nepre

/ˈnepre/

ESPERANTO → TR

Esperanto "nepre" kelimesi Türkçe'de kesinlikle anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesinlikle

Tanım

•definitely, without fail · necessarily · absolutely

Diğer Dillerde

Almancaaber hallo , absolut , allerdings , bestimmt , definitiv , durchaus

absolutely!, you bet!, for sure!

Fransızcaabsolument , assurément , certainement , décidément , mets-en , nécessairement /ap.sɔ.ly.mɑ̃/

absolutely; totally; completely · at all costs

eş: résolument, déterminément

köken: From absolu + -ment.

İspanyolcaabsolutamente , de juro , definitivamente , indudablemente , necesariamente , por fuerza /absoˌlutaˈmente/

absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner) · at all

eş: completamente, totalmente

köken: From absoluto + -mente.

İtalyancaa tutti i costi , assolutamente , certamente , di riffa o di raffa , immancabilmente , indubbiamente /a‿tˈtut.ti i ˈkɔs.ti/

alternative form of a ogni costo

Rusçaабсолю́тно, во́лей-нево́лей, и́менно, коне́чно, наверняка́, непреме́нно

Arapçaبِالتَّأْكِيد, حَتْماً, مطلقا /mutˤ.la.qan/

indefinite accusative singular of مُطْلَق (muṭlaq) · adverbial accusative of مُطْلَق (muṭlaq)

Farsçaحتماً, لزوماً /lozuːˈmæn/

necessarily

köken: From Arabic لُزُومًا (luzūman).

Özbekçeaniq, shubhasiz

Kırgızcaабсолюттуу, албетте, кандай болсо да, милдеттүү түрдө, сөзсүз /ɑl.betˈte/

of course, certainly, naturally, surely

köken: Borrowed from Classical Persian اَلْبَتَّه (albatta, “of course”), from Arabic الْبَتَّة (al-batta).

Felemenkçeabsoluut , beslist , echt, geheel op zichzelf staand, nodig , noodzakelijk /ˌɑp.soːˈlyt/

absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst

zıt: relatief

köken: Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren

Portekizceabsolutamente , definitivamente , necessariamente, sem falha /ab.soˌlu.taˈmẽ.t͡ʃi/

absolutely; completely; entirely; totally; utterly; wholly (in absolute manner)

köken: From absoluto + -mente.

Yunancaαναγκαστικά

nominative/accusative/vocative neuter plural of αναγκαστικός (anagkastikós)

Japoncaきっと , 必ず , 是非, 確かに, 絶対に /kʲi̥t̚to̞/

surely, certainly · sternly

köken: Gemination of きと (kito).

きっと事故でも起こったんだろう。

私は彼をきっとにらみつけた。

Korece명확히, 반드시 , 확실히 /pa̠ndɯɕʰi/

surely; certainly; without fail

eş: 꼭, 틀림없이, 기필코, 언제나

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 반ᄃᆞ시〮 (Yale: pàntòsí).

이 사진을 보면, 나는 반드시 어렸을 때를 기억해요.

İsveççeabsolut , definitivt /absɔˈlʉːt/

absolute, full, complete

–Kan du hjälpa mig med en sak? –Absolut.

–Är Bertil en bra lärare? –Absolut.

Lehçeabsolutnie , koniecznie , na pewno , siłą rzeczy , zdecydowanie /ap.sɔˈlut.ɲɛ/

absolutely (entirely) · absolutely (unquestionably) · absolutely (in a way being objective)

eş: całkowicie, bezwzględnie, bezwarunkowo, kategorycznie, totalnie, w zupełności

köken: From absolutny + -ie. First attested in 1723–1747. Adverb sense 1 is a semantic loan from French absolument.

Ukraynacaнапе́вно, неодмі́нно, обов'язко́во

Hintçeअनिवार्यतः , अवश्य , ज़रूर, ज़रूर से, ज़रूरत से, बिलकुल /ə.nɪ.ʋɑːɾ.jə.t̪ə(ɦ)/

essentially

köken: From अनिवार्य (anivārya, “essential, necessary”) + -तः (-taḥ).

Finceabsoluuttisesti , ehdottomasti , nimenomaan , tottakai , välttämättä, välttis /ˈɑbsoluːtːisestiˣ/

absolutely

köken: absoluuttinen + -sti

Çekçenaprosto , rozhodně , určitě /ˈnaprosto/

absolutely, totally, entirely, completely

eş: docela, dočista, zcela, úplně, vůbec

Rumenceabsolut /ab.soˈlut/

absolute

köken: Borrowed from French absolu, from Latin absolūtus.

Macarcabizonyosan , biztosan , feltétlenül , hogyne , kétségkívül , kétségtelenül /ˈbizoɲoʃɒn/

surely, certainly, without a doubt

köken: From bizonyos (“sure”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

İbraniceבהחלט , בהכרח

absolutely

köken: From בְּ־ (b'-, “in, with”) + הֶחְלֵט (hekhlét, “determination”).

Dancaabsolut , fuldstændig /ɑbsoˈlud/

absolute, full, complete · absolute, nonrelative (which is unconditional and independent of other (similar) conditions)

çekim: çoğul absolutter · tamlayan absoluts

zıt: relativ

köken: From Latin absolūtus.

Norveççeabsolutt, definitivt, nødvendigvis, utvilsomt

Endonezceseharusnya , semestinya /sə.ha.rusˈɲa/

should

köken: Affixed of harus (“must”) + se- -nya.

Bulgarcaабсолютно , изцяло , напълно, непременно, непреме́нно, определено /ɐpsoˈlʲu̟tno/

absolutely

Slovakçaabsolútne, nevyhnutne, nutne

Etimoloji

Etymology tree Old Church Slavonic непрѣмѣньнъ (neprěměnĭnŭ)bor. Russian непреме́нный (nepreménnyj) Russian -о (-o) Russian непреме́нно (nepreménno)bor. Esperanto nepre Borrowed from Russian непреме́нно (nepreménno).