salahanke

/ˈsɑlɑˌhɑŋkeˣ/

FINCE → TR

Fince "salahanke" kelimesi Türkçe'de desise, komplo, tuzak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldesise

Genelkomplo

Geneltuzak

Çekim Tablosu

çoğulsalahankkeet

tamlayansalahankkeen

Tanım

•conspiracy, plot · conspiracy

Diğer Dillerde

AlmancaKomplott , Verschwörung /kɔmˈplɔt/

plot (conspiracy against a person)

çekim: çoğul Komplotte · tamlayan Komplotts

eş: Intrige, Kabale, Verschwörung

köken: Borrowed from French complot.

aile: ein Komplott schmieden

Fransızcacomplot , conspiration (eril) /kɔ̃.plo/

plot; conspiracy

çekim: çoğul complots

eş: conspiration, cabale

köken: Inherited from Middle French complot (“crowd-, plot”).

aile: comploter, complotiste

théorie du complot

İspanyolcacomplot , conspiración , urdimbre (eril) /komˈplot/

plot, conspiracy

çekim: çoğul complots

eş: conspiración, confabulación

köken: Borrowed from French complot (“plot, conspiracy”), from Middle French complot.

İtalyancacomplotto , congiura , cospirazione , intrigo , macchinazione , ordito (eril) /komˈplɔt.to/

plot, conspiracy

çekim: çoğul complotti

eş: ammutinamento, congiura, cospirazione, imbroglio, intrigo, macchinazione

köken: Borrowed from French complot, from Middle French complot.

aile: complottardo, complottistico

Rusçaза́говор, интри́га, сго́вор

Arapçaدَسِيسَة, مُؤَامَرَة

Farsçaدسیسه /da.siː.ˈsa/

intrigue, scheme, complot

köken: Borrowed from Arabic دَسِيسَة (dasīsa).

Azericesui-qəsd /su.iˈɡæst/

malice aforethought · attempt (attack); an assault or act of violence · conspiracy (act of working in secret to obtain some (destructive) goal)

çekim: çoğul sui-qəsdlər · tamlayan sui-qəsdnin

köken: Borrowed from Classical Persian سُوءِ قَصْد (sū'-i qasd). Izāfa of سُوء (sū', “mis-”) + قَصْد (“intention”), literally “misintention”. Cognate with Turkish suikast, Uzbek suiqasd, Uyghur سۈيقەست (süyqest). By surface analysis, sui- + qəsd.

həyatına sui-qəsd

Felemenkçecomplot , samenzwering (nötr) /kɔmˈplɔt/

conspiracy

çekim: çoğul complotten

eş: samenzwering, samenspanning, conspiratie

köken: From French complot (“crowd-, plot”), from Middle French complot (“crowd-, plot”).

aile: complotdenker, complottheoreticus, complottheorie

Portekizcecomplô , formação de quadrilha (eril) /kõˈplo/

plot (secret plan to achieve an end)

çekim: çoğul complôs

eş: complot, conciliábulo

köken: Borrowed from French complot.

Yunancaσυνωμοσία (dişil)

conspiracy

çekim: çoğul συνωμοσίες · tamlayan συνωμοσίας

Japonca企み , 陰謀 /ta̠kɯ̟ɾa̠mʲi/

plot, scheme, intrigue

Korece음모 /ɯmmo̞/

conspiracy

eş: 은모, 隱謀, 음계, 陰計

köken: Sino-Korean word from 陰謀.

aile: 음모(陰謀)하다, 음모론(陰謀論), 음모설(陰謀說)

İsveççekomplott , sammansvärjning

conspiracy

çekim: çoğul komplotter · tamlayan komplotts

köken: From German Komplott, from French complot.

Lehçespisek (eril) /ˈspi.sɛk/

plot, conspiracy

çekim: çoğul spiski · tamlayan spisku

eş: knowanie, sprzysiężenie, zmowa, komplot

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic…

aile: spiskowiec, spiskować

Tematem wykładu będą spiski i zmowy w I Rzeczypospolitej.

Ukraynacaзго́вір, змо́ва

Hintçeषड्यंत्र , साज़िश (eril) /ʂəɽ.jən.t̪ɾᵊ/

conspiracy; plot

çekim: çoğul षड्यंत्रों

köken: Borrowed from Sanskrit षड्यन्त्र (ṣaḍyantra).

aile: षड्यंत्रकारी

मुझे कभी ऐसा लगता है कि दुनिया ने मेरे विरुद्ध एक षड्यंत्र रचा है.

इस षड्यंत्र में उसका हाथ है।

Çekçekomplot, spiknutí (nötr) /ˈspɪknuciː/

verbal noun of spiknout · conspiracy

çekim: çoğul spiknutím

eş: komplot, konspirace, spřísahání, spříseženectví, pikle

Rumencecomplot , conspirație (nötr)

complot, conspiracy

çekim: çoğul comploturi

köken: Borrowed from French complot.

Macarcaösszeesküvés /ˈøsːɛɛʃkyveːʃ/

conspiracy (the act of working in secret to obtain some goal)

çekim: çoğul összeesküvések

köken: The összeesküv- stem of összeesküszik + -és

aile: összeesküvés-elmélet

İbraniceקְנוּנִיָה

Latinceconiūrātiō, insidiae (dişil) /ĩːˈsɪ.di.ae̯/

ambush · artifice, plot, snare

çekim: çoğul īnsidiae · tamlayan īnsidiārum

köken: From īnsideō (“to sit in, upon”).

aile: īnsidiōsus

Occasionem repperisti, verbero,

ubi insidiae parum cessere, ad vim transgressus Canninefatis, Frisios, Batavos propriis cuneis componit

Dancakomplot, sammensværgelse (nötr) /ˈsɑmənˌsʋæɐ̯ˀʊ̯əlsə/

conspiracy

çekim: çoğul sammensværgelser · tamlayan sammensværgelses

köken: From sammen + sværge + -else.

Norveççekomplott, sammensvergelse

Endonezcepermufakatan jahat, persekongkolan

hal bersekongkol

Vietnamcacuộc âm mưu, cuộc mưu hại

Bulgarcaза́говор, интри́га

Slovakçakomplot, spiknutie, sprisahanie (eril) /kɔmplɔt/

conspiracy, scheme

köken: Etymology tree Middle French complot French complotbor. Slovak komplot Borrowed from French complot (“crowd”). First attested in the 19th century.

Etimoloji

sala + hanke