Ana içeriğe geç
Sözlük

tegengaan

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişgingen tegen
ortaçtegengegaan
şimdikigaat tegen
ulaçtegengaand

Tanım

•to counteract

Diğer Dillerde

Almancaablehnen, bekämpfen, entgegenwirken /ˈapleːnən/
to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
Das Angebot wurde abgelehnt.
Fransızcas'opposer à
İspanyolcaasalir (disused), contrarrestar, oponer, salir al encuentro /kontɾaresˈtaɾ/
to counteract, counter
çekim: geçmiş contrarresté · ortaç contrarrestado · şimdiki contrarresta
eş: neutralizar
köken: Borrowed from Latin contra + restāre, present infinitive of restō.
İtalyancacontrastare, opporre /kon.trasˈta.re/
to oppose, to impede, to hinder · to quarrel, to argue, to fight · to disagree, to clash
çekim: geçmiş contrastàto · ortaç contrastàto · şimdiki contràsta · ulaç contrastànte
eş: cozzare, discordare, divergere, essere in contraddizione, essere in contrasto, avversare
köken: Borrowed from Late Latin contrāstāre (“to oppose”), derived from Classical Latin contrā (“against”) + stō (“to stand”).
aile: contrastabile, contrastante, contrastarsi, contrastato, contrastivo, contrasto
Rusçaвоспрепя́тствовать, препя́тствовать, противоде́йствовать, противостоять /prətʲɪvəstɐˈjætʲ/
to counter, to contradict, to oppose, to confront, to withstand, to resist
çekim: geçmiş противостоя́вший · ortaç противостоя́вший · şimdiki противостои́т · ulaç противостоя́щий
köken: противо- (protivo-, “counter-”) + стоя́ть (stojátʹ, “stand”). Cognate with Ukrainian протистояти (protystojaty). Note the structural similarity to Germanic languages: English withstand, German widerstehen, Dutch weerstaan.
Arapçaعَارَض
Portekizceopor /oˈpoʁ/
to oppose, to be against · to put in front of · to put against
çekim: geçmiş opus · ortaç oposto · şimdiki opõe
köken: Likely a semi-learned borrowing from Latin oppōnere, modified by analogy with inherited pôr.
A maioria da população se opôs ao projeto de lei.
Ele opôs o objeto ao espelho.
O debate acalorado opôs conservadores a progressistas.
to react, oppose
çekim: geçmiş αντενέργησα
eş: αντιδρώ, αντιπράττω, αντιπολιτεύομαι, συμπράττω, συνεργάζομαι
Japonca対抗する, 阻む, 阻止する /ha̠ba̠mɯ̟/
to block, prevent, thwart
çekim: geçmiş 阻んだ
行路を阻む
İsveççemotverka
to remedy
çekim: geçmiş motverkade · ortaç motverkande · ulaç motverkande
köken: mot + verka
to oppose (to object to; to have a different opinion) · to oppose (to attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.)
çekim: geçmiş oponowano · şimdiki oponuje
köken: Etymology tree Latin oppōnere Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish oponować From Latin oppōnere + Polish -ować.
Ukraynacaпроти́витися, протиді́яти, протистоя́ти
Fincevastustaa /ˈʋɑstustɑːˣ/
to object, to oppose, to contest (raise an objection) · to protest (make a strong objection) · to resist, to oppose, counteract, hinder (attempt to counter the actions or effects of someone or something)
çekim: geçmiş vastustanut · şimdiki vastustaisi · ulaç vastustava
köken: vastus (“resistance”) + -taa
aile: vastustaja, vastustamaton, vastustaminen, vastustella, vastustus
Çekçeoponovat /ˈoponovat/
to oppose
eş: namítat, být, proti, protiřečit, odporovat, ohrazovat se
Rumenceopune
to oppose
çekim: geçmiş opus · ortaç opus
köken: Borrowed from Latin opponere, with conjugation based on pune.
aile: opus
Macarcaellensúlyoz, szembehelyezkedik /ˈɛlːɛnʃuːjoz/
to counterbalance, to offset
çekim: geçmiş ellensúlyoztak
köken: ellensúly (“counterweight”) + -oz (verb-forming suffix)
aile: ellensúlyozás, ellensúlyozható
Latinceadversor, intercēdō, oppōnō, refrāgor /adˈwɛr.sɔr/
to stand opposite; to be against, resist, oppose; withstand
çekim: ortaç adversātus · şimdiki adversātur · ulaç adversāns
zıt: adiuvō, cōnfirmō
köken: From adversus (“set opposite; turned toward”), perfect passive participle of advertō (“turn toward”), from ad- + vertō (“turn”).
aile: adversātiō, adversātīvus, adversātor, adversātus
Norveççemotarbeide, motvirke
Vietnamcachống đối /t͡ɕəwŋ͡m˧˦ ʔɗoj˧˦/
to oppose; to resist; to dissent (from)
köken: chống (“to resist”) + đối (“對, to oppose”).
Bulgarcaпротиводействам, противопоставям се
Slovakçaoponovať /ɔpɔnɔvac/
to oppose
çekim: geçmiş bol by som oponoval · şimdiki oponuje · ulaç oponujúci
Litvancapasipriešinti, priešintis
Katalancaoposar /o.poˈza/
to oppose
çekim: geçmiş oposí · ortaç oposat · şimdiki oposa
köken: Calque of Latin oppōnō. (Or derived from opposuī.)
Galiçyacaopoñer, opor
to oppose · to set in opposition
çekim: geçmiş opuxen · ortaç oposto
köken: From Latin oppōnere.
Tamilceஎதிர் /ed̪ɪɾ/
to oppose, confront
çekim: geçmiş எதிர்ந்தேன் · ortaç எதிர்ந்த · şimdiki எதிர்கிறார் · ulaç எதிர்கிற
köken: Cognate with Malayalam എതിർ (etiṟ).
aile: எதிராளி, எதிரி, எதிர்காலம், எதிர்கொள், எதிர்க்கட்சி, எதிர்ச்சி, எதிர்ச்சொல், எதிர்த்து, எதிர்நீச்சல், எதிர்நோக்கு
Esperantokontraŭagi, kontraŭi, kontraŭstari /kontrau̯ˈaɡi/
to act in opposition, counteract (with kontraŭ or al)
çekim: geçmiş kontraŭagis · ortaç kontraŭaginta · ulaç kontraŭaganta
köken: Etymology tree Esperanto kontraŭ- Latin agō Latin āgēreder. Esperanto agi Esperanto kontraŭagi From kontraŭ- (“against”) + agi (“to act”).
Marathiceविरोध करणे

Etimoloji

From tegen + gaan.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod