kontraŭi
/konˈtrau̯i/
ESPERANTO → TR
Esperanto "kontraŭi" kelimesi Türkçe'de ihlal etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelihlal etmek
Çekim Tablosu
geçmişkontraŭis
ortaçkontraŭinta
ulaçkontraŭanta
Tanım
•to oppose
Diğer Dillerde
Almancaablehnen, bestreiten, Debatte, übertreten, verletzen, verstoßen /ˈapleːnən/
to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
Das Angebot wurde abgelehnt.
Fransızcaargumenter, dispute, enfreindre, s'opposer à /aʁ.ɡy.mɑ̃.te/
to present one's arguments, to set out one's arguments, to argue
çekim: geçmiş argumenté · ortaç argumenté · şimdiki argumente · ulaç argumentant
köken: From argument + -er.
aile: argumentation
İspanyolcaasalir (disused), disputa, disputación, infringir, oponer, salir al encuentro (dişil) /disˈputa/
dispute, argument, disputation, disagreement, altercation, contest · feud, fight, quarrel, wrangle · contention
çekim: çoğul disputas
eş: conflicto, controversia, discusión, litigio, pelea, pendencia
köken: Deverbal from disputar.
aile: en disputa, sin disputa
una disputa familiar
el objeto de disputa
İtalyancainfrangere, opporre /inˈfran.d͡ʒe.re/
to break, shatter, smash · to violate · to infringe
çekim: geçmiş infrànto · ortaç infrànto · şimdiki infrànge · ulaç infrangènte
eş: frangere, frantumare, rompere, spezzare, contravvenire, deludere
köken: From Vulgar Latin *īnfrangere, from Latin īnfringere, from in + frangō.
aile: infrangersi, infrangibile, infranto
Rusçaвоспрепя́тствовать, деба́ты, ди́спут, нарушать, препя́тствовать, противостоять /nərʊˈʂatʲ/
to violate, to break · to upset, to disrupt
çekim: geçmiş наруша́вший · ortaç наруша́вший · şimdiki наруша́ет · ulaç наруша́ющий
eş: прерывать, преступать
köken: нару́шить (narúšitʹ) + -а́ть (-átʹ)
наруша́ть зако́н
наруша́ть пра́вило
наруша́ть сло́во
Arapçaشِجَار, عَارَض, نِزَاع
Farsçaنقض کردن
Felemenkçeschenden, tegengaan, tegenhouden /ˈsxɛndə(n)/
to violate
çekim: geçmiş schonden · ortaç geschonden · şimdiki schendt · ulaç schendend
köken: From Middle Dutch schenden, from Old Dutch *skenden, from Proto-West Germanic *skandijan. Equivalent to schande (“shame, disgrace”) + -en (“denominative”) and shows the effect of historical umlaut.
aile: beschenden, ongeschonden, schending, schennis
De wapenstilstand werd na twee dagen geschonden.
Portekizceinfringir, opor, transgredir /ĩ.fɾĩˈʒi(ʁ)/
to infringe (violate a treaty, a law, a right etc.)
çekim: geçmiş infringi · ortaç infringido · şimdiki infringe
köken: Borrowed from Latin īnfringere.
Yunancaαντιπαράθεση (dişil)
confrontation, juxtaposition
çekim: çoğul αντιπαράθεσες · tamlayan αντιπαράθεσης
Lehçenaruszać, oponować, przeciwstawiać, przeciwstawić, zaoponować /naˈru.ʂat͡ɕ/
to violate, to contravene, to infringe
çekim: geçmiş naruszano · şimdiki narusza
eş: łamać, przekraczać, pogwałcać, dezorganizować, zakłócać, wdzierać się
köken: Etymology tree Polish naruszyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish naruszać From naruszyć + -ać.
Ukraynacaпроти́витися, протистоя́ти, сва́рка, супере́чка
counterargument · debating, discussion
çekim: çoğul वितर्कों
zıt: तर्क
köken: Borrowed from Sanskrit वितर्क (vitarka).
aile: तर्क-वितर्क
Finceerimielisyys, kiista, kiistää, kyseenalaistaa, vastustaa /ˈeriˌmie̯lisyːs/
disagreement, dispute
çekim: çoğul erimielisyydet · tamlayan erimielisyyden
köken: erimielinen + -yys
aile: tulkintaerimielisyys
dispute
çekim: çoğul dispute
köken: Borrowed from French dispute.
Macarcaszembehelyezkedik
Latinceadversor, disputātiō, intercēdō, oppōnō, refrāgor /adˈwɛr.sɔr/
to stand opposite; to be against, resist, oppose; withstand
çekim: ortaç adversātus · şimdiki adversātur · ulaç adversāns
zıt: adiuvō, cōnfirmō
köken: From adversus (“set opposite; turned toward”), perfect passive participle of advertō (“turn toward”), from ad- + vertō (“turn”).
aile: adversātiō, adversātīvus, adversātor, adversātus
Norveççeargumentere, disputt
Vietnamcachống đối /t͡ɕəwŋ͡m˧˦ ʔɗoj˧˦/
to oppose; to resist; to dissent (from)
köken: chống (“to resist”) + đối (“對, to oppose”).
Bulgarcaка́раница, нарушавам, противопоставям се
Slovakçaoponovať /ɔpɔnɔvac/
to oppose
çekim: geçmiş bol by som oponoval · şimdiki oponuje · ulaç oponujúci
Litvancapasipriešinti, priešintis
Katalancadisputar, infringir, oposar /dis.puˈta/
to discuss · to dispute
çekim: geçmiş disputí · ortaç disputat · şimdiki disputa
köken: Borrowed from Latin disputāre.
feminine singular of barato
Ermeniceվիճարկել /vit͡ʃɑɾˈkel/
to dispute, call into question, litigate
çekim: geçmiş վիճարկեի · şimdiki վիճարկում է
köken: From վեճ (več) + արկանել (arkanel).
Etimoloji
Etymology tree Esperanto kontraŭ Esperanto -i Esperanto kontraŭi From kontraŭ (“against”) + -i (verbal infinitive ending).