Diğer Diller

intrigo

/inˈtriɡo/

ESPERANTO → TR

Esperanto "intrigo" kelimesi Türkçe'de entrika, komplo anlamına gelir.

Çeviri

Genelentrika

Genelkomplo

Çekim Tablosu

çoğulintrigoj

Tanım

•intrigue, plot, scheme, conspiracy

Diğer Dillerde

AlmancaEinrichtung , Geheimbund , Hilfsmittel , Instrument , Intrige , intrigieren (dişil) /ˈʔaɪ̯nʁɪçtʊŋ/

facility, institution · constitution, installation, establishment · furnishing, furniture

çekim: çoğul Einrichtungen · tamlayan Einrichtungen

eş: Erstellung, Gründung, Aufbau, Initialisierung, Innenarchitektur, Inneneinrichtung

köken: einrichten + -ung

aile: einrichtungsmäßig, Abschalteinrichtung, Augenspüleinrichtung, Ausbildungseinrichtung, Büroeinrichtung, Bundeseinrichtung, Empfangseinrichtung, Inneneinrichtung, Kücheneinrichtung, Kultureinrichtung

Fransızcaartifice , cabale , complot , conspirer , intrigue , intriguer (eril) /aʁ.ti.fis/

artifice, trick, ploy · device

çekim: çoğul artifices

eş: ruse, stratagème, machine, feinte

köken: Borrowed from Latin artificium.

aile: artificiel, feu d'artifice, sans artifice

İspanyolcacamarilla , complot , conspiración , intriga , intrigar , proyecto (dişil) /kamaˈɾiʝa/

a secret, usually sinister, group of conspiring advisors close to the leadership; a cabal

çekim: çoğul camarillas

eş: argolla, rosca, argolla, rosca

köken: From cámara (“chamber”) + -illa (diminutive suffix).

İtalyancaartificio , beffa , complotto , congiura , intrigare , intrigo (eril) /ar.tiˈfi.t͡ʃo/

artifice · device

çekim: çoğul artifici

eş: accorgimento, astuzia, espediente, idea, inganno, ingegnosità

köken: Borrowed from Latin artificium.

aile: fuoco d'artificio

Rusçaза́говор, замы́слить, замышля́ть, зате́я, интри́га, кли́ка

Arapçaدَسِيسَة, مُؤَامَرَة

Farsçaانتریگ, دسیسه , فتنه /da.siː.ˈsa/

intrigue, scheme, complot

köken: Borrowed from Arabic دَسِيسَة (dasīsa).

Özbekçefitna

mischiefmaking · sedition

çekim: çoğul fitnalar

köken: Borrowed from Arabic فِتْنَة (fitna, “sedition, strife”).

Felemenkçecomplot , intrige , intrigeren , plan , samenzwering (nötr) /kɔmˈplɔt/

conspiracy

çekim: çoğul complotten

eş: samenzwering, samenspanning, conspiratie

köken: From French complot (“crowd-, plot”), from Middle French complot (“crowd-, plot”).

aile: complotdenker, complottheoreticus, complottheorie

Portekizceartifício , complô , esquema , intriga , intrigar , planejamento (eril) /aʁ.t͡ʃiˈfi.si.u/

artifact · artifice · device, gimmick

çekim: çoğul artifícios

köken: From Latin artificium.

aile: artificial, fogo de artifício

Yunancaδολοπλοκία , κλίκα , μηχανορραφία , πλάνο , ραδιουργία , συνωμοσία

η μηχανορραφία, η πλεκτάνη

eş: μηχανορραφία, πλεκτάνη, ραδιουργία

Japonca企み , 企画 , 枠組み , 秘密結社 , 計画 , 陰謀 /ta̠kɯ̟ɾa̠mʲi/

plot, scheme, intrigue

Korece음모 /ɯmmo̞/

conspiracy

eş: 은모, 隱謀, 음계, 陰計

köken: Sino-Korean word from 陰謀.

aile: 음모(陰謀)하다, 음모론(陰謀論), 음모설(陰謀說)

İsveççeintrig , intrigera, kabal, knep , komplott , plan

intrigue

çekim: çoğul intriger · tamlayan intrigs

Lehçeintryga , plan , planować , program , schemat , spisek (dişil) /inˈtrɘ.ɡa/

intrigue

çekim: çoğul intrygi · tamlayan intrygi

eş: podstęp, knowanie, matactwo, machinacja

köken: Borrowed from German Intrige, from French intrigue, from Italian intricare, from Latin intrīcō.

Ukraynacaзго́вір, змо́ва, інтри́га

Hintçeषड्यंत्र , साज़िश (eril) /ʂəɽ.jən.t̪ɾᵊ/

conspiracy; plot

çekim: çoğul षड्यंत्रों

köken: Borrowed from Sanskrit षड्यन्त्र (ṣaḍyantra).

aile: षड्यंत्रकारी

मुझे कभी ऐसा लगता है कि दुनिया ने मेरे विरुद्ध एक षड्यंत्र रचा है.

इस षड्यंत्र में उसका हाथ है।

Finceapuväline , juoni , juonitella , ohje , salahanke , salajuoni /ˈɑpuˌʋælineˣ/

ancillary, tool, aid, material aid (implement or device that serves an ancillary function)

çekim: çoğul apuvälineet · tamlayan apuvälineen

köken: apu (“auxiliary, assistant”) + väline (“gear, implement”)

Sain lukon auki käyttäen rautalankaa apuvälineenä.

Çekçeintrika, komplot, plán , pleticha , spiknutí (dişil) /ˈɪntrɪka/

intrigue

çekim: çoğul intriky · tamlayan intriky

köken: Borrowed from German Intrigue, from French intrigue (“scheme, plot”).

Rumencecomplot , intrigă (nötr)

complot, conspiracy

çekim: çoğul comploturi

köken: Borrowed from French complot.

Macarcaármány, ármánykodik, áskálódás, áskálódik, cselszövés, cselt sző /ˈaːrmaːɲ/

intrigue, machination, cabal (a sinister plot to damage, deceive or destroy someone)

çekim: çoğul ármányok

köken: Back-formation from ármányos, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: ármánykodik

Ármány és szerelem

İbraniceמְזִמָּה, קְנוּנִיָה

Latinceconiūrātiō, insidiae (dişil) /ĩːˈsɪ.di.ae̯/

ambush · artifice, plot, snare

çekim: çoğul īnsidiae · tamlayan īnsidiārum

köken: From īnsideō (“to sit in, upon”).

aile: īnsidiōsus

Occasionem repperisti, verbero,

ubi insidiae parum cessere, ad vim transgressus Canninefatis, Frisios, Batavos propriis cuneis componit

Dancaintrige , intrigere, komplot, list , påfund , plan (nötr) /enˈtʁiːə/

intrigue · plot (of a story)

çekim: çoğul intriger · tamlayan intriges

köken: From French intrigue.

Norveççeintrige, komplott, sammensvergelse

Bulgarcaза́говор, задкули́сие, интри́га, интриганствам, конспирация, машина́ция

Slovakçaintriga, komplot, spiknutie (eril) /kɔmplɔt/

conspiracy, scheme

köken: Etymology tree Middle French complot French complotbor. Slovak komplot Borrowed from French complot (“crowd”). First attested in the 19th century.

Slovencespletka, zarota

Etimoloji

Etymology tree Esperanto intrigi Esperanto -o Esperanto intrigo From intrigi + -o.

Kelime Ailesi

amintrigo