to join (another faith, party, etc.); to convert to [with zu] · to enter, to pass into (a different medium, phase of life, etc.) [with von (+ dative) ‘from’] [with in (+ accusative) ‘into’] · to step beyond (a line in the long jump) with one's foot
çekim: geçmiş trat über · ortaç übergetreten · şimdiki tritt über · ulaç übertretend
köken: From Middle High German übertreten. By surface analysis, über (“over”) + treten (“to step”).
çekim: geçmiş schonden · ortaç geschonden · şimdiki schendt · ulaç schendend
köken: From Middle Dutch schenden, from Old Dutch *skenden, from Proto-West Germanic *skandijan. Equivalent to schande (“shame, disgrace”) + -en (“denominative”) and shows the effect of historical umlaut.
to break your word, break trust · to violate · to renege, go back on
çekim: geçmiş αθέτησα · ortaç έχοντας αθετήσει · şimdiki αθετεί · ulaç αθετώντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀθετῶ (athetô), contracted form of ἀθετέω (athetéō), from adjective ἄθετος (áthetos), from ἀ- (a-) privative + θετός (thetós, “placed”). (See the mediaeval θέτω (thétō) and the ancient τίθημι (títhēmi, “put”).)
to break up (a plot, preparing it for later being sown) · to furrow · to brit, destroy, crush
çekim: geçmiş britei · ortaç britado · şimdiki brita
köken: From Old Galician-Portuguese britar, from Suevic [Term?] *briutan, from Proto-Germanic *brutōjaną (“to chop, to fragment”) or Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd- (“to break”). Compare Old English brēotan and English brit.
aile: birta, brita
vendo totis montis (quoos) vos britastis et ficarum pur britar, et os novos qui inde levastis
Agora queren campías, britan montes para prados
aſi que ſe algẽ de noſſa parte ou da eſtraya uẽér a britar ou a contradizer eſta noſa uẽzõ que per noſo prazer é feyta, ſeya maldito de Deus