żywiołowy
/ʐɘ.vjɔˈwɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "żywiołowy" kelimesi Türkçe'de delişmen, zirzop, zıpır, zırtapoz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelişmen
Genelzirzop
Genelzıpır
Genelzırtapoz
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej żywiołowy
üstünlüknajbardziej żywiołowy
Tanım
•spontaneous, elemental · impulsive, impetuous
Diğer Dillerde
Almancagenussfreudig, lebensfreudig, vom Affen gebissen (fam.), wild /vɪlt/
wild (of animals, etc.) · wild, unrestrained, raucous (of behavior, parties, etc.) · crazy, hard to believe (of stories, situations, etc.)
çekim: karşılaştırma wilder · üstünlük am wildesten
eş: Wildbret, Wildfleisch
köken: Inherited from Middle High German wilde, from Old High German wildi, from Proto-West Germanic *wilþī, from Proto-Germanic *wilþijaz.
aile: halb so wild, wilde Ehe, wildern, Wildernis, Wildes Heer, wildfremd, Wildheit, Wildnis
Fransızcaturbulent /tyʁ.by.lɑ̃/
turbulent · unruly
köken: Inherited from Middle French turbulent, from Old French turbulent, from Latin turbulentus.
İspanyolcabrioso, chillón, estrepitoso /bɾiˈoso/
lively, zestful · energetic
eş: bizarro, gallardo, impetuoso
köken: From brío + -oso. Compare Italian brigoso ~ brioso.
aile: briosamente
Rusçaбу́йный, бу́рный, жизнера́достный, непокла́дистый, непоко́рный, непослу́шный
Arapçaمُتَحَمِّس
stormy · rambunctious, impetuous
çekim: karşılaştırma onstuimiger · üstünlük onstuimigst
eş: wild, woest, heftig, hevig, levendig, vurig
köken: Ultimately from Middle Low German ungestüemec.
aile: onstuimigheid
Japonca始末に負えない, 手に負えない
統御・コントロールすることができない。
Korece난폭한
unruly, rambunctious
çekim: karşılaştırma bångstyrigare · üstünlük bångstyrigast
köken: bång + styra + -ig, from Middle Low German balstūrich. Compare Danish balstyrig. First part of original compound cognate with Old Norse bǫl. Attested since 1605.
Hintçeचरपरा /t͡ʃəɾ.pə.ɾɑː/
acrid · bitter · spicy
Finceelämänhaluinen, raisu, riehakas, vallaton /ˈelæmænˌhɑlui̯nen/
full of life, willing to live
çekim: karşılaştırma elämänhaluisempi · üstünlük elämänhaluisin
köken: elämänhalu + -inen
exuberant
köken: Borrowed from French exubérant, from Latin exuberans.
Latincestrepitosus
Bulgarcaбуен, жизнерадостен, необуздан /ˈbuɛn/
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Gürcüceგაბრაზებული /ɡ̊äbɾäze̞buli/
angry, rambunctious, shirty, angered, incensed, riled
çekim: karşılaştırma უფრო გაბრაზებული · üstünlük ყველაზე გაბრაზებული
Urducaچرپرا /t͡ʃəɾ.pə.ɾɑː/
acrid · bitter · spicy
Makedoncaбо́дар
cmn粗暴
Etimoloji
Etymology tree Polish żywioł Polish -owy Polish żywiołowy From żywioł + -owy.