տաղավար
/tɑʁɑˈvɑɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "տաղավար" kelimesi Türkçe'de kiosk, stant, teras anlamına gelir.
Çeviri
Genelkiosk
Genelstant
Genelteras
Çekim Tablosu
çoğulտաղավարներ
Tanım
•pavilion, stall, booth · each of the “Tabernacle” feasts of the Armenian Apostolic Church
Diğer Dillerde
AlmancaBüdchen, Bude, Kiosk, Messestand, Stand, Terrasse (nötr) /ˈbyːtçən/
diminutive of Bude · a kiosk, especially one that sells through a window
çekim: tamlayan Büdchens
köken: Bude + -chen
Fransızcaéchoppe, étal, kiosque, stand, terrasse (dişil) /e.ʃɔp/
stall, booth, small shop
çekim: çoğul échoppes
eş: bazar, boutique, commerce, magasin
köken: From Middle French échoppe, from Old French eschope, escope, from Middle Dutch schoppe, scoppe, from Old Dutch *scoppa, from Proto-Germanic *skup- (“shed, stall”). Cognate with German Schupfen, Schuppen (“shed”), Dutch schop (“barn, shack”), English shop. More at shop.
İspanyolcacaseta, changarro, friquitín, kiosco, puesto, quiosco (dişil) /kaˈseta/
hut, shack · any small covered dwelling, tollbooth, dog house, guardhouse
çekim: çoğul casetas
köken: From casa + -eta.
aile: caseta de cobro, caseta de derrota, caseta de feria
İtalyancabancarella, bugigattolo, chiosco, stand, terrazza (dişil) /ban.kaˈrɛl.la/
stall, stand (in a market etc.)
çekim: çoğul bancarelle
eş: banchetto, banco, carretto
A giugno per Firenze nelle strade / rispunta[n] mille gaie bancarelle
kiosk, stall (a vendor's booth) · diminutive of ларь (larʹ): a small wooden chest or box
çekim: çoğul ларьки́ · tamlayan ларька́
eş: киоск, будка
köken: ларь (larʹ) + -ёк (-jók)
aile: ларёчник, ларёчница
не рабо́тает ларёк, потому́ что Рагнарёк
Не зна́ем, как вы, — а мы за после́дний ме́сяц обнару́жили, что в ларька́х пропа́ла дешёвая во́дка.
Arapçaبَسْطة, كُشْك
Farsçaتراس
terrace
Azericekiosk, köşk /cœʃc/
arbor, gazebo, pavilion (a shady place for sitting) · kiosk · palace
çekim: çoğul köşklər
köken: Borrowed from Classical Persian کوشک (“palace, portico”).
Özbekçekiosk, koʻshk
Türkmencekiosk, köşk
palace · kiosk
çekim: çoğul köşkler · tamlayan köşgüň
köken: Borrowed from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”).
Kırgızcaкиоск, күркө
Felemenkçekiosk, kraam, stand, terras, terrassen (dişil) /kiˈɔsk/
a kiosk · a bandstand, a band rotunda · a Morris column
çekim: çoğul kiosken
köken: Borrowed from French kiosque, from Italian chiosco, from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kôšk, “palace, portico”), from Middle Persian kwšk' (kōšk).
aile: bloemenkiosk, kioskhouder, krantenkiosk
Portekizcebanca, barraca, barraquinha, estande, quiosque, terraço (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/
stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)
çekim: çoğul bancas
Yunancaκιόσκι, κιόσκι μικροπωλητή, περίπτερο
το περίπτερο
a kiosk
köken: From English kiosk, from French kiosque, Ottoman Turkish كوشك (köşk, “pavilion”), from Persian کوشک (kôšk, “palace; portico”).
kiosk, stand
köken: Sino-Korean word from 街販臺.
신문 가판대(新聞街販臺)
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
diminutive of buda · booth, cabin (small stall for the display and sale of goods) · shanty (old run-down house or shack)
çekim: çoğul budki · tamlayan budki
eş: budka lęgowa, skrzynka lęgowa, domek dla ptaków, kapotka
köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish budka From buda + -ka.
budka telefoniczna
Ukraynacaкіо́ск, ларьо́к, наме́т, тера́са
Fincekioski, koju, koppi, myyntikoju, pengertää, terassi /ˈkioski/
A kiosk (small enclosed structure, often freestanding, open on one side or with a window). · A small convenience store.
çekim: çoğul kioskit · tamlayan kioskin
köken: From French kiosque, from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kôšk, “palace, portico”), from Middle Persian kwšk' (kōšk).
aile: kiska, elintarvikekioski, grillikioski, jäätelökioski, kioskiasetus, kioskikauppa, kioskikauppias, kioskikirja, kioskikirjallisuus, kioskiruoka
kiosk
eş: kiosk
köken: From Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”).
kiosk
çekim: çoğul chioșcuri · tamlayan chioșcului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kušk, “palace, portico”).
stand, stall (a very small building made of weak material often used as a shop)
çekim: çoğul bódék
köken: From German Bude (“booth, stall”).
aile: őrbódé
terrace, veranda
köken: Borrowed from Ancient Greek εξέδρα (exédra, “exedra”).
Latincepergula, sōlārium /ˈpɛr.ɡʊ.ɫa/
A booth, stall or shop in front of a house · A hut or hovel · A brothel
çekim: çoğul pergulae · tamlayan pergulae
köken: The origin is uncertain. Has been compared to Lithuanian pérgas (“canoe”), Old Church Slavonic прагъ (pragŭ, “doorpost”), Old Norse forkr (“bar, stick”), but the meanings are too divergent.
Dancabod, kiosk, stade, stand, terrasse /boːˀð/
booth, stall · shop
çekim: çoğul boder · tamlayan bods
köken: From Old Danish bōð, from Old East Norse bóð, from Proto-Germanic *bōþō (“building, dwelling”), cognate with Old West Norse búð, English booth, German Bude.
aile: accisebod, blomsterbod, fjællebod, frugtbod, gavebod, isbod, iskagebod, krambod, madbod, pølsebod
Etimoloji
Inherited from Old Armenian տաղաւար (taławar). Doublet of թալար (tʻalar).