վիճարկել
/vit͡ʃɑɾˈkel/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
geçmişվիճարկեի
şimdikiվիճարկում է
Tanım
•to dispute, call into question, litigate
Diğer Dillerde
Almancabestreiten, Debatte /bəˈʃtʁaɪtn̩/
to deny (assert to be false) · to dispute, contest, controvert (oppose a proposition or call it into question by argument or assertion) · to pay for, to sustain financially
çekim: geçmiş bestritt · ortaç bestritten · şimdiki bestreitet · ulaç bestreitend
eş: angreifen, bekämpfen
köken: From Middle High German bestrīten (“to fight against”), equivalent to be- + streiten. Compare English bestride. The sense “to pay” comes from the notion of “be able to cope with”.
aile: bestreitbar, unbestreitbar
Der Philosoph bestritt die Existenz unveräußerlicher Menschenrechte.
Die Firma konnte die hohen Personalkosten nicht mehr bestreiten.
Fransızcaargumenter, contester, discuter, dispute /aʁ.ɡy.mɑ̃.te/
to present one's arguments, to set out one's arguments, to argue
çekim: geçmiş argumenté · ortaç argumenté · şimdiki argumente · ulaç argumentant
köken: From argument + -er.
aile: argumentation
İspanyolcadisputa, disputación, trabacuenta (dişil) /disˈputa/
dispute, argument, disputation, disagreement, altercation, contest · feud, fight, quarrel, wrangle · contention
çekim: çoğul disputas
eş: conflicto, controversia, discusión, litigio, pelea, pendencia
köken: Deverbal from disputar.
aile: en disputa, sin disputa
una disputa familiar
el objeto de disputa
Rusçaдеба́ты, ди́спут, спор, ссо́ра /spor/
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Arapçaشِجَار, نِزَاع
Yunancaαντιπαράθεση (dişil)
confrontation, juxtaposition
çekim: çoğul αντιπαράθεσες · tamlayan αντιπαράθεσης
Japonca争う, 反対する, 反論する /a̠ɾa̠so̞ɯ̟/
to compete, to contest · to argue, to dispute
çekim: geçmiş 争った
eş: 抗う
aile: 言い争う, 争えない
優勝を争っている
Ukraynacaсва́рка, спереча́тися, супере́чка
counterargument · debating, discussion
çekim: çoğul वितर्कों
zıt: तर्क
köken: Borrowed from Sanskrit वितर्क (vitarka).
aile: तर्क-वितर्क
Finceerimielisyys, haastaa, kiista, kiistää, kyseenalaistaa /ˈeriˌmie̯lisyːs/
disagreement, dispute
çekim: çoğul erimielisyydet · tamlayan erimielisyyden
köken: erimielinen + -yys
aile: tulkintaerimielisyys
Latincealtercor, disputātiō /aɫˈtɛr.kɔr/
to have a discussion or difference with another; dispute, quarrel, wrangle, argue · to strive to gain the victory over an opponent in a court of justice by putting questions for him to answer · to contend or struggle with
çekim: ortaç altercātus · şimdiki altercātur · ulaç altercāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂élyos Proto-Italic *aljos Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *aliteros Latin alter Latin -ico Latin altercor From alter (“the other, another”) + -ico.
aile: altercābilis, altercātiō, altercātor
Norveççeargumentere, disputt
Bulgarcaка́раница, оспорвам, споря
argue, debate, dispute
Katalancadisputar /dis.puˈta/
to discuss · to dispute
çekim: geçmiş disputí · ortaç disputat · şimdiki disputa
köken: Borrowed from Latin disputāre.
to shuffle (mix up cards in a random order) · to noisily arge or discuss · to talk too much, usually profitless; to chatter; to prattle
çekim: geçmiş barallei · ortaç barallado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barallar, which was attested in the 11th century in Latin Medieval charters. From baralla (“argument, discussion; fight”).
aile: barallante, barallas, barallete, barallocas, barallón, embarallar
Tagalogcabalitaktak /balitakˈtak/
heated debate; dispute; heated discussion
aile: balitaktakan, mambabalitaktak
Esperantodisputi, disputo, kontraŭi /disˈputi/
to argue; to dispute
çekim: geçmiş disputis · ortaç disputinta · ulaç disputanta
köken: From French disputer, Italian disputare, Spanish disputar, and English dispute, all ultimately from Latin disputō.
Belarusçaсва́рка
Malayalamcaതർക്കം /̪tarkkam/
dispute · verbal argument, disagreement
köken: Borrowed from Sanskrit तर्क (tarka).
Tibetçeརྩོད་གླེང
gdconnsaich, connspaid
got𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽, 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽
grcἀμφιλέγω
mhakwāāl
mitaupetupetu, wenewene
wbkpad
Etimoloji
From վեճ (več) + արկանել (arkanel).