Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

erkély

/ˈɛrkeːj/

MACARCA → TR

Macarca "erkély" kelimesi Türkçe'de balkon, teras anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalkon

Genelteras

Çekim Tablosu

çoğulerkélyek

Tanım

•balcony

Diğer Dillerde

AlmancaBalkon , Terrasse (eril) /balˈkɔŋ/

balcony (an accessible structure extending from a building, especially outside a window or overlooking a stage)

çekim: çoğul Balkone · tamlayan Balkons

eş: Apparat, Atombusen, Atompilze, Ballon, Ballonbusen, Bavariatitte

köken: Borrowed from French balcon, from Italian balcone. Doublet of Balken.

aile: Balkonien, Balkongeranie, Balkonkraftwerk

Fransızcabalcon , terrasse (eril) /bal.kɔ̃/

balcony

çekim: çoğul balcons

eş: devanture

köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. French balcon Borrowed from Italian balcone.

aile: avoir du monde au balcon

İspanyolcabalcón , terrado , terraza (eril) /balˈkon/

balcony

çekim: çoğul balcones

eş: mirador, miranda, miradero, balconada

köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. Spanish balcón Borrowed from Italian balcone, ultimately of Germanic origin.

aile: abalconado, balconada, balconaje

İtalyancabalcone , terrazza (eril) /balˈko.ne/

balcony

çekim: çoğul balconi

eş: balconata, terrazzo, terrazza, terrazzino, verone

köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balcone Borrowed from Medieval Latin balcōnem. Compare Old Italian balco (“scaffold”).

aile: balconata, balconcino

Rusçaбалко́н , терра́са

Arapçaشُرْفَة

Farsçaتراس

terrace

Azericebalkon

balcony

çekim: çoğul balkonlar · tamlayan balkonun

köken: From Russian балко́н (balkón), ultimately from Italian balcone.

Kazakçaбалкон

balcony

çekim: çoğul балкондар · tamlayan балконның

köken: Borrowed from Russian балко́н (balkón), from French balcon.

Özbekçebalkon

Türkmencebalkon

Kırgızcaбалкон

Uygurcaبالكون /bɑlkon/

balcony

çekim: çoğul بالكونلار

köken: From Russian балко́н (balkón).

Felemenkçebalkon , terras , terrassen (nötr) /bɑlˈkɔn/

balcony

çekim: çoğul balkons

köken: Borrowed from French balcon.

aile: balkondeur, Balkonië, balkonpot, balkonspringen

Portekizcebalcão , sacada , terraço , terrado , varanda (eril) /bawˈkɐ̃w̃/

counter · balcony

çekim: çoğul balcões

köken: Borrowed from Italian balcone (“balcony, scaffold”). Doublet of palco.

Yunancaμπαλκόνι (nötr) /balˈko.ni/

balcony

çekim: çoğul μπαλκόνια · tamlayan μπαλκονιού

köken: Borrowed from Italian balcone.

Japoncaバルコニー , ベランダ

balcony (structure extending from a building) · balcony (structure overlooking a stage)

köken: From English balcony.

Korece발코니 /pa̠ɭkʰo̞ni/

balcony

köken: Borrowed from English balcony.

İsveççebalkong , terrass , terrassera

a balcony

çekim: çoğul balkonger · tamlayan balkongs

köken: Borrowed from French balcon, from Italian balcone. Cognate with bjälke, balk.

aile: fransk balkong

Lehçebalkon , taras (eril) /ˈbal.kɔn/

balcony (an accessible structure extending from a building, especially outside a window) · balcony (an accessible structure overlooking a stage or the like)

çekim: çoğul balkony · tamlayan balkonu

köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. French balconbor. Polish balkon Borrowed from French balcon. Doublet of belka.

aile: balkonowy

Ukraynacaбалко́н , тера́са

Hintçeछज्जा (eril) /t͡ʃʰəd̪.d͡ʒɑː/

overhang, eaves, awning · balcony

çekim: çoğul छज्जे

köken: Inherited from Sanskrit छत्र (chatra, “umbrella, canopy”), referring to its function of providing shade or protection.

Finceparveke , pengertää , terassi /ˈpɑrʋekeˣ/

balcony

çekim: çoğul parvekkeet · tamlayan parvekkeen

köken: parvi (“balcony, loft”) + -ke (diminutive noun suffix)

aile: partsi, parvekekaluste, parvekekasvi, parvekekukka, parvekelaatikko, parvekelasi, parvekepuutarha, parvekeviljely, siivousparveke, tuuletusparveke

Çekçebalkón , terasa (eril) /ˈbalkoːn/

balcony

çekim: çoğul balkóny · tamlayan balkónu

köken: Borrowed from Italian balcone.

Rumencebalcon , terasa , terasă (nötr) /balˈkon/

balcony · boob, tit

çekim: çoğul balcoane · tamlayan balconului

köken: Borrowed from French balcon.

El stă pe balcon.

Are niște balcoane imense!

İbraniceאכסדרה , גְּזוּזְטְרָה , מדרגה , מרפסת , מִרְפֶּסֶת (dişil)

terrace, veranda

köken: Borrowed from Ancient Greek εξέδρα (exédra, “exedra”).

Latincemaenianum , podium , sōlārium (nötr) /mae̯.niˈaː.nũː/

A projecting gallery, balcony of a house

çekim: çoğul maeniāna · tamlayan maeniānī

köken: From Maenius + -ānus, the name of a consul and first user of this balcony.

Dancaaltan , balkon , terrasse /altaːn/

balcony (structure extending from a building)

çekim: çoğul altaner · tamlayan altans

köken: From Italian altana (“balcony”), from alto, from Latin altus (“high”).

aile: fransk altan

Etimoloji

Borrowed from German Erkel, Erker, from Middle High German erkēr, ärkēr (“structure projecting from the wall of a fortress, a city wall, or a wall of a building”), from Old French archiere (French archière). First attested in 1412.

Kelime Ailesi

erkélyes

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod