Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ogólny

/ɔˈɡul.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "ogólny" kelimesi Türkçe'de evrensel, genelleyici, kapsamlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelevrensel

Genelgenelleyici

Genelkapsamlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaogólniejszy

üstünlüknajogólniejszy

Tanım

•general, broad (one that covers many elements without going into detail and is considered or treated as a whole) · general (concerning all or many different things) · common, public (concerning the common people)

Diğer Dillerde

Almancaallgemein, Allgemein-, generell , generisch , typisch , universell /ˌalɡəˈmaɪ̯n/

general (common, basic, usual), universal

çekim: karşılaştırma allgemeiner · üstünlük am allgemeinsten

eş: generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell

köken: From all + gemein.

die allgemeine Relativitätstheorie

Fransızcacommunal , général , générique, médicament générique, produit générique, universel /kɔ.my.nal/

commune

eş: municipal

köken: Learned borrowing from Late Latin commūnālis, from Latin commūnis (whence commun). By surface analysis, commune + -al.

İspanyolcageneral , genérico , universal /xeneˈɾal/

general, overall

çekim: çoğul generales

köken: From Latin generālis.

aile: anestesia general, capitán general, capitanía general, comisario general, comisario general de cruzada, concilio general, consulado general, Cortes Generales, cuartel general, cultura general

İtalyancagenerale /d͡ʒe.neˈra.le/

general

çekim: çoğul generali

eş: collettivo, complessivo, completo, globale, pieno, plenario

köken: From Latin generālis.

Rusçaвсео́бщий, джене́рик, нема́рочный/безма́рочный това́р, обобщённый, о́бщий /ɐbɐpˈɕːɵnːɨj/

past passive perfective participle of обобщи́ть (obobščítʹ)

обобщённые коли́чественные да́нные

Arapçaإِجْمالِيّ, جامِع, شامِل, شُمُولِيّ, عامّ, عَامّ

Başkurtçaдөйөм /dʏ̞.ˈjʏ̞m/

general · common · total, whole

köken: Cognate with Kyrgyz дүйүм (düyüm), Kazakh дүйім (düiım).

Felemenkçealgemeen , generiek /ˌɑl.ɣəˈmeːn/

general · common

çekim: karşılaştırma algemener · üstünlük algemeenst

köken: Univerbation of al gemeen. Cognate with German allgemein.

aile: algemeenheid, in het algemeen, ten algemenen nutte, veralgemenen, veralgemeniseren

Portekizcegenérico , geral , universal (eril) /ʒeˈnɛ.ɾi.ku/

generic (appropriate to large groups; not specific) · generic (of, or relating to a genus) · generic (not having a brand name)

çekim: çoğul genéricos

aile: genericamente

Yunancaγενικός , γενόσημος , παγκόσμιος

general, unspecific

çekim: karşılaştırma γενικότερος · üstünlük γενικότερος

Japonca一般 , 全般 , 普通 , 普遍的 /ip̚pã̠ɴ/

general, common, ordinary

eş: 普通, 平常, 通常, 普遍

köken: From Middle Chinese compound 一般 (ʔjit pan, “ordinary, common, general”, literally “one + sort”). Compare modern Mandarin reading yībān, Hakka yit-pân.

デュウゼは一般の女優の持っている技能を持っていない。

すなわち、第一に、西洋人は一般に旅行を好むこと。

「広告文」には、余り一般にわからない字や言葉は使わないものである。

İsveççeallmän , generell /ˈalˌmɛn/

general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)

çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast

zıt: enskild

köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.

aile: allmännytta, allmännyttig

ett allmänt förbud

en allmänt dålig idé

ett allmänt förlag

Ukraynacaзага́льний

Hintçeसाधारण /sɑː.d̪ʱɑː.ɾəɳ/

ordinary, normal · common, general · usual

zıt: ख़ास, विशेष, असाधारण

köken: Borrowed from Sanskrit साधारण (sādhāraṇa).

Fincegeneerinen, geneerinen tuote, yleinen , yleis-, yleispätevä /ˈɡeneːrinen/

generic

çekim: karşılaştırma geneerisempi · üstünlük geneerisin

köken: From geneeri- + -inen, after Swedish generisk, from Middle French générique.

aile: geneerisesti, geneerisyys

Çekçeobecný , všeobecný /ˈobɛt͡sniː/

general · common

çekim: karşılaştırma obecnější · üstünlük nejobecnější

eş: všeobecný, univerzální, obvyklý, běžný, všední, častý

zıt: zvláštní, speciální

köken: Inherited from Old Czech obecný, from Proto-Slavic *obьťьnъ. By surface analysis, obec + -ný.

aile: obecně, obecnost, všeobecný, zobecnit

liška obecná

Rumencecomun , general /koˈmun/

common (shared); communal · common, normal

köken: Borrowed from French commun, Latin communis.

aile: comunitate, comunica

Macarcaáltalános /ˈaːltɒlaːnoʃ/

general (not specific or particular)

çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb

köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.

aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet

İbraniceכְּלָלִי, כְּלָלִית

Latincegenerālis, ūniversālis

Dancaalmindelig , generel

ordinary · usual · common

çekim: karşılaştırma almindeligere · üstünlük almindeligst

köken: From Old Danish almænnelik, from Old Norse almenniligr, related to almennr, cf. Danish: almen.

aile: almindelighed

Norveççeallmenn, generell, generisk

Endonezcegenerik , menyeluruh , umum /ɡɛˈnɛrɪk̚/

generic · not having a brand name of a drug; nonproprietary in design or contents · compatible with a whole family of hardware or software from the same company

çekim: karşılaştırma lebih generik · üstünlük paling generik

köken: From Dutch generiek, from Middle French générique, from Latin genus (“genus, kind”) + -ic.

Bulgarcaвсео́бщ, неспецифичен, обширен, общ, универсален /ɔpʃt/

common, general, universal · common, mutual, joint, collective · total

çekim: karşılaştırma по́-о́бщи · üstünlük на́й-о́бщи

köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťь.

aile: общество́, обще́ствен, обще́ственост, обще́ственик, обще́ственичка

о́бщо реше́ние

Slovakçavšeobecný

Slovencesplošen, univerzalen /splɔ̀ːʃən/

general (not specific or particular)

çekim: karşılaştırma splóšnejši · üstünlük nȁjsplóšnejši

Litvancabendras (eril) /²ˈbʲɛnˑdrɐs/

common; general · common, shared · joint, combined

çekim: karşılaştırma bendriaũ · üstünlük bendriáusia

köken: From Proto-Indo-European *bʰendʰ-ros (“tied (to someone)”), from *bʰendʰ- (“to bond”). Among the word's cognates, compare in particular Ancient Greek πενθερός (pentherós, “father-in-law”).

aile: bendraamžis, bendrabutis, bendraminčius

Letoncavispārējs

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *o(b)gulъ Polish ogół Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ogólny From ogół + -ny. First attested in 1595.