Beamter, der bestimmte Aufgaben eines Staatsanwalts wahrnimmt
accusing, accusatory
çekim: çoğul accusateurs
köken: Borrowed from Latin accusātōrem. By surface analysis, accuser + -ateur. Cf. also Old French accusour, an earlier borrowing from the same Latin word.
accusatory
çekim: çoğul acusadores
köken: Borrowed from Latin accūsātōrem, or from acusar + -dor.
🔊 acusador particular
🔊 acusador público
accuser
çekim: çoğul accusatori
eş: denunciante, citante, querelante, pubblico accusatore, pubblico ministero.
köken: Borrowed from Latin accūsātōrem.
applicant (one who applies) · declarant (a person who makes a formal declaration or statement)
çekim: çoğul заяви́тели · tamlayan заяви́теля
eş: заявщик
wanting, desirous
köken: From خواه (xâh, present stem of خواستن (xâstan, “to want”)) + ـان (-ân).
aile: خواهان شدن
petitioner (in a court of law) · claimant · aspirant (to high office, etc)
çekim: çoğul iddiaçılar · tamlayan iddiaçının
köken: From iddia + -çı.
prosecutor, district attorney
çekim: çoğul прокурорлар · tamlayan прокурордың
köken: Borrowed from Russian прокуро́р (prokurór).
aile: прокурорлық
accusation
çekim: çoğul acusações
köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.
district attorney, prosecutor
çekim: çoğul εισαγγελείς · tamlayan εισαγγελέα
köken: Modern adaptation (-έας) of Ancient Greek εἰσαγγελεύς (eisangeleús), original sense 'bailiff' / 'court clerk', from εἰς (eis, “in, into, to”) + ἀγγέλλω (angéllō, “to carry, to deliver, to announce”) + -εύς (-eús). Modern sense acquired in Koine period.
aile: αντεισαγγελέας, εισαγγελεύω, εισαγγελία, εισαγγελικός
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
a prosecutor
çekim: çoğul åklagares · tamlayan åklagares
köken: åklaga + -are
accuser (one who accuses)
çekim: çoğul oskarżyciele · tamlayan oskarżyciela
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish skarżyć Polish oskarżyć Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish oskarżyciel From oskarżyć + -ciel.
aile: oskarżycielski, oskarżycielsko, oskarżycielstwo
prosecutor
çekim: çoğul अभियोक्ताओं
köken: Borrowed from Sanskrit अभियोक्तृ (abhiyoktṛ).
bearer, carrier (person who bears or carries something) · porter, bellhop, skycap · plaintiff, complainant, claimant (initiator of an action in court)
çekim: çoğul kantajat · tamlayan kantajan
zıt: vastaaja
köken: From Proto-Finnic *kantaja. Equivalent to kantaa (“to bear, carry; to levy, cess (taxes); (law) to bring”) + -ja.
aile: arkunkantaja, arvonkantaja, aseenkantaja, basillinkantaja, kantaja-aine, kantajakaasu, Käärmeenkantaja, lipunkantaja, madonkantaja, postinkantaja
zástupce státu v trestním řízení (žalobce)
eş: státní zástupce, veřejný žalobce
accuser
çekim: çoğul acuzatori · tamlayan acuzatorului
köken: Borrowed from French accusateur. By surface analysis, acuza + -tor.
plaintiff (party bringing a suit in civil law against a defendant)
çekim: çoğul felperesek
köken: From fel (“up”) + peres (“litigant”).
aile: felperesi, felperesség