étal
/e.tal/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulétals
Tanım
•stall · butcher's block
Diğer Dillerde
to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
Das schlechte Wetter hält an.
Ich halte den Wagen an.
alternative form of ahogar
çekim: geçmiş afogué · ortaç afogado · şimdiki afoga
eş: ahogar
İtalyancabancarella, chiosco, stand (dişil) /ban.kaˈrɛl.la/
stall, stand (in a market etc.)
çekim: çoğul bancarelle
eş: banchetto, banco, carretto
A giugno per Firenze nelle strade / rispunta[n] mille gaie bancarelle
kiosk, stall (a vendor's booth) · diminutive of ларь (larʹ): a small wooden chest or box
çekim: çoğul ларьки́ · tamlayan ларька́
eş: киоск, будка
köken: ларь (larʹ) + -ёк (-jók)
aile: ларёчник, ларёчница
не рабо́тает ларёк, потому́ что Рагнарёк
Не зна́ем, как вы, — а мы за после́дний ме́сяц обнару́жили, что в ларька́х пропа́ла дешёвая во́дка.
Arapçaبَسْطة
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
Portekizcebanca, barraca, barraquinha, estande (dişil) /ˈbɐ̃.kɐ/
stall (a small open-fronted shop) · booth (a small stall for the display and sale of goods) · newsstand (open stall where newspapers and magazines are on sale)
çekim: çoğul bancas
Yunancaκιόσκι, κιόσκι μικροπωλητή
το περίπτερο
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
stand, stall
çekim: çoğul stoiska · tamlayan stoiska
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Balto-Slavic *stajḗˀtei Proto-Slavic *stojàti Old Polish stać Polish stać Polish -isko Polish stoisko From stać + -isko.
Ukraynacaкіо́ск, ларьо́к, наме́т, прила́вок
Finceestää, hidastaa, koju, koppi, myyntikoju, myyntipöytä /ˈestæːˣ/
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
aile: este, estin, esto, estäjä, estäminen, estellä, estyä
Miehen ripeä toiminta esti onnettomuuden.
Kuinka vaara voidaan estää?
Hän yrittää estää minua lähtemästä.
Rumencestand (nötr)
stand
çekim: çoğul standuri · tamlayan standului
köken: Borrowed from French stand, from English stand.
Macarcaakadályoz, akadozik, bódé, elakad, elárusítóasztal, elárusítóbódé /ˈɒkɒdaːjoz/
to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement; in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş akadályoztak
zıt: segít, elősegít, támogat
köken: From akadály (“obstacle, hindrance, barrier”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: akadályoztat, akadályoztatás, megakadályoz
Ebben az iskolában próbáljuk a rossz viselkedést akadályozni.
Ezek a törvények akadályozzák a szólásszabadságot.
A rossz idő akadályoz minket a munkánkban.
Latincepergula /ˈpɛr.ɡʊ.ɫa/
A booth, stall or shop in front of a house · A hut or hovel · A brothel
çekim: çoğul pergulae · tamlayan pergulae
köken: The origin is uncertain. Has been compared to Lithuanian pérgas (“canoe”), Old Church Slavonic прагъ (pragŭ, “doorpost”), Old Norse forkr (“bar, stick”), but the meanings are too divergent.
Dancastade, stand /ˈsd̥anˀ/
position, social status, station · class, rank · occupation, trade, profession
çekim: çoğul stænder · tamlayan stands
köken: From the verb stande, influenced by Middle Low German stant, German Stand and (in the sense "booth") English stand.
Norveççestand
stall; kiosk; stand
köken: Sino-Vietnamese word from 間行, composed of 間 (“room”) and 行 (“goods”).
stall (bench or table on which small articles of merchandise are exposed for sale)
çekim: çoğul серги́и
köken: Borrowed from Ottoman Turkish سركی (sergi).
Katalancabarraca, estand, guingueta (dişil) /bəˈra.kə/
hut, tent · storage shed · market stall
çekim: çoğul barraques
köken: Diminutive of barra (“clay, mud”), from Vulgar Latin *barrum, probably ultimately from Celtiberian or Paleo-Hispanic.
aile: barraquer
Galiçyacamesa, posto, tenda, trabanco (dişil) /ˈmesa/
table · all items set on a table for a meal · board; directors of an organization
çekim: çoğul mesas
köken: From Old Galician-Portuguese mesa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa.
small shop, booth, kiosk, stall, stand
çekim: çoğul կրպակներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian կրպակ (krpak)
թերթի կրպակ
Tamilceசத்திரம் /t͡ɕɐt̪ːɪɾɐm/
inn, choltry, resthouse, stall, steading
köken: Cognate with Telugu సత్రము (satramu) and Kannada ಸತ್ರ (satra). Compare Sanskrit सत्त्र (sattra).
Etimoloji
Inherited from Old French estal, from Frankish *stall (“position”), ultimately from Proto-Germanic *stallaz; cf. also Medieval Latin stallum. Compare Italian stallo, English stall.