אכסדרה
dişil
İBRANICE → TR
İbranice "אכסדרה" kelimesi Türkçe'de teras, veranda anlamına gelir.
Çeviri
Genelteras
Genelveranda
Tanım
•terrace, veranda
Diğer Dillerde
terrace (raised, flat-topped bank of earth with sloping sides) · patio, porch, veranda, terrace (platform that extends outwards from a building) · roof terrace, roof garden (flat roof of a building, accessible to the residents)
çekim: çoğul Terrassen · tamlayan Terrassen
köken: Borrowed from French terrasse.
terrace
çekim: çoğul terrasses
köken: From terre, probably influenced by Old Occitan terrassa.
gallery · passage
çekim: çoğul galerías
köken: Ultimately from Latin galilaea.
aile: galería de arte, galería de tiro
terrace · balcony · compartment
çekim: çoğul terrazze
eş: terrazzo, balconata, balcone, loggia, veranda, loggetta
köken: Borrowed from French terrasse, from Old Occitan terrassa. Related to terrazzo.
Rusçaвера́нда, терра́са
Arapçaشُرْفَة
palace · iwan, porch, portico · balcony, veranda
çekim: çoğul ایوانها
köken: Inherited from Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫏𐫇𐫗 (ʾʾywn /āywan/, “palace”), from Old Persian 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 (apadāna).
Felemenkçeterras, terrassen (nötr) /tɛ.ˈrɑs/
terrace · outdoor café
çekim: çoğul terrassen
köken: From French terrasse, from Old Occitan terrassa, from terra (“land”). Doublet of tras.
terrace (platform that extends outwards from a building) · overhang (portion of the roof structure that extends beyond the exterior walls of a building)
çekim: çoğul alpendres
eş: alboio, pendelho, marquise, marquesa, varanda
köken: Inherited from Latin appendere (“to hang”), from ap- + pendō (“to hang”), from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull; to spin”).
Yunancaβεράντα (dişil) /veˈɾa(n).da/
veranda (roofed open gallery)
çekim: çoğul βεράντες · tamlayan βεράντας
eş: εξώστης, επίσημο, μπαλκόνι
köken: Borrowed from Italian veranda.
a terrace (flat roof used like a deck or balcony)
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrassens
köken: From French terrasse, cognate with English terrace, used in Swedish since 1691.
terrace
çekim: çoğul tarasy · tamlayan tarasu
köken: Etymology tree French terrassebor. Polish taras Borrowed from French terrasse.
Ukraynacaверанда, тера́са (dişil) /ʋeˈrandɐ/
veranda, verandah
çekim: çoğul вера́нди · tamlayan вера́нди
köken: Borrowed from English veranda (possibly via Russian вера́нда (veránda)).
Hintçeबरण्डा, बरामदा (eril) /bə.ɾɑːm.d̪ɑː/
verandah
çekim: çoğul बरामदे
köken: Borrowed from Classical Persian بَرآمَدَه (bar āmada). Doublet of बरंडा (baraṇḍā).
Fincekuisti, pengertää, terassi, veranta /ˈkui̯sti/
porch, stoop, verandah
çekim: çoğul kuistit · tamlayan kuistin
köken: From Swedish kvist, farstukvist (“porch”).
aile: avokuisti, lasikuisti
terrace (extending outwards from a building)
çekim: çoğul terasy · tamlayan terasy
köken: Borrowed from German Terrasse.
aile: terasní, terasovitý
to fortify or buttress with a mound of earth
çekim: geçmiş terasat · ortaç terasat · şimdiki terasează
köken: Borrowed from French terrasser.
balcony
çekim: çoğul erkélyek
köken: Borrowed from German Erkel, Erker, from Middle High German erkēr, ärkēr (“structure projecting from the wall of a fortress, a city wall, or a wall of a building”), from Old French archiere (French archière). First attested in 1412.
aile: erkélyes
Latincesōlārium, subdiale
terrace (platform that extends outwards from a building) · compartment
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrasses
köken: From French terrasse (“terrace”).
Norveççeveranda
Endonezceteras /ˈteras/
terrace (a platform that extends outwards from a building) · terrace (a raised, flat-topped bank of earth with sloping sides) · terrace (the roof of a building, especially if accessible to the residents)
çekim: çoğul teras-teras
köken: From Dutch terras, from French terrasse, from Old Occitan terrassa, from terra (“land”). Doublet of tras, [Term?], and trass. Cognate with Malay teres.
aile: berteras, berteraskan, teras berita, teras kontur
Bulgarcaвера́нда, тераса, терасирам (dişil) /tɛˈrasɐ/
terrace · terrace (step-like landform)
çekim: çoğul тера́си
köken: Borrowed from French terrace.
aile: тераси́рам
Slovakçaveranda
Estoncaveranda
Etimoloji
Borrowed from Ancient Greek εξέδρα (exédra, “exedra”).