britar
/bɾiˈtaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "britar" kelimesi Türkçe'de ihlal etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelihlal etmek
Çekim Tablosu
geçmişbritei
ortaçbritado
şimdikibrita
Tanım
•to break up (a plot, preparing it for later being sown) · to furrow · to brit, destroy, crush
Diğer Dillerde
Almancalauern, übertreten, verletzen, verstoßen /ˈlauɐn/
lurk; to follow, watch, or spy in hiding or in the background · to lie in wait or ambush
çekim: geçmiş lauerte · ortaç gelauert · şimdiki lauert · ulaç lauernd
eş: spähen, erwarten, überraschen, können
köken: From Middle High German lūren; related to English lour, Dutch loeren, Swedish lura, Danish lure.
aile: Lauer, auflauern, belauern
Fransızcaenfreindre, traîner /ɑ̃.fʁɛ̃dʁ/
to infringe
çekim: geçmiş enfreint · ortaç enfreint · şimdiki enfreint · ulaç enfreignant
köken: Inherited from Middle French, Old French enfraindre, from Vulgar Latin *īnfrangere, from Latin īnfringere.
İspanyolcahurguetear, infringir, merodear, urguetear, vigilar /infɾinˈxiɾ/
to infringe
çekim: geçmiş infringí · ortaç infringido · şimdiki infringe
köken: Borrowed from Latin īnfringere.
İtalyancainfrangere /inˈfran.d͡ʒe.re/
to break, shatter, smash · to violate · to infringe
çekim: geçmiş infrànto · ortaç infrànto · şimdiki infrànge · ulaç infrangènte
eş: frangere, frantumare, rompere, spezzare, contravvenire, deludere
köken: From Vulgar Latin *īnfrangere, from Latin īnfringere, from in + frangō.
aile: infrangersi, infrangibile, infranto
Rusçaнарушать, поджида́ть, таи́ться /nərʊˈʂatʲ/
to violate, to break · to upset, to disrupt
çekim: geçmiş наруша́вший · ortaç наруша́вший · şimdiki наруша́ет · ulaç наруша́ющий
eş: прерывать, преступать
köken: нару́шить (narúšitʹ) + -а́ть (-átʹ)
наруша́ть зако́н
наруша́ть пра́вило
наруша́ть сло́во
Farsçaنقض کردن
Felemenkçeschenden, schuilen /ˈsxɛndə(n)/
to violate
çekim: geçmiş schonden · ortaç geschonden · şimdiki schendt · ulaç schendend
köken: From Middle Dutch schenden, from Old Dutch *skenden, from Proto-West Germanic *skandijan. Equivalent to schande (“shame, disgrace”) + -en (“denominative”) and shows the effect of historical umlaut.
aile: beschenden, ongeschonden, schending, schennis
De wapenstilstand werd na twee dagen geschonden.
Portekizceespreitar, infringir, transgredir /is.pɾejˈta(ʁ)/
to peek at; to peer (to observe while hidden) · to lurk (to move about in hiding) · to analyse; to examine (to inspect carefully or critically)
çekim: geçmiş espreitei · ortaç espreitado · şimdiki espreita
köken: From Old Galician-Portuguese espreitar, probably from Vulgar Latin *explicitāre, frequentative of explicāre.
Lehçenaruszać /naˈru.ʂat͡ɕ/
to violate, to contravene, to infringe
çekim: geçmiş naruszano · şimdiki narusza
eş: łamać, przekraczać, pogwałcać, dezorganizować, zakłócać, wdzierać się
köken: Etymology tree Polish naruszyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish naruszać From naruszyć + -ać.
Fincehiippailla, lymyillä, lymytä, piileksiä, piilotella /ˈhiːpːɑi̯lːɑˣ/
To sneak. · To tiptoe.
çekim: geçmiş hiippaillut · şimdiki hiippailee · ulaç hiippaileva
köken: hiipata + -illa
aile: hiippaileminen, hiippailija, hiippailu
Çekçepoflakovat se, potloukat se
Rumenceîncălca
to infringe
çekim: geçmiş încălcat · ortaç încălcat · şimdiki încalcă
köken: From în- + călca.
Bulgarcaнарушавам, тая се
Katalancaaguaitar, infringir /ə.ɣwəjˈta/
to pay attention · to spy on, to prowl · to observe
çekim: geçmiş aguaití · ortaç aguaitat · şimdiki aguaita
köken: From a- + guaitar, borrowed from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”), derivative of *wahta (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”).
to oppose
çekim: geçmiş kontraŭis · ortaç kontraŭinta · ulaç kontraŭanta
köken: Etymology tree Esperanto kontraŭ Esperanto -i Esperanto kontraŭi From kontraŭ (“against”) + -i (verbal infinitive ending).
Oksitancaenfrànher
iouzurpar
mitaiwhanga, tauwhanga
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese britar, from Suevic [Term?] *briutan, from Proto-Germanic *brutōjaną (“to chop, to fragment”) or Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd- (“to break”). Compare Old English brēotan and English brit.