vorangestelltes Wortbildungselement, das stattallo-Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
global, spherical; (hence) concerning the whole world · as a whole, on the whole; total
eş: mondial, planétaire
zıt: local, régional, particulier, spécifique
köken: From globe (“globe”) + -al, from Latin globus (“globe, sphere”).
aile: globalement, globaliser, globalisme, globaliste
global (concerning all parts of the world)
çekim: çoğul globales
zıt: local
aile: aldea global, calentamiento global, enfriamiento global, globalizar, globalmente, resultado global, sistema de posicionamiento global
overall, inclusive · total (of income etc.) · global (of a view etc.)
eş: generale, complessivo, cumulativo, totale, d’insieme, completo
köken: From globo + -ale.
Rusça 🔊 во всём ми́ре , вселе́нский , всеми́рный , всео́бщее , всео́бщий , всесторо́нний
Arapça 🔊 عَالَمِيّ , عَالَمِيّ الاِنْتِشَار , كُلِّيَّة
Farsça 🔊 جهانی /d͡ʒa.haː.ˈniː/ worldwide · universal
köken: From جهان (jahân) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
aile: نظمِ نوینِ جهانی, سازمان بهداشت جهانی, جامِ جهانی, جهانی شدن, دهکدهی جهانی, جامعهی جهانی
Azerice 🔊 dünya , qlobal /dynˈjɑ/ world, earth
çekim: çoğul dünyalar · tamlayan dünyanın
köken: Borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā).
aile: dünyagir, dünyagörüşü, dünyasını dəyişmək, dünyaya gətirmək, dünyəvi, ümumdünya
🔊 dünyanın ən bahalı maşını
🔊 dünyanı gəzmək, görmək
🔊 dünyanın hər küncündə
worldwide, global
köken: From бүкіл (bükıl, “whole”) + әлемдік (älemdık, “global”).
world, universe · realm
çekim: çoğul dunyolar · tamlayan dunyoning
eş: olam, jahon, ochun
köken: Inherited from Chagatai دنیا (dunyā /dunyâ/), from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا f (dunyā). Cognate with Uyghur دۇنيا (dunya).
Kırgızca 🔊 ааламдык , глобалдык , дүйнөлүк /dyjˈnøˈlyc/ world; global, worldwide
köken: From дүйнө (düynö, “world”) + -лүк (-lük)
general · common
çekim: karşılaştırma algemener · üstünlük algemeenst
köken: Univerbation of al gemeen. Cognate with German allgemein.
aile: algemeenheid, in het algemeen, ten algemenen nutte, veralgemenen, veralgemeniseren
global (concerning all parts of the world) · global (accessible by all parts of a program)
köken: From globo (“globe”) + -al (“of or relating to”).
aile: globalizar, globalmente
Japonca 🔊 グローバルな , 万国の , 万能 , 世界的 , 世界的な , 世界的に /bã̠nːo̞ː/ all-powerful; almighty; omnipotent · all-purpose; universal
Korece 🔊 세계적 /ˈsʰe̞(ː)ɡje̞d͡ʑʌ̹k̚/ global
köken: Sino-Korean word from 世界的, from 世界 (“world”) + 的.
aile: 세계적으로
global, spanning the entire globe, the whole world, international, universal
köken: glob + -al
aile: globalisera
global (concerning all parts of something, especially all parts of the world)
eş: ogólnoświatowy, światowy, globowy
köken: Etymology tree French globalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish globalny From French global + Polish -ny.
Ukraynaca 🔊 всесві́тній , глоба́льний , загальносвітови́й , світови́й , універса́льний
global
köken: Sanskritic formation from विश्व (viśva) + -इक (-ik).
🔊 वैश्विक महामारी
global
çekim: karşılaştırma globaalimpi · üstünlük globaalein
eş: maailmanlaajuinen, yleinen
zıt: paikallinen, lokaali
köken: Internationalism (see English global).
aile: globaalisti, globaalius, globaalihallinta, globaalitalous
worldwide, globally
köken: From celý (“whole”) + -o- + světový (“world”) + -ě.
Rumence 🔊 în lumea întreagă , în toată lumea
global (concerning all parts of the world)
çekim: karşılaştırma globálisabb · üstünlük legglobálisabb
zıt: helybeli, helyi, lokális
köken: From German, English, French global, from Latin globus, compare New Latin globalis.⁽ˡᵃ⁾ With -ális ending.
aile: globális felmelegedés, globális helymeghatározó rendszer
world (adjective); global
köken: From עוֹלָם m (olám) + ־י (-i).
aile: תַּעֲרוּכָה עוֹלָמִית
worldly, mundane · cosmopolitan
köken: Etymology tree Latin mundus Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin mundānus From mundus + -ānus.
aile: ultrāmundānus
Danca 🔊 global , globalt , verdensomspændende
world
köken: Sino-Vietnamese word from 世界, see that entry for more.
aile: chiến tranh thế giới, Cựu Thế giới, Tân Thế Giới, thế giới ngữ, thế giới quan, thế giới thứ ba, thế giới thứ hai, thế giới thứ nhất
🔊 trên thế giới
🔊 tin (tức) thế giới
🔊 Hoa hậu Thế giới