oponer
/opoˈneɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişopuse
ortaçopuesto
şimdikiopone
Tanım
•to pit (one thing against another); to set in opposition · to put up (resistance etc.) · to be opposed, to be in opposition
Diğer Dillerde
Almancaablehnen, aneinander messen, entgegen setzen, gegenüber treten, widersprechen /ˈapleːnən/
to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
Das Angebot wurde abgelehnt.
Fransızcaopposer, s'opposer à /ɔ.po.ze/
to oppose · to oppose, to be opposed to
çekim: geçmiş opposé · ortaç opposé · şimdiki oppose · ulaç opposant
köken: Borrowed from Latin opponere, with conjugation based on poser.
to object
çekim: geçmiş obiettàto · ortaç obiettàto · şimdiki obiètta · ulaç obiettànte
eş: opporre, contestare, ribattere, replicare, confutare, controbattere
köken: From Latin obiectum (“object”, literally “thrown against”), from obiectus, perfect passive participle of obiciō (“throw against”), from ob (“against”) + iaciō (“throw”).
Rusçaбыть против, возража́ть, возрази́ть, воспрепя́тствовать, отрица́ть, препя́тствовать
Arapçaاِعْتَرَضَ, عَارَض
Felemenkçetegengaan, tegenhouden
to counteract
çekim: geçmiş gingen tegen · ortaç tegengegaan · şimdiki gaat tegen · ulaç tegengaand
eş: bestrijden
köken: From tegen + gaan.
Portekizceopor /oˈpoʁ/
to oppose, to be against · to put in front of · to put against
çekim: geçmiş opus · ortaç oposto · şimdiki opõe
köken: Likely a semi-learned borrowing from Latin oppōnere, modified by analogy with inherited pôr.
A maioria da população se opôs ao projeto de lei.
Ele opôs o objeto ao espelho.
O debate acalorado opôs conservadores a progressistas.
Lehçeoponować, przeciwstawiać, przeciwstawić, sprzeciwiać, sprzeciwić, zaoponować /ɔ.pɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to oppose (to object to; to have a different opinion) · to oppose (to attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.)
çekim: geçmiş oponowano · şimdiki oponuje
köken: Etymology tree Latin oppōnere Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish oponować From Latin oppōnere + Polish -ować.
Ukraynacaзапере́чити, запере́чувати, проти́витися, протистоя́ти
Fincehaastaa, vastustaa /ˈhɑːstɑːˣ/
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
Rumencecontrazice, opune /kon.traˈzi.t͡ʃe/
to contradict, to be contrary to · to contradict oneself
çekim: geçmiş contrazis · ortaç contrazis · şimdiki să contrazică
köken: From contra- + zice. Calque of French contredire, itself a calque of Latin contrādīcere.
Macarcaellenez, szembeállít, szembefordít, szembehelyezkedik /ˈɛlːɛnɛz/
to object, oppose (to be against something)
çekim: geçmiş elleneztek
zıt: egyetért
köken: ellen (“against”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: ellenzék, ellenző
Latinceadversor, contrādīcō, intercēdō, oppōnō, refrāgor /adˈwɛr.sɔr/
to stand opposite; to be against, resist, oppose; withstand
çekim: ortaç adversātus · şimdiki adversātur · ulaç adversāns
zıt: adiuvō, cōnfirmō
köken: From adversus (“set opposite; turned toward”), perfect passive participle of advertō (“turn toward”), from ad- + vertō (“turn”).
aile: adversātiō, adversātīvus, adversātor, adversātus
Vietnamcachống đối, phản đối /t͡ɕəwŋ͡m˧˦ ʔɗoj˧˦/
to oppose; to resist; to dissent (from)
köken: chống (“to resist”) + đối (“對, to oppose”).
Bulgarcaвъзразявам, противопоставям се
Slovakçaoponovať /ɔpɔnɔvac/
to oppose
çekim: geçmiş bol by som oponoval · şimdiki oponuje · ulaç oponujúci
Litvancapasipriešinti, priešintis, prieštarauti /pʲrʲiɛʃtɐ¹ˈrɑˑʊtʲɪ/
contradict (deny the truth of (a statement or statements))
Katalancaoposar /o.poˈza/
to oppose
çekim: geçmiş oposí · ortaç oposat · şimdiki oposa
köken: Calque of Latin oppōnō. (Or derived from opposuī.)
to oppose · to set in opposition
çekim: geçmiş opuxen · ortaç oposto
köken: From Latin oppōnere.
Galcegwrthwynebu /ˌɡʊrθwɨ̞ˈnɛbɨ/
to oppose
çekim: geçmiş gwrthwynebwyd · şimdiki gwrthwynebo
köken: gwrthwyneb (“opposed to”) + -u, from gwrth- (“contra-”) + wyneb (“face”)
aile: gwrthwynebiad, gwrthwynebydd
Tamilceஎதிர் /ed̪ɪɾ/
to oppose, confront
çekim: geçmiş எதிர்ந்தேன் · ortaç எதிர்ந்த · şimdiki எதிர்கிறார் · ulaç எதிர்கிற
köken: Cognate with Malayalam എതിർ (etiṟ).
aile: எதிராளி, எதிரி, எதிர்காலம், எதிர்கொள், எதிர்க்கட்சி, எதிர்ச்சி, எதிர்ச்சொல், எதிர்த்து, எதிர்நீச்சல், எதிர்நோக்கு
Telugucaప్రతిఘటించు
to oppose
Esperantokontraŭi, kontraŭstari /konˈtrau̯i/
to oppose
çekim: geçmiş kontraŭis · ortaç kontraŭinta · ulaç kontraŭanta
köken: Etymology tree Esperanto kontraŭ Esperanto -i Esperanto kontraŭi From kontraŭ (“against”) + -i (verbal infinitive ending).
Marathiceविरोध करणे
cmn反对, 對抗 /对抗, 阻止
Etimoloji
Semi-learned borrowing from Latin opponere.