chống đối
/t͡ɕəwŋ͡m˧˦ ʔɗoj˧˦/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•to oppose; to resist; to dissent (from)
Diğer Dillerde
Almancaablehnen, Aufschrei, Ausbruch, Gegenreaktion, Rückstoß /ˈapleːnən/
to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
Das Angebot wurde abgelehnt.
Fransızcaretour de bâton, retour de manivelle, s'opposer à (eril) /ʁə.tuʁ də ba.tɔ̃/
karma
çekim: çoğul retours de bâton
İspanyolcaasalir (disused), contragolpe, oponer, reacción clamorosa / negativa, salir al encuentro (eril) /ˌkontɾaˈɡolpe/
counterstroke, counterattack · counterattack
çekim: çoğul contragolpes
eş: contraataque, contraofensiva
İtalyancacontraccolpo, opporre (eril) /kon.trakˈkol.po/
counterblow, rebound · kick, recoil · repercussion, backlash, consequence
çekim: çoğul contraccolpi
eş: controcolpo, rimbalzo, rinculo, colpo di rimbalzo, rinculo, urto di rimando
köken: From contra- + colpo.
Rusçaвоспрепя́тствовать, ответка, отпор, препя́тствовать, противостоять, реа́кция
жарг. то же, что ответ; действие, поступок и т. п., вызванные чем-либо, представляющие собой отклик на что-либо, противодействие чему-либо; ответное действие
eş: отместка
Arapçaرَدّ فِعْل عَنِيف, عَارَض
to counteract
çekim: geçmiş gingen tegen · ortaç tegengegaan · şimdiki gaat tegen · ulaç tegengaand
eş: bestrijden
köken: From tegen + gaan.
commotion · concussion · riot, insurrection
çekim: çoğul comoções
köken: Learned borrowing from Latin commōtiōnem.
Yunancaαντίκτυπος, εξέγερση (eril)
repercussions, backlash, impact
çekim: çoğul αντίκτυποι · tamlayan αντίκτυπου
backlash (a strong adverse reaction to a political or social development)
köken: From English backlash.
Lehçeoponować, przeciwstawiać, przeciwstawić, sprzeciw, zaoponować /ɔ.pɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to oppose (to object to; to have a different opinion) · to oppose (to attempt to stop the progression of; to resist or antagonize by physical means, or by arguments, etc.)
çekim: geçmiş oponowano · şimdiki oponuje
köken: Etymology tree Latin oppōnere Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish oponować From Latin oppōnere + Polish -ować.
Ukraynacaпроти́витися, протистоя́ти
Fincevastareaktio, vastustaa /ˈʋɑstɑˌreɑktio/
counterreaction · backlash (negative reaction, objection or outcry)
çekim: çoğul vastareaktiot · tamlayan vastareaktion
köken: vasta- (“counter-”) + reaktio (“reaction”)
Rumenceopune
to oppose
çekim: geçmiş opus · ortaç opus
köken: Borrowed from Latin opponere, with conjugation based on pune.
aile: opus
Macarcaszembehelyezkedik
Latinceadversor, intercēdō, oppōnō, refrāgor /adˈwɛr.sɔr/
to stand opposite; to be against, resist, oppose; withstand
çekim: ortaç adversātus · şimdiki adversātur · ulaç adversāns
zıt: adiuvō, cōnfirmō
köken: From adversus (“set opposite; turned toward”), perfect passive participle of advertō (“turn toward”), from ad- + vertō (“turn”).
aile: adversātiō, adversātīvus, adversātor, adversātus
Dancavoldsom protestreaktion, voldsom reaktion
Bulgarcaпротивопоставям се
Slovakçanegatívna odozva, oponovať, silná reakcia, veľký odpor /ɔpɔnɔvac/
to oppose
çekim: geçmiş bol by som oponoval · şimdiki oponuje · ulaç oponujúci
Litvancapasipriešinti, priešintis
Katalancaoposar /o.poˈza/
to oppose
çekim: geçmiş oposí · ortaç oposat · şimdiki oposa
köken: Calque of Latin oppōnō. (Or derived from opposuī.)
to oppose · to set in opposition
çekim: geçmiş opuxen · ortaç oposto
köken: From Latin oppōnere.
Gürcüceსაპირისპირო რეაქცია, უარყოფითი რეაქცია, ძლიერი უარყოფითი რეაქცია
Tamilceஎதிர் /ed̪ɪɾ/
to oppose, confront
çekim: geçmiş எதிர்ந்தேன் · ortaç எதிர்ந்த · şimdiki எதிர்கிறார் · ulaç எதிர்கிற
köken: Cognate with Malayalam എതിർ (etiṟ).
aile: எதிராளி, எதிரி, எதிர்காலம், எதிர்கொள், எதிர்க்கட்சி, எதிர்ச்சி, எதிர்ச்சொல், எதிர்த்து, எதிர்நீச்சல், எதிர்நோக்கு
Telugucaప్రతిఘటించు
to oppose
Esperantokontraŭi, kontraŭstari, protestreago /konˈtrau̯i/
to oppose
çekim: geçmiş kontraŭis · ortaç kontraŭinta · ulaç kontraŭanta
köken: Etymology tree Esperanto kontraŭ Esperanto -i Esperanto kontraŭi From kontraŭ (“against”) + -i (verbal infinitive ending).
Marathiceविरोध करणे
Etimoloji
chống (“to resist”) + đối (“對, to oppose”).