Diğer Diller

general

/xeneˈɾal/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "general" kelimesi Türkçe'de battaniye, general, kaplamak, örtmek, örtü anlamına gelir.

Çeviri

Genelbattaniye

Genelgeneral

Genelkaplamak

Genelörtmek

Genelörtü

Genelsarmak

Çekim Tablosu

çoğulgenerales

Tanım

•general, overall

Diğer Dillerde

Almancaabdecken , allgemein , Bettdecke , Decke , decken , General /ˈapˌdɛkən/

to cover · to cover costs · to uncover, untile

çekim: geçmiş deckte ab · ortaç abgedeckt · şimdiki deckt ab · ulaç abdeckend

köken: From Middle High German abedecken. Equivalent to ab- + decken. Cognate with Dutch afdekken (“to cover”).

aile: abdeckend, Abdecker, Abdeckung, abgedeckt

Ich muss noch die Leiche abdecken.

Das deckt kaum die Kosten ab.

Der Sturm deckte die Dächer ab.

Fransızcacommunal , couverture , couvrir , général , général d'armée , recouvrir /kɔ.my.nal/

commune

eş: municipal

köken: Learned borrowing from Late Latin commūnālis, from Latin commūnis (whence commun). By surface analysis, commune + -al.

İtalyancacoperta , generale (dişil) /koˈpɛr.ta/

blanket · deck (of a ship)

çekim: çoğul coperte

eş: rivestita, chiusa, riparata, protetta, difesa, al sicuro

köken: Substantivized feminine of the adjective coperto.

aile: copertina

Rusçaвоенача́льник, генера́л, о́бщий, одея́ло, покрыва́ло, полково́дец

Arapçaبَطَّانِيَّة, جِنِرال, حِرَام, عَامّ, فريق أوّل, لِحَاف

Farsçaپتو , ژنرال , کمپل /pʰæ.t̪ʰúː/

blanket

köken: An Indo-Aryan borrowing. Perhaps borrowed from Hindustani पट्टू (paṭṭū, “coarse woollen cloth”). Compare Hindi पट (paṭ, “garment, cloth”), Sanskrit पट्ट (paṭṭa, “cloth, garment”).

Azericegeneral, sərtib, yorğan, سرتیب /ɟeneˈrɑɫ/

general

çekim: çoğul generallar · tamlayan generalın

köken: Ultimately from Latin generālis.

Kazakçaгенерал, көрпе /ɡʲɪnʲɪˈraɫ/

general

çekim: çoğul генералдар · tamlayan генералдың

köken: Borrowed from Russian генера́л (generál), from German General, from Latin generālis.

Özbekçeadyol, general /ædˈjɒɫ/

blanket

çekim: çoğul adyollar · tamlayan adyolning

köken: Borrowed from Russian одеяло (odejalo).

Tatarcaодеял, юрган

blanket

köken: From Proto-Turkic *yogurgan. Cognate to Bashkir юрған (yurğan), etc.

Türkmencegeneral, ýorgan

Kırgızcaгенерал, көрпө

Uygurcaئەدىيال /ʔɛdijɑl/

blanket

çekim: çoğul ئەدىياللار

köken: From Russian одеяло (odejalo).

Başkurtçaдөйөм , юрған /dʏ̞.ˈjʏ̞m/

general · common · total, whole

köken: Cognate with Kyrgyz дүйүм (düyüm), Kazakh дүйім (düiım).

Felemenkçealgemeen , allesomvattend , bedekken , deken , generaal /ˌɑl.ɣəˈmeːn/

general · common

çekim: karşılaştırma algemener · üstünlük algemeenst

köken: Univerbation of al gemeen. Cognate with German allgemein.

aile: algemeenheid, in het algemeen, ten algemenen nutte, veralgemenen, veralgemeniseren

Portekizcecoberta , cobertor , general , geral , manta (dişil) /koˈbɛʁ.tɐ/

feminine singular of coberto

çekim: çoğul cobertas

Yunancaγενικός , κουβέρτα , πτέραρχος , στρατηγός

general, unspecific

çekim: karşılaştırma γενικότερος · üstünlük γενικότερος

Japonca一般 , 全般 , 大将 , 将軍 , 普通 , 毛布 /ip̚pã̠ɴ/

general, common, ordinary

eş: 普通, 平常, 通常, 普遍

köken: From Middle Chinese compound 一般 (ʔjit pan, “ordinary, common, general”, literally “one + sort”). Compare modern Mandarin reading yībān, Hakka yit-pân.

デュウゼは一般の女優の持っている技能を持っていない。

すなわち、第一に、西洋人は一般に旅行を好むこと。

「広告文」には、余り一般にわからない字や言葉は使わないものである。

Korece담요 , 대장 , 이불 , 장군 /ˈta̠(ː)mɲo/

blanket

eş: 깔개천

köken: From 담 (毯, dam, “blanket”) + 요 (yo, “bedspread”).

İsveççeallmän , filt , general , generell , härförare , täcke /ˈalˌmɛn/

general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)

çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast

zıt: enskild

köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.

aile: allmännytta, allmännyttig

ett allmänt förbud

en allmänt dålig idé

ett allmänt förlag

Lehçegenerał , koc , ogólny (eril) /ɡɛˈnɛ.raw/

general (holder of a senior military title, originally designating the commander of an army) · general, Superior General (head of certain religious orders) · sejmik of an entire province

çekim: çoğul generałowie · tamlayan generała

eş: jenerał, gen.

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Medieval Latin genus, generis Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Medieval Latin -ālis Medieval Latin generalislbor. ▲ German Generalinflu. ▲ French généralinflu. Polish generał Learned borrowing from Medieval Latin generalis, influenced by German General and French…

aile: generalicja, generał broni, generał brygady, generał dywizji, generał-gubernator, generałmarsz, generałostwo, generałowa, generałowicz, generałówna

Ukraynacaвоєнача́льник, генера́л, зага́льний, ко́вдра, одія́ло, покрива́ло

Hintçeकंबल , साधारण, सेनाध्यक्ष, सेनापति (eril) /kəm.bəl/

blanket

çekim: çoğul कंबलों

köken: Derived from Sanskrit कम्बल (kambala).

aile: कमली

Fincehuopa , kenraali, kokonais-, peittää , peitto , viltti /ˈhuo̯pɑ/

felt (matted, non-woven material of wool or other fibre) · blanket (blanket of felt)

çekim: çoğul huovat · tamlayan huovan

köken: From Proto-Finnic *hoopa, borrowed from Proto-Norse *ᚦᛟᛒᛟ (*þōbō), from Proto-Germanic *þōbô, whence Old Norse þófi (“felt”). Cognate with Ingrian hoopa, Karelian huopa, Veps hob.

aile: huopainen, huopauttaa, huopua, huovikas, asfalttihuopa, avaruushuopa, bitumihuopa, eristehuopa, eristyshuopa, huopahattu

Çekçedeka , generál , obecný , přikrývka , všeobecný (dişil) /ˈdɛka/

blanket (cloth) · mullet (hairstyle)

çekim: çoğul deky · tamlayan deky

köken: Inherited from Old Czech deka, from Middle High German decke.

aile: dečka, psí dečka

Rumencecomun , general , pătură , valtrap /koˈmun/

common (shared); communal · common, normal

köken: Borrowed from French commun, Latin communis.

aile: comunitate, comunica

Macarcaáltalános , generális , pokróc , tábornok , takaró /ˈaːltɒlaːnoʃ/

general (not specific or particular)

çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb

köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.

aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet

İbraniceגֶּנֶרָל, כְּלָלִי, כְּלָלִית, שְׂמִיכָה

Etimoloji

From Latin generālis.

Kelime Ailesi

anestesia general

capitán general

capitanía general

comisario general

comisario general de cruzada