Platform Menüsü

tuumia

/ˈtuːmiɑˣ/

FINCE → TR

Fince "tuumia" kelimesi Türkçe'de derin derin düşünmek, düşüncelere dalmak, düşünceye dalmak, esin, merak etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelderin derin düşünmek

Geneldüşüncelere dalmak

Geneldüşünceye dalmak

Genelesin

Genelmerak etmek

GenelMüz

Çekim Tablosu

geçmiştuuminut

şimdikituumii

ulaçtuumiva

Tanım

•To think about, consider, reflect (up)on.

Diğer Dillerde

Almancaabstrahieren , grübeln , Muse , nachsinnen , sich fragen , sinnieren /apstʁaˈhiːʁən/

to abstract (to consider abstractly)

çekim: geçmiş abstrahierte · ortaç abstrahiert · şimdiki abstrahiert · ulaç abstrahierend

eş: generalisieren, verallgemeinern, absehen, vernachlässigen

köken: Formed from Latin abstrahō + -ieren.

aile: Abstrahierung

Fransızcaabstraire , abstrait , conjecturer , égérie , muse , Muse /ap.stʁɛʁ/

to abstract (to separate; to remove; to take away)

çekim: geçmiş abstrait · ortaç abstrait · şimdiki abstrait · ulaç abstrayant

köken: Borrowed from Latin abstrahere (“draw away from”).

İspanyolcaabstraer , estro , musa , Musa , numen , ponderar /abstɾaˈeɾ/

to abstract · to withdraw, detach

çekim: geçmiş abstraje · ortaç abstraído · şimdiki abstrae

eş: prescindir

köken: Borrowed from Latin abstrahere (“draw away from”).

İtalyancachiedersi , domandarsi , estrarre , meditare , musa , Musa /ˈkjɛ.der.si/

reflexive of chiedere · to wonder (if or whether)

çekim: geçmiş chièstosi · ortaç chièstosi · şimdiki si chiède · ulaç chiedèntesi

Rusçaзаду́маться , заду́мываться , интересно , интересова́ться , му́за , спра́шивать себя́ /ɪnʲtʲɪˈrʲesnə/

interestingly, in an interesting manner

eş: любопытно, необычно

köken: интере́сный (interésnyj) + -о (-o)

Он интере́сно расска́зывает.

Arapçaتَسَاءَلَ

Farsçaانتزاعیدن

Felemenkçeabstraheren , afzonderen , algemeen , essentie , mijmeren , muse /ˌɑp.straːˈɦeːrə(n)/

to abstract

çekim: geçmiş abstraheerden · ortaç geabstraheerd · şimdiki abstraheert · ulaç abstraherend

köken: Borrowed from Latin abstrahō.

Portekizceabstrair , abstrato , divagar , musa , perguntar-se , ponderar /abs.tɾaˈi(ʁ)/

to abstract (all senses) · to separate

çekim: geçmiş abstraí · ortaç abstraído · şimdiki abstrai

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin abstraherelbor. Portuguese abstrair Learned borrowing from Latin abstrahere, with change of conjugation.

Yunancaαναρωτιέμαι , απορώ , αποσπώ , διαχωρίζω , μούσα /a.na.ɾoˈtçe.me/

to wonder, ponder, contemplate · to ask yourself · to wonder if or whether

çekim: geçmiş αναρωτήθηκα · şimdiki αναρωτιέται

eş: διερωτώμαι, προβληματίζομαι, αναστοχάζομαι, διαλογίζομαι, απορώ

köken: From Byzantine Greek ἀναρωτῶ (anarōtô) + -ιέμαι (-iémai, passive voice suffix); see αναρωτώ (anarotó, “to inquire”) for more.

Japoncaミューズ , ムーサ , 取る , 抽象的 , 熟考する , 瞑想する /mʲɨːzɨ/

a muse

köken: Borrowed from English muse.

Korece궁금하다 , 무사 , 뮤즈 , 의심하다 /kuŋɡɯmɦa̠da̠/

to be curious · to be ravenous

köken: 궁금 (gunggeum, "hollow, empty") + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

나는 그 수수께끼의 답이 너무 궁금하다.

혹시 궁금한 점 있으신가요?

İsveççeabstrahera , fråga sig , musa , Musa , skilja av , skilja ut

to abstract; to remove from what's irrelevant, to concentrate on what is relevant · to think in abstract terms

çekim: geçmiş abstraherade · ortaç abstraherad · ulaç abstraherande

köken: abstrakt + -era. Compare attrahera, distrahera, extrahera, kontrahera, subtrahera.

Lehçedumać , muza , odciągać , odciągnąć , zastanawiać się , zastanowić się /ˈdu.mat͡ɕ/

to muse, to ponder (to think about something with concentration) · to think (to hold a particular opinion) · to pine (to miss something)

çekim: geçmiş dumano · şimdiki duma

eş: medytować, rozmyślać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dumati Old Polish dumać Polish dumać Inherited from Old Polish dumać.

aile: duma

Ukraynacaдивува́тися , задуматися , замислитися , му́за , ціка́витися /zɐˈdumɐtesʲɐ/

to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над + instrumental / про + accusative) · to become pensive, to become lost in thought, to become engrossed / immersed in one's thoughts · passive of заду́мати pf (zadúmaty)

çekim: geçmiş заду́мавшись

eş: зами́слитися, загада́тися

köken: From заду́мати (zadúmaty) + -ся (-sja). Compare Russian заду́маться (zadúmatʹsja), Belarusian заду́мацца (zadúmacca), Polish zadumać się.

Hintçeअमूर्तरूपसे लेना , अलग करना , निकाल देना , निचोड /ə.ləɡ kəɾ.nɑː/

to separate, split

çekim: geçmiş अलग करता · şimdiki अलग करता है

Çekçedumat , hloubat , múza , podivovat se , přemítat , uvažovat /ˈdumat/

to muse

çekim: geçmiş dumala · ortaç dumala · şimdiki dumá

eş: přemítat

köken: Inherited from Proto-Slavic *dumati.

Rumenceconcentrat , esență , mira , muză (nötr) /kon.t͡ʃenˈtrat/

concentrate

çekim: çoğul concentrate · tamlayan concentratului

köken: Borrowed from French concentré.

aile: furaje concentrate

Macarcaabsztrahál , elmereng , eltűnődik , kíváncsi , mereng , múzsa /ˈɒpstrɒɦaːl/

to abstract (to formulate (a concept, etc.) by means of generalization of an attribute) · to abstract (to consider (something) abstractly; to contemplate separately or by itself) · to abstract from something (-tól/-től) (to engage in abstraction; to think abstractly)

çekim: geçmiş absztraháltak

köken: Internationalism, from Latin abstrahō (“to draw away”). With the verb-forming suffix -ál.

İbraniceמוזה , תהה

To wonder.

çekim: geçmiş תָּהִיתָ

תָּהִיתִי אֵיךְ כָּתַבְתָּ אֶת זֶה בְּעִבְרִית

LatinceCamēna , diū reputō (mēcum), dubitō , mēcum tacitus agitō , Mūsa , volūtō

Dancamuse , Muse , spørge sig , undre /ˈɔnd̥ʁɐ/

to surprise · to be a surprise, be a wonder · to wonder, be surprised

çekim: geçmiş undrede · ortaç undret · ulaç undrende

köken: From Old Norse undra, Proto-Germanic *wundrōną, cognate with Swedish undra, English wonder, English wundern.

aile: undren, forundre