʃiˈʝon/
flashy, bright · squeaky · loud; rambunctious
çekim: çoğul chillones
köken: From chillar + -ón.
İtalyancalicenzioso
licentious
eş: dissoluto, libertino, impudico, lascivo, boccaccesco, osceno
köken: From Latin licentiōsus, from licentia (“license, freedom”).
aile: licenziosamente, licenziosità
Rusçaбу́йный, бу́рный, во́льный, непокла́дистый, непоко́рный, непослу́шный
licentious, dissolute
çekim: karşılaştırma losbandiger · üstünlük losbandigst
köken: From los + band + -ig.
Portekizceatrevido, indisciplinado, insolente, licencioso /a.tɾeˈvi.du/
daring, bold, audacious · cheeky, insolent
çekim: karşılaştırma mais atrevido · üstünlük o mais atrevido
köken: From atrever.
aile: atrevidamente
Yunancaελευθέριος (eril) /e.lefˈθe.ri.os/
a male given name, Eleftherios
köken: From Ancient Greek ἐλεύθερος (eleútheros, “freedom”).
Ο Ελευθέριος Βενιζέλος ήταν Έλληνας πολιτικός.
Japonca始末に負えない, 手に負えない, 破格の
統御・コントロールすることができない。
Korece난폭한, 방자한
unruly, rambunctious
çekim: karşılaştırma bångstyrigare · üstünlük bångstyrigast
köken: bång + styra + -ig, from Middle Low German balstūrich. Compare Danish balstyrig. First part of original compound cognate with Old Norse bǫl. Attested since 1605.
Lehçehałaśliwy, niesforny, wrzaskliwy, żywiołowy /xa.waˈɕli.vɘ/
loud, noisy, raucous
çekim: karşılaştırma hałaśliwszy · üstünlük najhałaśliwszy
eş: głośny
köken: Etymology tree Ukrainian га́лас (hálas)bor. Polish hałas Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish hałaśliwy From hałas + -liwy.
aile: hałaśliwość
Ukraynacaвільний /ˈʋʲilʲnei̯/
free (unrestricted, unconstrained, unoccupied, at liberty)
köken: From Proto-Slavic *volьnъ. Equivalent to во́ля (vólja) + -ний (-nyj). Cognate with Russian во́льный (vólʹnyj), Polish wolny.
aile: ві́льний час, ві́льний уда́р
exuberant
köken: Borrowed from French exubérant, from Latin exuberans.
Latinceluxurians, strepitosus
luxurious, abounding to excess · swelling, enlarging, growing rapidly · revelling, being wanton or licentious
köken: Present active participle of lū̆xuriō (“be luxuriant”)
Dancaegenrådig, oprørsk
headstrong, obstinate, self-willed
çekim: karşılaştırma mere egenrådig · üstünlük mest egenrådig
köken: From egen + rådig.
aile: egenrådighed
Bulgarcaбуен, необуздан, непокорен, разхайтен, разюздан /ˈbuɛn/
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Katalancallicenciós
İrlandacaainrianta
unbridled, unruly · licentious
köken: From ain- (negative prefix) + srianta (“restrained, controlled, restricted”).
aile: ainriantacht
Gürcüceგაბრაზებული /ɡ̊äbɾäze̞buli/
angry, rambunctious, shirty, angered, incensed, riled
çekim: karşılaştırma უფრო გაბრაზებული · üstünlük ყველაზე გაბრაზებული
Tagalogcatalipandás
Esperantosenbrida
Makedoncaра́зуздан
Manksçaneusmaghtagh
cmn粗暴
shrȁzuzdān, ра̏зузда̄н
xclարձակ
Etimoloji
valta + -ton