oskarżać
/ɔˈskar.ʐat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "oskarżać" kelimesi Türkçe'de suçlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsuçlamak
Çekim Tablosu
geçmişoskarżano
şimdikioskarża
Tanım
•to accuse, to charge, to indict · to accuse oneself · to accuse each other
Diğer Dillerde
gerund of anklagen
çekim: tamlayan Anklagens
eş: beschuldigen, bezichtigen, Anklage erheben, Klage erheben, klagen
köken: From Middle High German aneklagen. Equivalent to an- + klagen.
aile: Anklägerin, Ankläger, Anklagung
Er wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.
Die Staatsanwaltschaft klagt ihn des versuchten Mordes an.
to accuse · to find fault with · to show; to reveal
çekim: geçmiş accusé · ortaç accusé · şimdiki accuse · ulaç accusant
köken: Inherited from Middle French accuser, from Old French acuser, accuser, borrowed from Latin accūsāre.
İspanyolcaacriminar, acusar, carga, criminar, incriminar, inculpar /akɾimiˈnaɾ/
to incriminate
çekim: geçmiş acriminé · ortaç acriminado · şimdiki acrimina
eş: acusar, imputar, recriminar, señalar, censurar, cancelar
köken: From a- + criminar.
İtalyancaaccusare, carica, imputare /ak.kuˈza.re/
to accuse · to blame · to experience (pain, an ailment)
çekim: geçmiş accusàto · ortaç accusàto · şimdiki accùsa · ulaç accusànte
eş: colpevolizzare, dare la colpa, denunciare, fare carico, imputare, incolpare
zıt: scagionare
köken: From Latin accūsāre.
aile: accusa, accusabile, accusarsi, accusativo, accusato, accusatore, accusatorio
il suo aspetto accusa stanchezza
Rusçaвини́ть, заря́д, обвини́ть, обвиня́ть
Arapçaاِتَّهَمَ
Farsçaبار, بار الکتریکی, متهم کردن /ˈbaːr/
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
Azericeittiham etmək, ittihamlandırmaq, ittihamlar irəli sürmək, suçlamaq, yük /jyk/
load · cargo · burden
çekim: çoğul yüklər · tamlayan yükün
köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load; to load, carry”). Cognate to Turkish yük, Chuvash ҫӑк (śăk), Kazakh жүк (jük), Southern Altai јӱк (ǰük, “load, cargo, burden”), etc.
aile: yük heyvanı, yük maşını, yükalan, yükboşaltma, yükçü, yükdaşıyan, yükgöndərən, yükqaldıran, yükləmək, yüklü
ağır yük
Maşının dörd ton yük qabilliyəti var.
Türkiyə Qətərə 197 təyyarə, 16 maşın və 1 gəmi yük göndərib.
Felemenkçeaanklagen, beschuldigen, lading /ˈaːŋklaːɣə(n)/
to denounce, accuse, indict, sue
çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend
köken: From aan + klagen.
aile: aanklacht, aanklager, aanklaging
Portekizceacusar, carga (elétrica), incriminar /a.kuˈza(ʁ)/
to accuse
çekim: geçmiş acusei · ortaç acusado · şimdiki acusa
eş: indicar, mostrar
köken: From Old Galician-Portuguese acusar, from Latin accūsāre.
Yunancaενοχοποιώ, κατηγορώ, φόρτιση
καταδεικνύω το πώς σχετίζεται κάποιος ως ένοχος με ένα αξιόποινο ή επιλήψιμο γεγονός, κυρίως ένα έγκλημα
to ask; to inquire · to accuse (of a crime) · to care (about), have regard (for)
çekim: geçmiş 問うた
köken: ⟨to₁pu⟩ → */tʷopu/ → /toɸu/ → /tou/ From Old Japanese.
aile: 訪う, 問い
to charge, to indict, to accuse
çekim: geçmiş 고발했다
köken: 고발(告發) (gobal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to attack, to assault (someone or something) · to attack, to infest (of for example rust or mold)
çekim: geçmiş angrep · ortaç angripen · ulaç angripande
köken: an- + gripa
Hon angrep honom med kniv
ett personligt angrepp
Dörren är angripen av rost
Ukraynacaзаря́д, звинува́тити, звинува́чувати, інкримінува́ти
Hintçeआरोप लगाना, आवेश (eril) /ɑː.ʋeːʃ/
frenzy, excitement · charge
çekim: çoğul आवेशों
köken: Borrowed from Sanskrit आवेश (āveśa).
विद्युत आवेश
Fincelataus, sähkövaraus, syyttää, varaus /ˈlɑtɑus/
charging, charge · download
çekim: çoğul lataukset · tamlayan latauksen
köken: ladata (“to charge, download”) + -us
aile: alkulataus, latausasema, latausgeneraattori, lataushybridi, latausjohto, latausjännite, latauskahva, latauskortti, latauskotelo, latauslaite
Çekçenáboj, obvinit, obviňovat (eril) /ˈnaːboj/
cartridge (firearms) · charge (physics)
çekim: çoğul náboje · tamlayan náboje
eş: elektrický náboj, patrona, hlava
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *biti Proto-Slavic *nabitideverb. Proto-Slavic *nabojь Czech náboj Inherited from Proto-Slavic *nabojь. By surface analysis, deverbal from nabít.
aile: nábojnice
Rumenceacuza, încărcătură, incrimina, inculpa, sarcină /a.kuˈza/
to accuse
çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză
köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.
aile: acuzare
verbal noun of feltölt: uploading, act of uploading; filling something up; restocking; recharging · upload, uploading (e.g. a file to the server)
çekim: çoğul feltöltések
zıt: letöltés
köken: From feltölt (“to upload”) + -és (noun-forming suffix, referring to a thing involved in the action or to the action itself).
Latinceaccuso, accūsō, crīminō, crīminor, onus electricum /akˈkuː.soː/
to blame, reproach, make a complaint against, find fault with · to indict, accuse, arraign, charge
çekim: ortaç accūsātus · şimdiki accūsat · ulaç accūsāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *kaussā Old Latin caussa Latin causa Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin accūsō From ad- (“to, towards, at”) + causa (“cause, reason, account, lawsuit”) + -ō.
aile: accūsābilis, accūsātiō, accūsātīvus, accūsātor, accūsitō
Dancaanklage, beskylde, ladning, sagsøge (nötr)
an accusation (declaration of fault or blame) · a indictment, charge (in court)
çekim: çoğul anklager · tamlayan anklages
köken: an + klage (“complaint”), from German Anklage.
aile: anklager
Norveççebeskylde, ladning, saksøke
Endonezcemenuduh
menunjuk dan mengatakan bahwa seseorang berbuat kurang baik:
Bulgarcaзаря́д, обвинявам, обвиня́вам, осъждам /obviˈnʲa̟vɐm/
to accuse, to charge (to say that somebody has done something wrong or is guilty of something) · to blame
çekim: geçmiş none · ortaç обвиня́ван · şimdiki обвиня́ва · ulaç обвиня́ващ
köken: обвиня́ (obvinjá) + -вам (-vam)
обвинявам някого в убийство
обвинявам някого в кражба
Тя не обвинява никого за смъртта на баща си.
Slovakçaobviniť, obviňovať, obžalovať
Etimoloji
Etymology tree Polish oskarżyć Polish -ać Polish oskarżać From oskarżyć + -ać.