Platform Menüsü

siiras

ESTONCA → TR

Estonca "siiras" kelimesi Türkçe'de adaletli, adil, içten, kalpten, kıl payıyla anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaletli

Geneladil

Geneliçten

Genelkalpten

Genelkıl payıyla

Genelsadece

Genelsaf

Genelsamimi

Genelucu ucuna

Genelyalnızca

Genelyürekten

Diğer Dillerde

Almancaangemessen , aufrichtig , berechtigt , bloß , einfach , einfach nur /ˈanɡəˌmɛsn̩/

past participle of anmessen

çekim: karşılaştırma angemessener · üstünlük am angemessensten

eş: adäquat, entsprechend, gebührend, geeignet

köken: Past participle of anmessen (“to make fit”), from an- + messen.

Dieses Werkzeug ist für die Aufgabe angemessen.

Weitere Untersuchungen sind angemessen.

Fransızcajuste , simplement , sincère /ʒyst/

fair, just · reasonable, appropriate, grounded · correct

çekim: çoğul justes

eş: adapté, équitable

köken: Inherited from Old French juste, in this form probably borrowed from Latin iūstus, jūstus, from Proto-Italic *jowestos, from Proto-Indo-European *h₂yew-. The Old French form just may have been inherited, however, and perhaps later modified based on the Latin.

aile: à juste titre, au juste, juste ciel, juste milieu, justement, mot juste

Elle n'est que trop juste en un si grand malheur

quinte juste

quarte juste

İspanyolcaapenas , justo , simplemente , sincero , solamente , sólo /aˈpenas/

barely, scarcely · recently, just · as soon as

köken: Inherited from Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare mientras < Latin dum interim).

aile: apenas si, apenitas

Apenas logré terminar el proyecto a tiempo.

Apenas nos alcanza para el próximo mes.

Tiene apenas cinco añitos.

İtalyancaassiduo , fervido , giusto , puro , sincero , solo /asˈsi.du.o/

assiduous, regular, diligent

eş: continuativo, continuo, costante, diligente, fedele, ininterrotto

köken: From Latin assiduus.

aile: assiduamente

Rusçaбезоши́бочный , ве́рный , всего́ лишь , едва́, и́скренний , лишь /lʲiʂ/

only, merely, just · as soon as

eş: только, всего, единственно, исключительно, лишь только, только

köken: Old East Slavic лише (liše), originally comparative form of лихъ (lixŭ, “bad”). Compare with Ukrainian лише́ (lyšé), лишень (lyšenʹ) and лиш (lyš), Carpathian Rusyn лиш (lyš).

aile: всего лишь, лишь бы, лишь только, только лишь

лишь бы

лишь то́лько

Arapçaعَدْل , فَقَط , مُخْلِص

Farsçaجخت , دادگر , دادگری , صادق , صمیمی , عادل /daːd.ˈɡar/

just

çekim: çoğul دادگران

köken: From داد (dâd, “justice”) + ـگر (gar).

aile: دادگری

Azericesadəcə , səmimi , təkcə

simply, plainly, just (often followed by olaraq) · just, simply (used to reduce the force of an imperative)

köken: From sadə + -cə.

Sadəcə etiraf edin ki, burda başqa işlərlə məşğul olursunuz.

Kazakçaадал , ақкөңіл , шын

permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable

eş: ақ

köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.

aile: адалдық

Özbekçesamimiy , soʻm /sæ.miˈmij/

sincere

çekim: karşılaştırma samimiyroq · üstünlük eng samimiy

köken: From Arabic صَمِيمِيّ (ṣamīmiyy).

Uygurcaسەمىمىي

Başkurtçaғәҙел , дөрөҫ /ɢæ.ˈðɪ̞l/

just, fair; equitable

köken: From Arabic عَدْل (ʕadl).

Ғәҙел һайлау.

Felemenkçebillijk , correct , eerlijk , enkel , gewoon , juist /ˈbɪlək/

fair, reasonable

çekim: karşılaştırma billijker · üstünlük billijkst

köken: From Middle Dutch billijc, from Old Dutch *billīc, from Proto-West Germanic *billīk, with suffix from Proto-West Germanic *bil(i) (“fair”). Compare German billig, Old English bile-.

aile: billijken

Portekizceapenas , justo , por pouco , puro , simplesmente , sincero /aˈpẽ.nɐs/

only; just; merely (no more than) · barely (by a small margin)

köken: From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).

Yunancaαγνός , απλώς , δίκαιος , ειλικρινής , μόνο

pure, chaste, innocent · pure, undiluted

çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος

köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).

Japoncaただ , ちょっと , に過ぎない , 公正な , 純粋な , 誠実な /ta̠da̠/

徒, 只: ordinary, common, nothing special · 只: free of charge, free

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.

アレックスは只の子供だ。

それは只で貰った。

Korece공정하다 , 맑다 , 진실하다 /ko̞ŋd͡ʑʌ̹ŋɦa̠da̠/

just, fair

köken: 공정(公正) (gongjeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççebara , precis , pur , rättvis , ren , renhjärtad /²bɑːra/

inflection of bar: · plural

köken: From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.

Jag ska bara läsa den här sidan också.

Vi har bara en bil.

Lehçedokładny , po prostu , sprawiedliwy , szczery , tylko /dɔˈkwad.nɘ/

exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)

çekim: karşılaştırma dokładniejszy · üstünlük najdokładniejszy

eş: precyzyjny, skrupulatny

zıt: niedokładny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…

aile: dokładność

Ukraynacaсправедли́вий , щи́рий

Hintçeईमानदार , केवल , नैतिक , न्यायोचित , सच्चा /iː.mɑːn.d̪ɑːɾ/

honest, true, trustworthy, · faithful, believing integrity,

köken: Borrowed from Classical Persian ایمان دار (īmān-dār), from Arabic إيمان (ʔīmān).

aile: ईमानदारी

Finceainoastaan , hädin tuskin , juuri ja juuri , oikea , oikeudenmukainen , pelkästään /ˈɑi̯noɑstɑːn/

only, just, alone, solely

köken: ainoa (“only”) + -staan

Talossa on ainoastaan puulämmitys.

Çekçepouze , spravedlivý , správný , těsně , upřímný /ˈpou̯zɛ/

only

eş: všehovšudy, toliko

köken: From pouhý + -ě.

Rumencecast , doar , numai , pur , sincer /kast/

chaste, clean, pure

köken: Borrowed from Latin castus.

Macarcaártatlan , csak , épp csak , éppen csak hogy , helyes , helytálló /ˈaːrtɒtlɒn/

innocent

çekim: karşılaştırma ártatlanabb · üstünlük legártatlanabb

zıt: bűnös, vétkes

köken: From árt (“to harm, hurt someone”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: ártatlanság, ártatlan, mint a ma született bárány

ártatlan tréfa

İbraniceכֵּן , כֵּנֶה , מדויק , נכון , צודק , רק /naˈχon/

Right, correct. · Right, correct, just. · Ready, prepared, willing

אד איגנורנטיום, ״טיעון מן הבורות״, הוא טיעון מקבוצת כשלי הסחה בו נטען שבגלל שמשהו לא הוכח ככזב, הרי שהוא נכון.

עשית את הדבר הנכון בכך שהחזרת את הפריט האבוד לבעליו.

Latinceiustus , iūstus , modo , purus , sincērus , sōlum /ˈjuːs.tʊs/

just, righteous · lawful, legal · justified, merited, well-deserved, due

çekim: karşılaştırma iūstior · üstünlük iūstissimus

zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus

köken: By surface analysis, iūs + -tus. From Old Latin iovestos, from *iowez- (the oblique stem of *iowos, whence iūs) + -tos. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂yew-.

aile: iniūstus, iūstificus, iūstitia

Sicut audio, judico: et judicium meum iustum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.

Dancaakkurat , bare , blot , kun , lige , oprigtig

right, exactly

Lige akkurat!

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod