terassi
/ˈterɑsːi/
FINCE → TR
Fince "terassi" kelimesi Türkçe'de seki, teras anlamına gelir.
Çeviri
Genelseki
Genelteras
Çekim Tablosu
çoğulterassit
tamlayanterassin
Tanım
•A terrace. · A beer garden.
Diğer Dillerde
AlmancaAckerterrasse, Biergarten, Gastgarten, Reisterrasse, Terrasse (eril)
beer garden
çekim: çoğul Biergärten · tamlayan Biergartens
köken: From Bier (“beer”) + Garten (“garden, yard”).
Fransızcaterrasse (dişil) /tɛ.ʁas/
terrace
çekim: çoğul terrasses
köken: From terre, probably influenced by Old Occitan terrassa.
balcony
çekim: çoğul balcones
eş: mirador, miranda, miradero, balconada
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. Spanish balcón Borrowed from Italian balcone, ultimately of Germanic origin.
aile: abalconado, balconada, balconaje
İtalyancapavimento, pedana, terrazza (eril) /pa.viˈmen.to/
floor
çekim: çoğul pavimenti
eş: ammattonato, assito, impiantito, suolo, tavolato, parquet
köken: Borrowed from Latin pavīmentum. Doublet of Old Italian palmiento, inherited.
Charles accese la luce […] e potemmo constatare la gravità dell'incidente. Il letto del ragazzo e il pavimento erano imbrattati.
Rusçaнасти́л, пивной сад, терра́са
Felemenkçeterras, terrassen (nötr) /tɛ.ˈrɑs/
terrace · outdoor café
çekim: çoğul terrassen
köken: From French terrasse, from Old Occitan terrassa, from terra (“land”). Doublet of tras.
a fixed bench, usually made of stone, attached to the entry of a house · hill, hillock · dunghill, heap of manure
çekim: çoğul poios
eş: poial
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese poio, from Latin podium. Compare Galician poio and Spanish poyo. Doublet of pódio.
Japoncaビアガーデン
「ビヤガーデン」の表記ゆれ。
Korece비어 가든
a terrace (flat roof used like a deck or balcony)
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrassens
köken: From French terrasse, cognate with English terrace, used in Swedish since 1691.
teren przeznaczony do picia piwa
Ukraynacaтера́са
Çekçeterasa (dişil)
terrace (extending outwards from a building)
çekim: çoğul terasy · tamlayan terasy
köken: Borrowed from German Terrasse.
aile: terasní, terasovitý
to fortify or buttress with a mound of earth
çekim: geçmiş terasat · ortaç terasat · şimdiki terasează
köken: Borrowed from French terrasser.
balcony
çekim: çoğul balkonok
köken: From German Balkon, from French balcon.
terrace, veranda
köken: Borrowed from Ancient Greek εξέδρα (exédra, “exedra”).
Latincesōlārium
Dancaterrasse (nötr) /tarasə/
terrace (platform that extends outwards from a building) · compartment
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrasses
köken: From French terrasse (“terrace”).
Endonezcesengked, teras /ˈteras/
terrace (a platform that extends outwards from a building) · terrace (a raised, flat-topped bank of earth with sloping sides) · terrace (the roof of a building, especially if accessible to the residents)
çekim: çoğul teras-teras
köken: From Dutch terras, from French terrasse, from Old Occitan terrassa, from terra (“land”). Doublet of tras, [Term?], and trass. Cognate with Malay teres.
aile: berteras, berteraskan, teras berita, teras kontur
garden · clipping of де́тска гради́на (détska gradína, “kindergarten”)
çekim: çoğul гради́ни
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰerdʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰórdʰos Proto-Balto-Slavic *gárdas Proto-Slavic *gordъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *gordina Bulgarian градина Inherited from Proto-Slavic *gordina, equivalent to *gordъ (“enclosure”) + *-ina. By surface analysis, градя (gradja) + -ина (-ina).…
aile: гради́нски, гради́нка, де́тска гради́на, зоологи́ческа гради́на
Katalancafeixa, terra, terrassa (dişil)
terrace field, · A unit of land area equal to one twelfth or one sixteenth of a quartera (in the range of 150-200 m² depending on crop and locality).
çekim: çoğul feixes
köken: From Latin fascia.
bancal
çekim: çoğul bancais
köken: Attested since the 14th century. From banco (“bench”) + -al.
1326, López Ferreiro, Antonio (ed.): Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, page 295
Galcedec, teras
İrlandacalochtán
İzlandacapallur /ˈpʰatlʏr/
platform, dais · veranda, porch · bench (raised seating platform, e.g. in a lecture hall, stadium, etc.)
çekim: çoğul pallar · tamlayan palls
köken: From Old Norse pallr (“bench, platform”), from Middle Low German palle (“ship's deck”), likely ultimately of non-Germanic origin and rather borrowed from Latin palus (“stipes, stake, post”) (compare English paling).
Etimoloji
From Swedish terrass, from French terrasse.