taras
/ˈta.ras/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "taras" kelimesi Türkçe'de seki, teras anlamına gelir.
Çeviri
Genelseki
Genelteras
Çekim Tablosu
çoğultarasy
tamlayantarasu
Tanım
•terrace
Diğer Dillerde
AlmancaAckerterrasse, Reisterrasse, Stehplätze, Stehtribüne, Terrasse
künstliche Abstufung im Gelände, auf welcher Reis angebaut wird
Fransızcagradins, terrasse
plural of gradin
plot (of land, for planting)
çekim: çoğul bancales
İtalyancaterrazza (dişil) /terˈrat.t͡sa/
terrace · balcony · compartment
çekim: çoğul terrazze
eş: terrazzo, balconata, balcone, loggia, veranda, loggetta
köken: Borrowed from French terrasse, from Old Occitan terrassa. Related to terrazzo.
Rusçaтерра́са
Felemenkçeterras, terrassen (nötr) /tɛ.ˈrɑs/
terrace · outdoor café
çekim: çoğul terrassen
köken: From French terrasse, from Old Occitan terrassa, from terra (“land”). Doublet of tras.
a fixed bench, usually made of stone, attached to the entry of a house · hill, hillock · dunghill, heap of manure
çekim: çoğul poios
eş: poial
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese poio, from Latin podium. Compare Galician poio and Spanish poyo. Doublet of pódio.
İsveççeterrass, terrassera
a terrace (flat roof used like a deck or balcony)
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrassens
köken: From French terrasse, cognate with English terrace, used in Swedish since 1691.
Ukraynacaтера́са
Fincepengermä, pengertää, pengerviljelmä, rantapenger, seisomakatsomo, tasanne /ˈpeŋːermæ/
terrace, bed, embankment (raised, flat-topped bank of earth with sloping sides)
çekim: çoğul pengermät · tamlayan pengermän
köken: penger + -mä
Çekçeterasa (dişil)
terrace (extending outwards from a building)
çekim: çoğul terasy · tamlayan terasy
köken: Borrowed from German Terrasse.
aile: terasní, terasovitý
to fortify or buttress with a mound of earth
çekim: geçmiş terasat · ortaç terasat · şimdiki terasează
köken: Borrowed from French terrasser.
balcony
çekim: çoğul erkélyek
köken: Borrowed from German Erkel, Erker, from Middle High German erkēr, ärkēr (“structure projecting from the wall of a fortress, a city wall, or a wall of a building”), from Old French archiere (French archière). First attested in 1412.
aile: erkélyes
terrace, veranda
köken: Borrowed from Ancient Greek εξέδρα (exédra, “exedra”).
Latincesōlārium
Dancaterrasse (nötr) /tarasə/
terrace (platform that extends outwards from a building) · compartment
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrasses
köken: From French terrasse (“terrace”).
Endonezcesengked, teras /ˈteras/
terrace (a platform that extends outwards from a building) · terrace (a raised, flat-topped bank of earth with sloping sides) · terrace (the roof of a building, especially if accessible to the residents)
çekim: çoğul teras-teras
köken: From Dutch terras, from French terrasse, from Old Occitan terrassa, from terra (“land”). Doublet of tras, [Term?], and trass. Cognate with Malay teres.
aile: berteras, berteraskan, teras berita, teras kontur
Bulgarcaтераса, терасирам (dişil) /tɛˈrasɐ/
terrace · terrace (step-like landform)
çekim: çoğul тера́си
köken: Borrowed from French terrace.
aile: тераси́рам
Katalancafeixa, grada, terrassa (dişil)
terrace field, · A unit of land area equal to one twelfth or one sixteenth of a quartera (in the range of 150-200 m² depending on crop and locality).
çekim: çoğul feixes
köken: From Latin fascia.
bancal
çekim: çoğul bancais
köken: Attested since the 14th century. From banco (“bench”) + -al.
1326, López Ferreiro, Antonio (ed.): Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, page 295
Galceteras
İrlandacalochtán
balcony · verandah, terrace
çekim: çoğul պատշգամբներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պատշգամբ (patšgamb), պատշգամ (patšgam).
Tagalogcaasotea /ʔasoˈtea/
roofless balcony on the side or rear of a house, commonly made of stone or concrete
köken: Borrowed from Spanish azotea, from Andalusian Arabic السطيح (as-suṭáyḥa), from Arabic سَطِيح (saṭīḥ, “flat, spread out”).
Malaycateres
Etimoloji
Etymology tree French terrassebor. Polish taras Borrowed from French terrasse.